在欧洲使用的一种较新的激素干预措施是使用GnRH 类似物，如那法林或乙基酰胺。
A newer hormonal intervention used in Europe is use of GnRH analogs such as nafarelin or buserelin.
拒绝让布林或其他高管接受采访。
Declined to make Mr. Brin or any other executives available for an interview.
影像可移印在纸、菲林或金属柯式版上。
谨慎使用与个人服用华法林或其他血液稀释药物。
Use caution with individuals taking warfarin or other blood thinning medications.
曝光：把感光材料如菲林或印版登载体光源下曝光的处理。
Exposure: The process in which light sensitive materials, such as film or plates, are exposed to a light source.
如果你想抵消掉自己的碳排放，可以来这里购买碳汇林或种树。
If you want to offset their carbon emissions, you can come here to buy carbon sink forest or planting trees.
彩色反转：一种彩色菲林或相纸，它把阳图原稿直接复制成阳图。
Colour reversal: a colour film or paper which produces a positive image directly from a positive original.
盐酸舍曲林晶形v和VI可通过结晶由盐酸舍曲林或舍曲林碱来制备。
Sertraline hydrochloride Forms V and VI may be produced from either sertraline hydrochloride or sertraline base by crystallization.
据估计，单独一个大雨林或针叶林其蒸发面积大约相当于一个40英亩的湖泊。
It has been estimated that a single large rainforest or coniferous tree has an evaporative surface area roughly equal to a 40 acre lake.
图文影排机：电脑排字及印刷美术的输出设备；它用照相材料例如菲林或相纸。
Image setter: a device for output of computer typesetting and graphics using photographic materials such as film or bromide paper.
该特布他林脉冲制剂包括含有活性成分特布他林或其盐的片芯和一层或两层包衣层。
The terbutaline pulse preparation comprises a tablet core containing the active ingredient of the terbutaline or the salt thereof and one or two coating layers.
本公司为保障客户私隐和利益，客户所提供之有关相片、菲林或影像等只会用作制作与该客户要求之用途。
The Company will protect customer's privacy and will keep confidential on any image provided by the customer. ? Customer's image will only use for the production of the customer.
第二代照排机电脑辅助的照相排字系统。它用闪光管作光源，把旋转中的菲林字母板上的字体影排队于菲林或相纸上。
Second-generation phototypesetter A computer aided phototypesetting system using flash tube as the light source and a rotating film matrix for exposing the film or paper.
投影制版系统：用微摄菲林或小型卷筒菲林内的影像投射于印版上的晒版系统，有别于用原大菲林和接触晒印的方法。
Plate projection system: a plat exposure system which works by projecting the image from microfilm or compact roll film rather than by the same-size one-to-one contact printing of films.
今天我们通过一非常有争议的话题结束讨论：对于接受华发林或LMWH预防性治疗的患者什么时候拔除硬膜外导管。
Today we will finish our discussion with a very controversial topic: when to pull epidural catheters in patients receiving warfarin or Low Molecular Weight Heparin (LMWH) prophylaxis.
使用平滑肌松弛剂如薄荷油或盐酸米比弗林可获得症状缓解。
Symptomatic relief can be obtained with smooth muscle relaxants such as peppermint oil or mebeverine hydrochloride.
许多人在村里通勤工作在格拉斯哥或斯特林，所以交通问题也将加以研究，同样的，也需要研究围绕粮食生产问题。
Many people in the village commute to work in Glasgow or Stirling, so transport issues will also be looked at, as will issues around food production.
布鲁克林斯机构的马克·麦克莱伦解释道，唉，最有意义的提案至此就被冲淡或延迟了。
Alas, explains Mark McClellan of the Brookings Institution, the most meaningful proposals have since been watered down or delayed.
如果布鲁克林居民每次到曼哈顿或皇后区做事都要兑换货币，则要花很大的价格。
And Brooklyn residents would pay a large price if they had to change currencies every time they did business in Manhattan or Queens.
防风林可以防止风将土壤吹走，还可以防止风损害或摧毁农作物。
They stop the wind from blowing soil away. They also keep the wind from damaging or destroying crops.
现在，许多领域的销售精英像顾问一样，具有解决问题的经验，而不仅仅是推销产品或服务。克林·德勒建议求职者也应该做到这一点。
In many industries now, top salespeople act like consultants, bringing problem-solving expertise rather than just pushing a product or service, and Kreindler advises job seekers to do likewise.
他受命为布鲁克林一家印刷公司解决难题：该公司的纸张在东海岸多变的湿度下或膨胀或收缩。
He was tasked with finding a solution for a printing company in Brooklyn that was having problems: Its paper was expanding or contracting in the variable East Coast humidity.
最近的罗马城叫做圣奥尔本斯——或维鲁拉米恩——沃特林街道上一个繁忙的市场，拥有自己的角斗士剧院。
The nearest Roman town was st Albans - or Verulamium - a busy market on Watling Street with its own gladiator theatre.
最近的罗马城叫做圣奥尔本斯——或维鲁拉米恩——沃特林街道上一个繁忙的市场，拥有自己的角斗士剧院。
The nearest Roman town was st Albans - or Verulamium - a busy market on Watling Street with its own gladiator theatre.
应用推荐