这是由另一位美国摄影师沃克·埃文斯拍摄的布鲁克林大桥的照片。
This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge.
这是美国摄影家沃克·埃文斯拍摄的一张照片，你们可以看出，是拍的布鲁克林大桥。
This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge. You recognize it.
会议的正式议程由劳克林，约翰逊，布什，沃伯格和康奈特分发的文件决定。
The formal sessions of the conference were organized around papers delivered by Laughlin, Johnson, Bush, Warburg, and Conant.
“市场呈现单边井喷上涨态势”芝加哥林德沃德克公司的一位高级市场策略师说，“有些交易员一进入市场就立刻能够获得受益。”
"The market overshot on the upside," said Adam Klopfenstein, a senior market strategist at Lind Waldock in Chicago. "Some of the traders who bought into this market are booking profits."
阿林吉号的主设计师罗尔夫·沃利克说，有一天警报系统没有工作，船员都很开心。
Alinghi's principal designer, Rolf Volijk, said there was one day when the alarm did not work, and the crew was very happy.
在这场勾心斗角的暗战中，克里克火速将他和沃森改变历史的论文递交给了《自然》杂志，生怕富兰克林会在鲍林来访伦敦时将DNA信息泄露出去。
In this dastardly sideplot, Crick raced to submit his and Watson's history-changing paper to Nature, in fear that Franklin would leak DNA information when Pauling visited London.
海沃德是在石油泄漏事故发生后首次访问莫斯科，而且正当克林姆林宫对英国石油公司的前景颇为忧虑之时。
Hayward's visit to Moscow is the first since the oil spill, and comes amid Kremlin worries over BP's future.
我是罗克沃尔·斯林格，这位是默林·格里夫斯。
第一天：史蒂夫·乔布斯(右)和苹果的另一位创办者史蒂夫·沃兹奈克在一起，他们的工作造型是1976年风靡一时的“埃罗尔·弗林和一个小矮人”(Errol Flynnand a hobbit)。这是他们创办苹果公司的第一天。
Day one: Steve Jobs (right) with Apple co-founder Steve Wozniak on the day they founded the company, working the "Errol Flynn and a hobbit" look that was all the rage in '76.
沃姆·林克告诉记者，美国航天局在亚利桑那的沙漠中找到一种和月球土壤类似的沙子用做试验田，而火星红“土”采自夏威夷的一座火山。
The US space agency makes ground similar to that on the Moon from sand found in an Arizona desert, while Mars' crimson "soil" is scooped from a volcano in Hawaii, Wamelink told reporters.
林德·沃夫是我们试播剧集的顾问，克特·西斯和霍罗威茨说到，他们会不定期的去找他征求意见。
Lindeloff was a consultant on the pilot episode, and Kitsis and Horowitz said they continue to go to him periodically for advice.
沃姆·林克把西红柿、豌豆、水芹和其它植物种在盛有模拟土的盆子里……然后期盼好运。
Wamelink stuck tomatoes, peas, cress and other plants in POTS containing the simulated soil... and crossed his fingers.
丹尼斯·普雷沃，一个霍伯线的售票员，在收取凯特林·玛莎·克拉克和她祖母赫德里克的门票。
Dennis Prevost, a conductor on the Hobo line, collected tickets from Kaitlin Clark and her grandmother Martha Hedrick.
“斯克林杰想知道你不在霍格·沃茨的时候会去哪儿。”哈利仍然盯着膝盖。
"Scrimgeour wanted to know where you go when you're not at Hogwarts," said Harry, still looking fixedly at his knees.
如果不是五十年代康涅迪克州沃林弗特的家乡山水养育了罗伯特高伯的童年时代；
If Robert Gober's childhood in Wallingford, Connecticut, in the fifties did not nurture him.
䵂“此时，另外两位演员，罗克·沃尔·斯林格和默林·格里夫斯，已经把两个大食品篮子提到了一片树荫下。”
Meanwhile, two other actors, Rockwall Slinger and Merlin Greeves, had carried two large food baskets to a shady spot under some trees.
甚至还开始开花了，我们从来没有期望过它们能开花，”沃姆林克说。
They even started to flower, something that we never anticipated, " Wamelink said."
甚至还开始开花了，我们从来没有期望过它们能开花，”沃姆林克说。
They even started to flower, something that we never anticipated, " Wamelink said."
应用推荐