松赞林寺又称归化寺，是一座集镇规模的建筑群。
Having another name of Guihua temple, Songzanlin temple is a architecture group like a market town.
古香林寺惠普大师要求佛门弟子每天饮水一杯，吃一点野果以延长生命。
The eminent monk of Guxianglin Temple Huipu asked Buddhist disciples to drink a glass of water and eat some wild fruit to lengthen life.
最多时这里曾有4000名僧侣，现在，松赞林寺正在经历一次大规模的维修。
Once home to 4, 000 monks, the monastery is undergoing a massive restoration.
最多时这里曾有4000名僧侣，现在，松赞林寺正在经历一次大规模的维修。
Once home to 4,000 monks, the monastery is undergoing a massive restoration.
2008年，金·史密斯寻访喜马拉雅山脚下的敏林寺时，给住持带了一件小礼物。
WHEN he visited the monastery of Menri, in the foothills of the Himalayas, in 2008, Gene Smith took a tiny gift for the abbot.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3,300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3, 300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
我们参观了噶丹松赞林寺（见图9和10），这是建于1674年，人们把它称为“小布达拉”布达拉喇嘛寺是在拉萨，是世界上最有名的喇嘛寺。
We visited the Songzanlin Lamasery (see Figures 9 and 10) that was built in 1674 and people called it "small Budala. " Budala lamasery is in Lhasa and it is the most famous lamasery in the world.
我很想去看看这些地方：拙政园、狮子林、寒山寺和虎丘。
I really want to see these places: Zhuozheng Yuan Garden, Shizi Lin Garde, Hanshan Si Temple and Huqiu (Tiger Hill).
是的，他们的工作简直是奇迹。苏州还有其他一些古迹。游客经常光顾的地方有寒山寺、虎丘、沧浪亭和狮子林。
Yes, their work is marvelous. And in Suzhou there are other historical sites. The popular haunts are the Hanshan Temple, Tiger Hill, Gentle Waves Pavilion and lion Grove.
导游：苏州还有其它一些古迹，游客经常光顾的地方有寒山寺、虎丘、沧浪亭和狮子林。
The popular haunts are Hanshan Temple, Tiger Hill, Gentle Waves Pavilion and Lion Grove.
神石湿婆林伽竖立在柬埔寨吴哥寺华美的围墙之间。
A Siva Linga stands amid the ornate walls of the Angkor Wat temple in Cambodia.
我很想去看看这些地方：拙政园、狮子林、寒山寺和虎丘。
I I really want to see these places: Zhuozheng Yuan Garden, Shizi Lin Garde, Hanshan Si Temple and Huqiu (Tiger Hill).
列示短文《道行经后记》，就此文略说四个问题，证明刘勰晚年仍住在定林上寺。
This paper briefly discusses four questions according to the analysis on a Postscript to Daoxing Jing in order to testify that Liuxie lived the rest of his life in the Upper Dinglin Temple.
列示短文《道行经后记》，就此文略说四个问题，证明刘勰晚年仍住在定林上寺。
This paper briefly discusses four questions according to the analysis on a Postscript to Daoxing Jing in order to testify that Liuxie lived the rest of his life in the Upper Dinglin Temple.
应用推荐