如果你坚定不移地要逆流而上的话，它的后备箱有足够空间装你的布鲁克林跳蚤市场的收获及柯尔特54的空瓶子。
But if you're adamant on bucking the trend, there's plenty of storage space back there for your Brooklyn Flea finds and empty bottles of Colt 54.
随着《弗兰妮和佐伊》的出版，甚至坚定的塞林格崇拜者也开始出现怀疑。
With the publication of "Franny and Zooey," even staunch Salinger admirers began to break ranks.
但是柯林斯小姐却以她那坚定而又和善的方式坚持了自己的立场。
But in her strong, gentle way, Mrs. Collins stood her ground.
柯林斯正是反其道而行：他提倡那些过去曾风行一时的经营之道，比如坚定决断、赏罚分明、在压力下保持冷静以及基于仔细的证据筛选而做出战略性的决策。
Instead, Mr Collins advocates old-fashioned management virtues such as determination, discipline, calmness under pressure and strategic decision-making based on careful sifting of the evidence.
她的坚定能安抚林登的情绪。
董林让阿姨转告父亲，“人总是要死的，你们一定要好好活着”，说这话时，董林突然长大了许多，特别懂事，眼神也非常坚定。
Dong Lin to convey aunts father, "who always die, you must carefully alive," he said this, Lin Dong suddenly grown up a lot, especially thoughtful and eyes also very firm.
“我坚定认为父母应该参与到这些决定中来，提供重要的支持和指导，”约翰·林奇(John Lynch)说，“不幸的是，这在每一个案例看来几乎不可能。”
"I strongly believe parents should be involved in these decisions, providing important support and guidance," said Lynch. "Unfortunately that is not possible in every case."
“我坚定认为父母应该参与到这些决定中来，提供重要的支持和指导，”约翰·林奇(John Lynch)说，“不幸的是，这在每一个案例看来几乎不可能。”
"I strongly believe parents should be involved in these decisions, providing important support and guidance," said Lynch. "Unfortunately that is not possible in every case."
应用推荐