他们沿着林间小路走着。
清新的林间小路蜿蜒无尽。
独自一个人也没有什么事去做，走在林间小路上。
Nothing to do, just walk down a tree lined path, thinking only of one person.
海丝特，你说得准他是不是在林间小路上和你相遇的那同一个人呢？
Couldst thou surely tell, Hester, whether he was the same man that encountered thee on the forest-path?
四月芬芳的晴日里，他穿过林间小路而来，来了，终于来了。
In the fragrant days of sunny April through the forest path he comes, comes, ever comes.
小明、小方和莉莉沿着林间小路，一边哼着曲儿，一边把掉在地上的苹果捡起来，放进背包里，心情可真愉快呀！
Xiao Ming, small square and lily, along the path through the woods while humming a song, while the apples fell to the ground pick it up, into a backpack, feeling really happy ah!
那林间小路在他看来，比他记忆中来时的途径，似是更加蛮荒，由于天然的高低不平面更加坎坷，而且更少有人迹了。
The pathway among the woods seemed Wilder, more uncouth with its rude natural obstacles and less trodden by the foot of man than he remembered it on his outward journey.
而另外那些，只要找到艺术家亚历山大·布罗斯基（AlexanderBrodsky）2009年建成的“圆形大厅”，然后从那儿沿着林间小路走，也都能看到。
Others can be found by following forest paths visibile from the artist Alexander Brodsky's “Rotunda,” built in 2009.
二个月前，在纽约北部的林间小路上，一位名叫克里斯·沙布里(ChrisChabris)的心理学家把摄像机绑在一个20岁的年轻人身上，让他跟在一个沿着林间小路慢跑的人身后。
Two months ago, on a wooded path in upstate New York, a psychologist named Chris Chabris strapped a video camera to a 20-year-old man and told him to chase after a jogger making his way down the path.
他猛地一挂档，车子呼啸着驶入树林间的小路。
He jerked the car into gear and roared out into the beech hung lane.
他每天都要踏着这条林间的小路去上学。
Every day he trod the same path through the woods to school.
还记得那丛林间的小路吗？
用树皮屑铺成的小路会给人以林间小道的印象。
Paths of bark chippings will help to give the impression of a woodland walkway.
树枝遮蔽了林间的小路。
The branches of the trees roofed the trail through the forest.
小路蜿蜒入林间。
林间有两条小路，我选择人迹罕至的那一条，那使一切都变得不同。
Two roads diverged in a wood, and 1, I took the one less traveled by, And that has made all the difference.
林间有两条小路，我选择人迹罕至的那一条，那使一切都变得不同。
Two roads diverged in a wood, and 1, I took the one less traveled by, And that has made all the difference.
应用推荐