他还能够数清自1980年起从赞比西河流入林波波河的血液有多少吗?
Can he be able to account for the mega-liters of blood that has flowed from Zambezi to Limpopo since 1980?
如果你想知道你就向西走到非常大的、灰绿色、油腻的林波波河。
If you want to know, go west to the great, gray-green, greasy Limpopo River.
他们不仅要剪开刀片刺网、横渡林波波河,还要冒着被河水卷走、遭遇凶残的鳄鱼以及被恶人虐待的风险。
They not only have to cut through razor wire to cross the Limpopo river, but face the threat of being swept away, encountering deadly crocodiles and being abused by predatory men.
小象沿着又大又油腻的灰绿色的林波波河的河岸,一直走到他踩上一根他所认为的原木。其实那就是鳄鱼。
Little Elephant went on along the bank of the great gray-green, greasy Limpopo River until he stepped on what he thought was a log, but it was the crocodile.
过了许多天,他来到了又大又油腻的灰绿色的林波波河。但是他并不知道鳄鱼长什么样子,到哪里去找鳄鱼。
After many days he came to the great, gray-green, greasy Limpopo River, but he did not know what the crocodile looked like or where to find him.
小象启程向西边出发。过了许多天,他来到了又大又油腻的灰绿色的林波波河。但是他并不知道鳄鱼长什么样子,到哪里去找鳄鱼。
Little Elephant went on along the bank of the great gray-green, greasy Limpopo River until he stepped on what he thought was a log, but it was the crocodile.
每天都有津巴布韦人冒着被鳄鱼吃掉或溺水身亡的危险,奋不顾身地游过林波波河(Limpopo river)去对面的南非碰运气。
Every day desperate Zimbabweans cross the Limpopo river, braving crocodiles and occasionally drowning, to try their luck in neighbouring South Africa.
在南非,截至12月26日,已累计记录发生了1279例病例以及12例死亡病例(病死率为0.9%),大部分病例发生在林波波河地区(1194例)。
In South Africa as of 26 December, 1 279 cumulative cases and 12 deaths (CFR of 0.9%) had been recorded, with the bulk of the cases (1 194) in the Limpopo area.
在南非,截至12月26日,已累计记录发生了1279例病例以及12例死亡病例(病死率为0.9%),大部分病例发生在林波波河地区(1194例)。
In South Africa as of 26 December, 1 279 cumulative cases and 12 deaths (CFR of 0.9%) had been recorded, with the bulk of the cases (1 194) in the Limpopo area.
应用推荐