没有强有力的执行者能够做出果断决定并付诸实施。
There is no powerful executive to take and enforce quick decisions.
果断决定——“早起鸟”类型的人会果断决定。
市园林处果断决定,拆除杂物房,让这些身居“陋室”的“宝贝”重焕光彩。
Municipality park resolute decision, tore down dopant house, make these bodies resided the heavy Huan sparkle of"baby" of "humble room".
两者之间从性质上的不同有清楚的定义,因此,当你使用基于客观的标准概念时,你便能果断地作出决定。
The qualitative differences between these were clearly identified so that you can make decisions about when to use which concept on the basis of objective criteria.
一个果断的人懂得以上所有这些,并且快速而清晰地作出决定。
I'll repeat what I said in my previous article: a decisive person understands all this and takes charge making most decisions quickly and with clarity.
果断地做决定能够给你优势位置、并避免耽搁事情。
Acting decisively can give you an advantage and prevent procrastination.
大卫和歌利亚(以弱胜强的事例):但是,勇敢的啮齿动物果断地做出了决定:决不让自己成为菲利克斯的盘中餐。
David and Goliath: The plucky rodent decides he's not going to let Felix eat him.
一个果断的人明白那些会带来不同结果的决定和无关紧要的决定之间的区别。
A decisive person understands the difference between decisions that really make a difference and those that don’t.
某个时候,我们必须决定停止尝试并且坚定地拒绝失败,果断追求成功。
At some point, we must decide to stop trying and deliberately choose not to fail; simply choose to succeed.
“果断的”一词意味着快速而清晰的做出决定。
I read once that being decisive meant making decisions with speed and clarity.
许多人指责他做事不果断,甚至连美国近盟英国,也对华盛顿方面拖延决定表示恼怒。
Many accuse him of dithering, and even close Allies such as Britain are expressing exasperation with the delay in Washington.
需要一个果断的人来决定这件事。
培养快速、果断做决定的习惯。
我们怎样才能果断作出这种改变人生的决定呢?你怎样才能在保持自己梦想的时候也支持配偶的梦想呢?请看下文。
So, how were we able to take on such life-changing decisions in stride? How can you support your spouse's dreams while nurturing your own? Here's how.
然后,即使没能找出原因,你也该开始作出果断的决定,并试着用迅速、果断的方式对孩子的要求作出反应。
Then, even if you haven't uncovered the reason, you should begin to make firm decisions and practice responding to your children's requests in a prompt, definite manner.
一个好的领导果断,并且在作出正确的决定时能够让别人心服口服。
A good leader is decisive and will always back himself up when making the correct decision.
由与生俱来的自然本能所决定的克萨瑞雅们的行为活动是英勇,强壮,果断,足智多谋,在战场上毫不胆怯,慷慨豪爽,俱领导才能。
The actions of a ksatriya born of his own nature are heroism, exuberance, determination, resourcefulness, without trace of cowardice in battle, generosity and leadership.
坚决果断,早做决定,决定了就全身心投入。
Determined and decisive, make a decision early, decided complete body and mind is thrown.
他作出了一个果断的决定。
一个果断的人知道什么决定是真正重要的。这样比较准确一点。
A decisive person understands the difference between decisions that really make a difference and those that don't.
你为什么不尝试更为果断呢?从一些基本的决定开始。
Why don't you try being more decisive? Start with some basic ones.
在紧急关头那上尉总是果断作出决定。
The captain never hesitated to make a decision at zero houar.
能有效解决问题和果断作出决定。
在紧急关头这位司机果断做出决定。
基本上我不是一个办事果断的人,但年初我决定要给自己充充电,我誓言要再学一门新的语言。
I'm not really one for resolutions in general, but earlier this year I decided I needed to invest in myself a bit more, and so I vowed to learn a new programming language.
格拉罕从来不怕果断地作决定。
格拉罕从来不怕果断地作决定。
应用推荐