勃林格公司美国医药事务处的执行理事彼得·皮里尔热医生说道。
Peter Piliero, executive director for Boehringer's U. s. medical affairs.
周五，食品药监局将会邀请一个专家小组来衡量勃林格公司新药的安全性和效用。
On Friday the FDA will ask a panel of experts to weigh in on the safety and effectiveness of Boehringer's drug.
莱因霍尔德·勃林格帮助该公司设计了两辆车。
Reinhold Behringer helped design two vehicles for the company.
马克·扎克伯格在哈佛大学(Harvard)的宿舍里推出了Facebook；Twitter的杰克·多西和谷歌(Google)的拉里·佩奇以及谢尔盖·布林都是在20多岁时就创立了自己的公司。
Mark Zuckerberg launched Facebook from his Harvard dorm room; Twitter's Jack Dorsey and Google's (GOOG) Larry Page and Sergey Brin founded their respective companies in their twenties.
是萨维林在他们的大学宿舍里，注册了脸书公司，然后又一直帮助打理。自从扎克伯格承认萨维林跟脸书公司有关系，到现在已经差不多五年了。
It has been almost five years since Zuckerberg has acknowledged Saverin as having anything to do with the company, which Saverin incorporated and managed for Zuckerberg from their college dorm.
德国技术合作公司也门地区的前董事迈克尔克林格，为了制造粘土灌溉设备，建造了一座烘干窑。 后来发现粘土灌溉设备的市场太小了。
Michael Klinger, the former country director of the GTZ in Yemen, built a kiln with the intention of making clay irrigation equipment, the market for which proved to be too small.
勃林格殷格翰集团是世界上最大的制药公司之一。
Boehringer Ingelheim is one of the largest pharmaceutical companies in the world.
当时扎克伯格起诉萨维林，称其冻结公司银行账户，对公司造成损害。
Zuckerberg has filed a lawsuit, claiming Saverin jeopardized the company by freezing Facebook's bank accounts.
虽然检察官到时会毫不迟疑地反驳违法必受惩罚，布莱克的律师仍然会辩解说：站在霍林格国际公司股东角度，治疗方案比疾病本身还糟糕。
Lord Black's defenders argue that the cure has been worse for Hollinger's shareholders than the disease-though prosecutors would no doubt retort that breaking the law deserves punishment regardless.
我忘了在周末之前给我那辆美国汽车公司1970年产的格雷姆林车加满油。
I had forgotten to fill the tank of my 1970 American Motors Gremlin before the weekend.
尽管索尼公司的销售业绩年年下降，霍华德斯特林格还可以继续主导索尼好些年；在斯蒂夫·爵伯斯的领导下，苹果公司的业绩令人堪忧，但他可能因健康原因遭到辞退。
Sir Howard Stringer may go for presiding over years of steady decline at Sony; Apple has a terrific record under Steve Jobs but poor health may force him out.
在密歇根州巴特尔克里克（Battle Creek, Mich.）的公司实验室里，一位家乐氏的副总裁和食物科学家约翰·凯普林格(John Kepplinger)列举出盐使它的小方形饼干成功的方法。
At the company’s laboratories in Battle Creek, Mich., a Kellogg vice president and food scientist, John Kepplinger, ticked off the ways salt makes its little square cracker work.
“在非洲的每一个人无一不用动力电话，”斯蒂芬.梅格达林斯基说，他是这个地区为商业提供网上目录，叫Mocality-的公司老大。
"Everyone in Africa is a power phone user," says Stefan Magdalinski, head of Mocality, an online directory for businesses in the region.
勃林格殷格翰在中国的主要业务包括处方药、消费者自主保健药品、动物保健及国际采购，公司业务范围遍及全国各主要省市和地区。
Boehringer Ingelheim's business in China is focusing on prescription medicines, consumer healthcare, animal health and international procurement, covering major markets in the country.
“你会特别尊重生物的生存能力，”莱因霍尔德•勃林格说，他帮助一家名为西奥托尼克斯公司设计的两辆车。
"You get a lot of respect for natural abilities of the living things, " says Reinhold Behringer, who helped design two of the car-size vehicles for a company called Sci-Autonics.
他们的文章是基于对勃林格殷格翰公司的思力华药粉吸入器的2008项荟萃分析，该药用于慢性阻塞性肺疾病的治疗。
Their essay was prompted by a 2008 meta-analysis of Boehringer Ingelheim's Spiriva HandiHaler that is used to treat chronic obstructive pulmonary disease, or COPD.
医药公司勃林格殷格翰集团和纽约花旗银行都为女员工引进了短期工作安排，让她们有时间去休假旅行。
Boehringer Ingelheim, a drug company, and Citi, a bank, have introduced short-term job placements to encourage women to travel.
以下是Indiegogo公司创始人兼首席开发官达妮•林格尔曼的回答。
The following answer is by Danae Ringelmann, founder and Chief Development Officer at Indiegogo.
目前，施普林格每年出版5,500余种新书，是全球第一大科技图书出版公司。
Currently, Springer publishes over 5,500 new titles every year and is the largest scientific book publisher in the world.
2007年勃林格殷格翰回购合资公司中方股份获批准，公司变更为外商独资企业。
Boehringer Ingelheim in 2007 the Chinese joint venture company buy back shares is approved, the company changed to foreign-owned Enterprises.
2010年，勃林格殷格翰公司的净销售额达126亿欧元。公司将其最大业务-处方药业务销售额的24%投入于研发。
In 2010, Boehringer Ingelheim posted net sales of about 12.6 billion euro while spending almost 24% of net sales in its largest business segment Prescription Medicines on research and development.
当消费者进一步想获得高质低价的服装，很多企业就垮了。只有一些定位在高端市场的企业是例外，例如普林格（Pringle）公司这样的苏格兰羊毛制品生产商。
When their customer went farther afield for better quality at lower cost, much of the industry fell apart, with a few upmarket exceptions such as Pringle, a Scottish maker of woollen goods.
2008年勃林格殷格翰(上海)动物保健品有限公司注册成立。
In 2008 Boehringer Ingelheim (Shanghai) Animal Health Products co., Ltd. was incorporated.
2008年勃林格殷格翰(上海)动物保健品有限公司注册成立。
In 2008 Boehringer Ingelheim (Shanghai) Animal Health Products co., Ltd. was incorporated.
应用推荐