林志玲的声音听起来像个小孩。
在林志玲的博客上,还可以看到她接受当地艾滋病患者的亲吻照片。
Chiling on in the blog, you can see her local AIDS kissing photos.
曾轶可的嗓音非常特别,有点像林志玲的娃娃音,但并非嗲哩嗲气,有网友称之为“绵羊音”,成为她独特风格之一,在比赛中颇具亮点,为其俘获了不少粉丝的心。
Zeng has a very special voice that sounds similar to Lin Zhiling's baby voice. Netizens call Zeng's a "sheep voice". Its special sound has given her a distinct style.
34岁的曾馨莹曾任林志玲和蔡依林的舞蹈老师。
Tseng, 34, used to be Chiling Lin and Jolin Tsai's dancing teacher.
不可否认,林志玲是我所见过的最有魅力的女演员。
There is no denying that Lin Zhiling is the most charming actress I have ever seen.
林志玲是在这部历史大片的第一部分首次“触电”。
Lin made her movie debut in the first part of this historical epic.
该片的演员阵容可谓众星云集,影坛大腕刘德华和林志玲领衔出演,影片的制作方中包括中国电影频道和中国电影集团等国有单位。
It boasts a star-studded cast headlined by A-listers Andy Lau and Lin Chi-ling, and counts state-owned companies China Movie Channel and China Film Group among its producers.
随后,林志玲扮演的角色在血雨中死亡,但没过多久又出现了,与中国男主角并肩战斗。
Lin's character dies in a shower of blood only to appear a short while later fighting on the side of the Chinese hero, her miraculous resurrection left unexplained.
美男组合飞轮海昨天现身杭州,当被问及美貌对他们事业的作用时,作出回应: “对林志玲来说,美貌是负担吗?
The super star Feilunhai made its appearance in Hangzhou yesterday. When asked the role of their handsome faces to their career, they replied: "Is beauty a burden for Lin Zhiling?"
美男组合飞轮海昨天现身杭州,当被问及美貌对他们事业的作用时,作出回应: “对林志玲来说,美貌是负担吗?
The super star Feilunhai made its appearance in Hangzhou yesterday. When asked the role of their handsome faces to their career, they replied: "Is beauty a burden for Lin Zhiling?"
应用推荐