1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾就职于这座大楼里。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
我本以为是林登·约翰逊，我错了。
不到几个月，这些后果使林登·约翰逊受到强烈的打击。
Within a few months, those consequences would come crashing down on Lyndon Johnson.
在朋友的眼中，她与林登·约翰逊的婚姻前二十年无异于地狱，而她却依然发现了个中之美。
She found beauty, too, in a marriage to Lyndon Baines Johnson that seemed to friends, at least for its first 20 years, to be a sojourn in hell.
但是，文件的确暴露了导致林登·约翰逊(Lyndon Johnson)当政期间美国进一步卷入越战的决策思维及判断错误。
They did, however, expose the mindset of the policy planners as well as errors in judgment that had led to the growing American commitment during the administration of Lyndon Johnson.
虽然这个数字在1964年的时候降至19%，但这对于像美国这样富足的国家来说依然高得令人尴尬，也就在这一年，林登·约翰逊在进行国情咨文演讲的时候提出了他的“伟大社会”的期许。
Even though, it had dropped to 19% by 1964, when he made a State of the Union address setting out his hopes for the Great Society, it was still embarrassingly high for a country as wealthy as the US.
林登·B.约翰逊正在加紧推进越南战争，因此1964年通过了《东京湾决议》，授权对柬埔寨进行轰炸。
Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.
我为富布赖特参议员工作时，他在为华盛顿州的参议员“勺子”亨利.杰克逊工作。和林登.约翰逊一样，杰克逊也是一位国内事务的自由派和越战的主战派。
When I worked for Senator Fulbright, he worked for Senator Henry Scoop Jackson of Washington State, who, like LBJ, was a domestic liberal and a Vietnam hawk.
安德鲁约翰逊（林肯的继任者）出生于1808年和林登约翰逊（继任者肯尼迪1908年），百年之后。
Andrew Johnson (sucesor de Lincoln) nació en 1808 y Lyndon Johnson (sucesor de Kennedy) en 1908, cien a?os después.
当我从伊夫林林肯办公室开著的门探首时，我看见林登约翰逊坐在桌边。
When i stuck my head through the open door from evelyn lincoln's office, i saw lyndon johnson sitting by the desk.
初选时我支持林登。贝恩斯。约翰逊，因为他在参议院领导有方，特别是1957年通过了民权法案。此外他并没有强烈维护南方奴隶主集团的利益。
I had been for LBJ in the primaries because of his Senate leadership, especially in passing a civil rights bill in 1957, and his poor southern roots.
林登·贝恩斯·约翰逊上的是德州西南师范学院。
当我开始上小学的时候，林登·b·约翰逊将这个契约扩大到包括给老年人的健康保健。
Around the time I started grade school, Lyndon B. Johnson expanded the generational compact to include health care for the elderly.
当我开始上小学的时候，林登·b·约翰逊将这个契约扩大到包括给老年人的健康保健。
Around the time I started grade school, Lyndon B. Johnson expanded the generational compact to include health care for the elderly.
应用推荐