诚然，这一进程能更迅速地响应人民的意愿，就可能在林肯和华盛顿不得人心的时刻将他们赶下台。
To be sure, there is a process more immediately responsive to the people's will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.
大人物常常出身贫寒，例如林肯和爱迪生。
Great men have often risen from poverty — Lincoln and Edison, for example.
林肯和迈克则去到一座建筑工地。
林肯和巴利克走过了一些管道。
林肯和苏克雷来到了办公室。
斯科菲尔德，林肯和保罗最终见到了萨拉。
在中美洲，林肯和索非亚一起快乐地生活着。
很多人从贫苦中崛起，例如林肯和爱迪生。
Many great men have risen from poverty - Lincoln and Edison for example.
许多伟人从贫苦中崛起，如林肯和爱迪生。
Many great people, for example, Lincoln and Edison, have risen from poverty.
林肯和索非亚拥抱道别，索非亚叫他安全回家。
许多伟人都是出身寒微，例如林肯和爱迪生。
Many great men have risen from poverty, Lincoln and Edison, such as.
许多伟人是从贫困中崛起的—比如林肯和爱迪生。
Many great men have risen from poverty—Lincoln and Edison, for example.
林肯和苏克雷赶到码头，格雷琴和赛尔夫已经离开了。
When Lincoln and Sucre arrive at the pier, Gretchen and Self are gone.
这也是迫使林肯和辛德勒做出正确的道德选择的原因。
It's the same one that compelled Abraham Lincoln and Oskar Schindler to make the correct moral choices.
莎拉带着林肯和本杰明去医院，迈可带着“锡拉”去交给凯勒曼。
Sara takes Linc and C-Note to the hospital while Michael delivers Scylla to Kellerman.
“将军”告诉林肯和莎拉，他们现在是“公司”的客人，迈可将要进行手术。
The General tells Lincoln and Sara that they are guests in his home while Michael is undergoing surgery.
而包含布兰奇•林肯和汤姆•哈金在内的几人则是一些强硬提议的始作俑者。
Several, including Blanche Lincoln and Tom Harkin, were responsible for tough proposals.
林肯和苏克雷询问一个收银员，他告诉林肯，格雷琴确实买了一部手机。
Lincoln and Sucre question a cashier who tells them that Gretchen and Self bought a phone.
要不要把他的篇幅和重要性留的跟华盛顿、林肯和马丁·路德金一样大？
Need he receive space and prominence comparable to Washington, Lincoln, and Martin Luther King?
林肯和肯尼迪都于星期五遇难，都是在47结尾的年份首次入选国会。
Both Lincoln and Kennedy were killed on Friday. Each had first been elected to Congress in a year ending in '47.
“公司”将林肯和马宏，西奥多和赛尔夫在乎的人的照片寄给他们，作为一个威胁。
The Company sends photos to Lincoln, Mahone, T-Bag and Self of people they care about - a threat.
亚伯拉罕·林肯和查尔斯达尔文都是于1809年2月12日降临到这个世界。
Abraham Lincoln and Charles Darwin came into the world on Feb. 12, 1809.
林肯和玛丽·托德在卧室里，半夜时分。玛丽在床上，林肯在紧张地踱来踱去。
Lincoln and Mary Todd in their bedroom, middle of the night. She in bed, Lincoln pacing nervously.
福特在品质方面表现出众：51辆林肯和水星系列福特车中，46辆车表现中等或比预期的更好。
Ford does especially well in the quality category: of 51 Ford, Lincoln and Mercury products tested by Consumer Reports, 46 of them earned average or better ratings for predicted reliability.
林肯和托尔斯泰遭遇也很相似，有人说林肯一生最大的悲剧不是被枪杀，而是他娶了玛丽做妻子。
Lincoln was also like him. Some people say that the greatest tragedy in Lincoln's life wasn't that he was shot dead but his wife, Mary.
本册收集的最好的和未对以前未公布的亚伯拉罕·林肯和林肯奖学金由他的伟大的传记作家之一，本杰明·托马斯著作。
This volume gathers the best previously unpublished and uncollected writings on Abraham Lincoln and Lincoln scholarship by one of his great biographers, Benjamin P. Thomas.
月刊编辑刊登了一系列林肯和AnnRutledge之间的情书(据称是重新发现的)，而最终被证明它不过是精心设计的骗局。
The Atlantic's editors published a series based on supposedly rediscovered love letters between Lincoln and Ann Rutledge, only to realize over time that they had fallen victim to an elaborate hoax.
作为一个成功的银版相机摄影师和一位杰出的绅士，布雷迪是以给名人拍照而闻名于世的，比如亚伯拉罕·林肯和罗伯特。李。
A successful daguerreotypist and a distinguished gentleman, Brady was known for his portraits of notable people such as Abraham Lincoln and Robert e. Lee.
作为一个成功的银版相机摄影师和一位杰出的绅士，布雷迪是以给名人拍照而闻名于世的，比如亚伯拉罕·林肯和罗伯特。李。
A successful daguerreotypist and a distinguished gentleman, Brady was known for his portraits of notable people such as Abraham Lincoln and Robert e. Lee.
应用推荐