要是没有声音工程师弗兰克·沃特林顿，这张专辑可能永远完不成。
The album might never have been made without a sound engineer named Frank Watlington.
来往于巴黎的欧洲之行列车呼啸着经过阿森纳酋长球场。 球场位于艾斯林顿的一角，那里永远是法兰西的天下。
The Eurostar trains to and from Paris even zoom past the club's Emirates Stadium, a corner of Islington that is forever France.
那一晚，我们走过曼哈顿桥，在位于布鲁克林的万豪酒店住宿，正是在这里，我们告诉孩子们：‘我们将永远陪伴着你们、照顾你们、保护你们。’
We held them close that night at the Marriott in Brooklyn [where they found shelter after walking across the Manhattan Bridge] and we said, 'we will always be here to take care of you.'
“我有一个14岁的女儿，我永远不会让她离开，”罗马市区的杂货商、47岁的奥林度。帕络兹(OlindoPalozzi)说道。
"Ihave a 14-year-old girl and I would never let her go," said OlindoPalozzi, 47, a grocer in downtown Rome.
后来在卓别林的帮助下，他继续在好莱坞创造了两大经典之作《七年厄运》和《戏仿大仲马》。 在巴黎，时年41岁的麦克斯·林戴以自杀的方式永远离开了这个世界。
But in the early 20s and with Chaplin's help, he made two classics in Hollywood, Seven Years Bad Luck and the Dumas parody, The Three Must-Get-Theres.
亚瑟王将他的财宝藏在这里，墨林对洞穴施了魔法，这样永远不会有人找到那些财宝。
King Arthur hid his treasures here and Merlin enchanted the cave so that nobody should ever find them.
永远保持寻找新的感受，道林。别给自己设限。
Be searching always for new sensations, Dorian. Forbid yourself nothing.
柯林斯小姐给我上了一课让我永远无法忘怀的关于公平的课。
Mrs. Collins taught me a lesson in fairness that I've never forgotten.
雷·布雷斯林：光把坏人送进监狱是不够的，我必须确保它们永远呆在里面，逃不出来。
Ray Breslin:You see, putting people in prison wasn't good enough. And I had to…I wanted to make sure they stayed in there, didn' get out.
其他任何曾经近过禁林的人，都会中心的希望永远也不要在进去。
Any other person who has entered it, however, has emerged hoping never to enter it again.
“每个人都有一个故事。”麦克劳林女士说道，祖父的故事告诉我们，“在你潦倒失意时，永远不要放弃。”
'Everyone has a story, ' Ms McLaughlin said, adding of her grandfather's: 'It teaches that when you're down and out, never give up.
有些东西永远不会改变，在潮流界，克里斯蒂·布林克利就是其中之一。
Some things never change, and in fashion, Christie Brinkley is one of them.
有些东西永远不会改变，在时尚界，克里斯蒂·布林克利就是其中之一。
Some things never change, and in fashion, Christie Brinkley is one of them.
事实上，林书豪的父母也许永远不会让他参加官方的体育训练。
Indeed, Mr Lin's parents might never have allowed him anywhere near the system.
林堡给人的第一印象是温暖人心、热情好客，让你永远无法忘怀。
People from Limburg are always welcoming. And you will never forget that feeling.
林后五1因为我们知道，我们这地上的帐幕房屋若拆毁了，必得著从神来的房舍，非人手所造，在诸天之上永远的房屋。
Cor. 5:1 For we know that if our earthly tabernacle dwelling is taken down, we have a building from God, a dwelling not made with hands, eternal, in the heavens.
您将永远屹立于世界民族之林。
东方和欧美地区，让我们享受这两种文化的结合?吉卜林说：“东方是东方，西方是西方，两者永远不满足！
The East and the West, Let's enjoy the combination of the two cultures? Kipling said:"East is east, and west is west, and never the twain shall meet! ""
“林惇夫人现在正在复原，”我说，“她永远不会像她以前那样了，可是她的命保住了；
Mrs Linton is now just recovering, ' I said; 'she'll never be like she was, but her life is spared;
“林惇夫人现在正在复原，”我说，“她永远不会像她以前那样了，可是她的命保住了；
Mrs Linton is now just recovering, ' I said; 'she'll never be like she was, but her life is spared;
应用推荐