澳大利亚的格雷林，一种淡水鱼，由“弱势”渐变为“濒临威胁”幸好是水坝里的鱼梯和其他保护措施才得以保全。
The Australian grayling, a freshwater fish, graduated from "vulnerable" to "near threatened" thanks to fish ladders at dams and other protection measures.
昆尼皮亚克大学的民调发现，罗姆尼以25%的支持率在共和党参选人中领先，其次为巴克曼，支持率为14%，佩林和佩里的支持率分别为12%和10%。
The Quinnipiac poll found Romney leading the Republican presidential field with 25 percent support, followed by Bachmann at 14 percent, Palin at 12 percent and Perry at 10 percent.
委托方优先考虑了对于自然林的保护以及在该场地具有其他意义的大树，例如湖水景观以及利亚·里卡火山。
The client gave priority to the conservation of the forest and the large trees over other attributes of the site, like the views of the lake and the Villarrica volcano.
在南非的海鸟岛，蒂皮真正成为了拉迪亚德•吉卜林《丛林之书》里的主人公莫格利。
In Sea Bird Island in South Africa, Tippi has been branded the real life Mowgli after Rudyard Kipling's hero of the Jungle Book.
贝克·汉姆夫妻(大卫·贝克汉姆和维多利亚·贝克汉姆)的小儿子布鲁克林·贝克汉姆在伦敦电影制作人盖·里奇的办公室里工作。
Brooklyn Beckham, teenage son of David and Victoria Beckham, has worked at the offices of filmmaker Guy Ritchie in London.
亚壁古道：罗马与卡布瓦之间的古罗马大道，建于公元312年，后延伸至布林·迪西，全长超过563公里(350英里)。
An ancient Roman road between Rome and Capua, begun in a. d. 312 and later extended to Brindisi, with a total length of more than 563 km (350 mi).
亚壁古道：罗马与卡布瓦之间的古罗马大道，建于公元312年，后延伸至布林·迪西，全长超过563公里(350英里)。
An ancient Roman road between Rome and Capua, begun in a. d. 312 and later extended to Brindisi, with a total length of more than 563 km (350 mi).
应用推荐