据该书作者史莱克透露，林德伯格与瓦丽思卡也有两个孩子，但具体的身份不明。
According to Schroeck, Lindbergh also had two children with Valeska but their identities are unknown.
在谈到面临倒闭的连锁书店和杂志零售商博德斯 （Borders）时，思普林认为这不会对“未来”集团造成重大影响，因为其并非集团运作的核心业务。
Spring added that the imminent collapse of book chain and magazine retailer Borders would not have a "dramatic effect" on Future, as it was not a major seller of the company's titles.
德里帕斯卡用以控制俄能源及其在俄铝Rusal公司48%的股份的EN+集团发言人安德瑞•潘特思林，拒不评论此事。
Andrei Petrushinin, a spokesman at EN+ Group, Deripaska’s holding company for EuroSibEnergo and his 48 percent stake in Rusal, declined to comment.
他用狠恶的打击和尽妙的反手球降服了瓦尔德内尔，完成了中国重夺最令人注目标斯韦思林杯的梦想。
He smashed Waldner with his fierce attacks and excellent backhand to realize China's dream of winning back the most coveted Swaythling Cup.
海德格尔对荷尔德林诗歌的阐释，目的是进行诗与思的对话，归根结底还是探讨存在。
Heidegger explanted Hoelderlin's poem for the dialogue of poem and thinking. but the ultimate goal is discussion of being.
基思·德伍林是的固定供稿人。他是斯坦福大学语言和信息研究中心的执行主管和数学系顾问教授。
GARY LORDEN is the main mathematics consultant for the CBS TV show Numb3rs and a professor of mathematics at CalTech in Pasadena, California.
基思·德伍林是的固定供稿人。他是斯坦福大学语言和信息研究中心的执行主管和数学系顾问教授。
GARY LORDEN is the main mathematics consultant for the CBS TV show Numb3rs and a professor of mathematics at CalTech in Pasadena, California.
应用推荐