对树木液流密度在径向和方位上进行适当的整合，可较准确地计算整树和林段蒸腾。
A proper integration of both azimuthal and radial variations in SAP flux density within a tree can be scaled for whole-tree transpiration, which can relatively accurately estimate stand transpiration.
他的民意支持率是在50%左右，比比尔·克林顿1995年的情况要好得多。比尔·克林段后来在1996年取得了对于BOb Dole的绝对胜利。
His approval rating is in the 50s, better than Bill Clinton's at this stage in the proceedings in 1995, before he went on to score a solid victory against Bob Dole in 1996.
这是查克·曼卓林和他的萨克斯手，还有一段萨克斯管华彩乐段。
Here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.
在我们的版本中，我们增加了一段作曲家丹尼-马德尔斯基的插曲，他在北部的哈林过冬，那里寒风呼啸，我扯远了...
In our version we added a score from composer Danny Madorsky who spends his winters north, where the winds blow through Harlem, but I digress...
凯西和林顿开始了一段秘密的友谊。
邝伟林说，目前救援工作正进入第二阶段。
有一段时间，我们都看出林惇小姐不知为什么事心烦意乱，而且很忧伤。
We had all remarked, during some time, that Miss Linton fretted and pined over something.
加林已经和当地避难所取得联系，但被告知需要等待一段时间。
Jarrin has contacted her local shelter, but was told there was a waiting list.
这就是查克·曼卓林，和他的萨克斯手一起演出的一段华彩乐章。
So here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.
在华盛顿担任四年美国国会图书馆馆长之后，詹姆斯比·林顿(JamesBillington)博士提出了这个想法。管理人员们已经完成了构建一个真正的全球图书馆的第一阶段。
Four years after Washington's Librarian of Congress, Dr James Billington, suggested the idea, curators have accomplished the first stage in the construction of a truly global library.
过往的都过往了。经历让我们更加刚强，道林。而你需要看清这段经历的真正本质。一段不凡的经历。
Henry:Whats past is past. Experience makes us strong, Dorian. And you need to see this episode for what it really is. An extraordinary experience.
我曾经听过彼得·林奇的一盘录音带，里面有一段话我完全不同意。
I was listening to a tape by Peter Lynch, and he said something I completely disagreed with.
目的研究利巴韦林在大鼠各肠段的吸收动力学特征。
Objective To determine the absorption characters of ribavirin from various intestinal segments.
两个礼拜前，林讲师解释中文里的一段话：在完全瞭解一件事情前，我们是如何的看每件事情三次。
Two weeks ago, Derek told us the Chinese saying of how we see everything three times before we fully understand it.
林多谱预计到游戏的难度不会太高，至少可以保证那些带有个人主义色彩的菜鸟们在残酷的战争环境下活段时间。
Lindop reckons that far from making the game harder, this level of self-sufficiency will actually make it easier for novices to get their heads around the harsh realities of war.
尹林浩从生下来开始身体状况一直不好，而且因爸爸的历史问题相当一段时间被社会冷落。
Linhao Yin was always in poor health since he was born, and was ignored by society for his father's historic problem in quite a long period.
林4平2井地层产状变化较大，整个水平段为波浪型，但水平段井身质量和固井质量均达到了设计要求；
Well Lin-4-ping-2 had a diverse attitude, and the well path waves up and down along the horizontal section, while the well bore quality and cement job quality all met the design requirement.
这首歌的歌词中提到了导演乔斯·温登、科幻小说角色神秘博士、苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯，还有一段克林贡语，虽然书呆子气十足，却是霍华德献给爱人的约会周年纪念浪漫礼物。
The song, which featured nerdy references to Joss Whedon, Doctor Who, Steve Jobs and a verse in Klingon, was created as a romantic gesture from Howard to celebrate the anniversary of their first date.
小费上涨已经有一段时间了。康奈尔大学酒店管理学院(Cornell UniversitySchoolof Hotel Administration)的迈克尔·林恩(Michael Lynn)说，上世纪50年代，人们通常会给帐单金额10%的小费。
During the 1950s, people commonly tipped 10% of the bill, says Michael Lynn of the Cornell University School of Hotel Administration.
小费上涨已经有一段时间了。康奈尔大学酒店管理学院(Cornell UniversitySchoolof Hotel Administration)的迈克尔·林恩(Michael Lynn)说，上世纪50年代，人们通常会给帐单金额10%的小费。
During the 1950s, people commonly tipped 10% of the bill, says Michael Lynn of the Cornell University School of Hotel Administration.
应用推荐