现在来弗林利参观的人越来越多。
据说弗林利小村里有一棵被诅咒的树”。
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'.
据说弗林利小村里有一棵“被诅咒”的树。
The tiny village of Frinley is said to possess a "cursed tree".
据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。
Thee tiny village of Frinley is said to possess a'cursed tree'.
据说弗林利这个小村里有一棵“被诅咒的树。”
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree. '
就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。
Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
就因为报上提到的这棵树，所以现在来弗林利参观的增加。
Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
林利购药先通过手机与钱菲取得联系，之后通过银行将货款汇给钱菲。
When purchasing drugs, Qian should contact with Qian via mobile phone, then remitted money to Qian through the bank.
布林利表示，她认为跨界车很受欢迎，因为这种车让驾驶员的坐姿比普通轿车要高。
Brinley says she thinks the crossovers are popular because they allow the driver to sit higher than in a traditional sedan.
据说弗林利小村里有一棵被诅咒的树”。就因为报上提到的这棵树，所以现在来弗林利参观的增加。
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。
The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
对于钱菲的情况，林利因并未与她谋面，仅仅知道她的姓名及手机号码，家住在杭州市萧山区，并且钱菲曾用过好几个名字，并不知道哪一个是真名。
About Qian Fei's information, Linli only knew her name and cell telephone number, she lived in Xiao Shan district of Hang Zhou city, and Qian had ever used several names, he did not know the real one.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
《丑闻学校》是由理查德·布林斯利·谢里丹写的剧本。
The School for Scandal is a play written by Richard Brinsley Sheridan.
在接受聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗的情况下，其应答率高于50％。
It was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.
我的下一岗位是银台，我在林德利旁边装袋子。
在华盛顿的美国宇航局总部的近地天体计划负责人林德利-约翰逊说，如果一颗足球场大小的小行星撞上了地球，其威力可以毁灭一座大型城市。
Lindley Johnson, head of the near-Earth object program at NASA headquarters in Washington, D.C., says an asteroid the size of a football field could wipe out a major city.
但莫里·希尔建造了一座梦幻的房子，叫做林德利庄园。这是一个漂亮的地方，大厅铺着泛着亮光的深色实木地板。
But the Murray Hill building that housed that apartment, grandly called Lindley house, was a prewar beauty, with a lobby of dark burnished wood and gleaming floors.
没要她的命，战友们都以为林德利和那个名叫“吉姆·斯密斯”的年轻男子，只不过是好朋友。
It did not, and fellow troopers simply assumed that Lindley and the "young man" known as Jim Smith were just good friends.
尚无证据支持利巴韦林作为拉沙热暴露后预防性治疗的作用。
There is no evidence to support the role of ribavirin as post-exposure prophylactic treatment for Lassa fever.
来自纽约布鲁克林的凯利·理查德从未想过有一天她可以在网上工作，直到有一天好奇心驱使她填写了一张简单的在线表格。
Kelly Richards from Brooklyn, NY never thought that she would, until curiosity got the best of her and she filled out a simple online form.
图书馆首席执行官林恩·布林德利夫人表示，该计划弘扬了图书馆先驱们在19世纪提出的向所有人普及知识的雄心壮志。
Library chief executive Dame Lynne Brindley said the scheme was an extension of the ambition of the library's predecessors in the 19th Century to provide access to knowledge to everyone.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
我和助手杰-雅克(来自安塔那利佛)，在长廊林里架起马氏网，好玩的事开始了。
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
在宣判的时候，斯奇林双手抱在腰上，帕特·塞利站在他身边。
Skilling had stood with his hands clasped below his waist, with Petrocelli at his side while being sentenced.
在宣判的时候，斯奇林双手抱在腰上，帕特·塞利站在他身边。
Skilling had stood with his hands clasped below his waist, with Petrocelli at his side while being sentenced.
应用推荐