适用范围:建筑、造船、飞机、火车、管道工程、厨具、电梯、金属构造工程、装饰金属制造等等。
Applicable scope: building, ships, planes, trains, pipeline engineering, kitchen utensils, elevator, metal construction engineering, ornamental metal manufacturing, etc.
软件工程领域是一个研究领域,它为任何在该领域构造和用于解决问题的软件程序定义了一组公共的需求、术语和功能。
A software engineering domain is a field of study that defines a set of common requirements, terminology, and functionality for any software program constructed to solve a problem in that field.
水坝工程师提供的构造稳定性分析不充分。
The dam builders provide an inadequate analysis of structural stability.
它是基于UML中构造软件架构(想一想经典的类图)的软件工程学科中所获得的经验。
It builds on the experience gained in the software engineering discipline of building software architectures in UML (think of the classic class diagram.)
在设计阶段,Kim首先是在纸上画草图,然后用泥土和泡沫做模型,深入了解工程的构造和规模。
In the design phase, Kim started with a lot of sketching on paper and modeling in clay or foam to develop an understanding of the form and scale of the project.
如同在RUP中一样,用例模型的构造对我们的逆向工程过程是重要的。
As in RUP, the construction of the use-case model is central to our reverse-engineering process.
不论技术是什么,逆向工程项目应该评估重构造的可行性。
Whatever the technology, the reverse-engineering project should assess the feasibility of the restructuring.
如果你对每个汽车的构造和模型很了解的话,并且对其内部结构很干兴趣,那么就考虑当个汽车维修工程师吧。
If you know the make and model of every automobile that zips by and have an interest in what’s under the hood, consider becoming an automotive service technician or mechanic.
再造工程项目的目标是重新构造遗留软件系统,以便提高一些质量属性。
The goal of a reengineering project is to restructure a legacy software system so that some of its quality attributes are improved.
在印度,波音公司将与资深研究人员、科学家和工程师一起开创印度航空构造学、空气动力学以及电子网络的新天地。
Boeing's research in India will break new ground in aero structures, aerodynamics and electronic networks with a team of senior researchers, scientists and engineers.
这同其他工程学(例如机械工程学)所设计并构造的物理设备存在很大的不同。
This is quite different from the physical devices that mechanical engineers design and construct, for example.
拥有正向工程和逆向工程的能力,我不必担心太多我已经构造的支持事物。
With the ability to forward-engineer and reverse-engineer, I don't have to worry as much about supporting things I have already built.
您可能需要通过使用逆向工程(reverse engineering)技术构造源数据模型,从而从现有的源数据库中开发实体和关系(Entity and Relation,er)模型。
You might need to construct the source data models by using reverse engineering techniques, developing Entity and Relation (er) models from existing source databases.
依据工程的详细状况也可以采取主管上直接焊接支管的构造,但必需校核支不锈钢管衔接处能否需求补强。
According to the specific circumstances of the project can also take charge of construction directly welded pipe, but must check a stainless steel tube joint can demand reinforcement.
Demaine说,“折纸工程师”们的终极目标是利用刚性材料建造可以根据需要重新构造的结构。
The ultimate dream for origami engineers is to make buildings from rigid materials that can be reconfigured according to need, Demaine says.
这令Annotation构造器能够根据J2Cbean和数据绑定文件中的所有的doclet Tag在方法体中重新生成代码,并且与工程同步。
This is to allow the Annotation builder to regenerate the code in method body based on all the doclet Tags in the J2C bean and data binding file, and to synchronize the project.
设计这种特殊的节点并且理清节点构造中力的传递是工程实践对科技工作者提出的要求。
It is the challenge to design the special joint and master the mechanical performance of the joint for structural engineer.
CAM是工程师们用于分析产品和项目的软件,它能给出制造或者构造产品或者项目的建议。
CAM is a software helping engineers to analyze a product or a project, and give advice for manufacturing it or constructing it.
如果你对每个汽车的构造和模型很了解的话,并且对其内部结构很干兴趣,那么就考虑当个汽车维修工程师吧。
If you know the make and model of every automobile that zips by and have an interest in what's under the hood, consider becoming an automotive service technician or mechanic.
对某高层酒店改建工程加层的结构方案和改造设计中梁柱节点的构造细部进行了介绍。
The structural form and the construction of RC column-steel beam joints for an adding storey project are introduced.
地质构造分析是工程地质研究的基础。
Engineering geological studies are often based on structural analysis.
唐山地区区域构造复杂,工程地质问题众多,地震频繁,总体看来唐山地区区域地壳稳定性相对较差。
Tangshan area, complicated in regional structures which result in frequent engineering problems and earthquakes, is relatively unstable in its regional crust.
软件工程中一个重要的问题就是如何经济地构造一个大型的软件系统。
A key problem in software engineering is building complex software systems economically.
河谷下切引起的应力集中是显著的,河谷地区许多构造形迹及地下工程中出现的若干围岩稳定问题都与此有关。
The stress concentration caused by river valleys is conspicuous with which some structural phenomena in river valley and rock stability of underground structure have relationship.
构造介质、构造界面、构造应力相互影响,相互制约,协同作用,构成了地下采掘工程的构造环境。
The tectonic setting of underground mining engineering is constituted by structural medium, fractures and tectonic stress in influence, restriction and cooperation one another.
爆炸冲击波作用下人防工程各种管道穿墙板构造部位防护密闭性是否受到破坏,是一个值得深入研究的问题。
The destruction of the defending obturation of all kinds of pipelines through walls and floors in civil air defense engineering under explosion shock waves is currently focused on.
加固设计时,考虑了粘土实心砖填充墙的承载作用,并采取了一些构造措施,使该工程的加固问题得到合理的解决。
Taking advantage of the bearing capacity of the fill wall of clay solid bricks, we have adopted some construction measures to reinforce the building.
加固设计时,考虑了粘土实心砖填充墙的承载作用,并采取了一些构造措施,使该工程的加固问题得到合理的解决。
Taking advantage of the bearing capacity of the fill wall of clay solid bricks, we have adopted some construction measures to reinforce the building.
应用推荐