该资料摘自《柯林斯良木手册》。
This material has been extracted from "Collins Good Wood Handbook."
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
议员们今天是见木不见林；当树林被烧毁或被小蠹虫毁掉时才会改变，然而那时岂不就太晚了。
Lawmakers today aren't seeing the forest for the trees; that will change when the forest has burned or been destroyed by bark beetles, but by then it will be too late.
反之，如果你过分关注于细节，你将会见木不见林。
However, if you focus exclusively on details, you will invariably miss the forest for the trees.
香醇的林茂山橡木，令到酒味在口中持续不散，并转变成檀香木的味道。
Lin Maoshan mellow oak so that alcohol continued to be square in the mouth and into the flavor of sandalwood.
林麝生境的主要特征表现为人为干扰、坡向、倒木和树桩密度、基底岩石面积比等方面。
Human disturbance, slope aspect, the density of fall log and stub and rock percent sum up the main habitat characteristic of the forest musk deer.
边界木的个体大小随林窗面积增大而增加。
The size of GBTs increased with the enlargement of the area of gaps.
人工经济林枣木基本密度、核桃木材纤维长度可以通过生长轮年龄来预测，且预测效果显著。
Basic density of Common Jujube and fiber length of English Walnut could be predicted, and the results were significant.
辽宁省建平县拥有世界上最大的人工沙棘林，受沙棘木蠹蛾的危害较为严重，给当地的沙棘产品加工业造成毁灭性打击。
In Jianping county, Liaoning province, there are the largest artificial seabuckthorn forests in the world, which have suffered the destructive impact from H. hippophaecolus.
木秀于林，风必摧之。嘴巴是别人的，但是胜利的果子终将属于坚持的人。
You can't control others' mouth, but the winning achievement will belong to you who are persistent person finally.
结果表明：该竞争指标对杉木人工林适用，所建立的单木生长模型符合精度要求，可用于预估林分生长。
Result shows, This competition index is suitable to Chinese fir man-made forest, and individual tree growth model accords with the demands of accuracy, it can be used to estimate growth of stands.
本文在对落叶松人工林进行立地分类和立地质量评价的基础上，建立了落叶松人工林的矩阵模型和单木生长模型。
Based on the site classification and site evaluation, the matrix models (size class model) and individual tree growth model was developed in this paper.
结果表明，杉木桤木混交林林分蓄积量大于杉木纯林，但差异未达显著水平（P>0.05）；
The results showed that stand volume of the mixed plantation was higher than that of the pure Chinese fir plantation, but the difference is not significant(P>0.05).
林奈木茎的表面，表皮层已被周皮所代替。
The epidermis has been replaced by periderm on the surface of stem.
对不同植被类型河岸带林溪流倒木的研究，可为退化的河岸带及溪流生态系统的恢复和管理提供理论依据。
The study may offer gist for resuming and managing the degenerative riparian area and stream ecosystem, which is different vegetation types riparian area In-stream woody.
林一木此时也开始追求慧珍，并和白皓宇一起竞争。
Lin Yimu at this time also started to pursue wisdom, Jane and competition with Bai Haoyu.
林隙形成方式由树木折干形成的最为普遍，占形成木总数58.04％，其次是由于掘根风倒而形成的，占33.48％。
The most popular manner of gap formation in the forest was stem breakage (58.04% of the total), and the second, uprooting (33.48%).
木与林厂址：长沙市河西桐梓坡西路麓谷国际工业园，园区环境优雅，工厂提供24小时服务。
Location: West of Tongzi slopes road, Changsha Lugu high~tech industry garden, elegant surroundings, 24-hour service provided by the factory.
林隙形成木的腐烂等级分布揭示出林隙形成木的形成方式和种类组成均随时间变化。
The decay class distribution of gap-makers indicated that the mode of gap formation and gap-maker species changed with age of the forest;
天鹅湖边鸟飞绝，良无一点双人行。双木非林心相连，您若无心先自飞。（我很想你）
Swan Lake daoyin must, good non-point double-line. Pairs of non-wood forest heart connected, you first, if unintentional self-fly. (I want you)
林奈木的表观结构植纹鉴定实验结果证明：林奈木径向壁镶嵌类型为“I型”，副卫细胞为双细胞横列型。
The results about plant print identification on apparent structural of Linnaea borealis L. showed that: mounted type of radial wall was "I type", the type of sub-ward cells was"row double cells type".
符合资格的，看到的第一个二轮运行于潮湿的轨道，看到木车手安迪北索赔tq提前三人蛇添木，理查德·希克林和马克绿色。
Qualifying, which saw the first 2 rounds run on a damp track, saw Mugen racer Andy North claim TQ ahead of Serpent trio Tim Wood, Richard Hicklin and Mark Green.
在昆明试验点测定林保存完好的无性系中，直干桉有5个、蓝桉有3个无性系的材积超过对照（实生木） ，其中超过30 %有6个（直干桉4个，蓝桉2个）。
In those clones maintained completely, the volume of 8 clones (5 E maidenii and 3 E globulus) exceed that of the control and of which 6(4 E maidenii clones and 2 E globulus ) exceed by 30% in Kunming.
在昆明试验点测定林保存完好的无性系中，直干桉有5个、蓝桉有3个无性系的材积超过对照（实生木） ，其中超过30 %有6个（直干桉4个，蓝桉2个）。
In those clones maintained completely, the volume of 8 clones (5 E maidenii and 3 E globulus) exceed that of the control and of which 6(4 E maidenii clones and 2 E globulus ) exceed by 30% in Kunming.
应用推荐