被吊装构造件的均衡。
它被称作是“一件展示了陶艺和绘画工匠的高超技能的精致工艺品”，黄色的喇叭瓶口和双层瓶壁的构造，意味着可以透过瓶身上的齿孔看见内层瓶壁。
The piece has a yellow painted trumpet neck and a double-walled construction, meaning an inner vase can be seen through the perforations of the main body.
让老旧飞机搁浅的一件事就是飞机铝构造因为金属疲劳产生的故障隐患。
One thing that does ground old aircraft is the impending failure of their aluminium structure from metal fatigue.
这样，使用从WSDL中抽取的任何特定RDF语法来构造相同的模型就是一件简单的事了。
Thus, it is a simple matter to use any particular RDF syntax extracted from the WSDL to construct the same model.
他认为，因为客机构造在使用周期内无法替换，其中不包括保养和备用零件，应该利用企业整合来拓展高价值工作。
Because the fabric of an aircraft isn't replaced in its lifetime, they miss out on maintenance and spares orders and should use mergers to expand into higher-value work, he said.
如图1所示，Workload Deployer可以检查提供的应用程序及其依赖项和策略，然后构造必要的中间件基础架构来托管应用程序。
As shown in Figure 1, Workload Deployer can inspect the provided application and its dependencies and policies, and then construct the necessary middleware infrastructure to host the application.
包括框架、覆面材料、图案印刷层、防风、防雨雪构造，以及夜晚作为照明的灯光设施，使得其在单件复制成本高于其他广告。
Including frames, cladding materials, design printed layer, wind, rain and snow proof structure, and the night lights as the lighting facilities, making it the single copy costs more than other ads.
建筑外立面幕墙本图只提供外轮廓尺寸，构造和结构埋件由专业幕墙厂家设计。
This drawing only include external profile design of the facade screen, while structure and build-ins shall be designed by screen producers.
根据对国内储罐子午线网壳工程的调查，发现不少储罐子午线网壳工程在支座节点和杆件拼接节点构造上存在严重错误。
It is found through the investigation on domestic meridian latticed shell projects of storage tanks that some serious structural problems exist in support nodes and bar member connection nodes.
如同一头洋葱，每一件作品的形状和演示似乎简单，一旦剥离它的外层，其味道就变得更加浓郁并表露了作品本身完备逻辑的构造。
Like an onion, each is obvious in shape and presentation, but as you peel back the layers, they become more pungent, and their logical construction is revealed.
针对典型的舵机壳体类零件，在UGII平台上构造了一种交互式、智能化的计算机辅助工艺设计系统模型。
This paper focuses on typical actuator housing for airborne equipment. Aninteractive and intelligent computer aided process planning system model is constructed on UGII platform.
“亚洲深部构造图”是《亚州陆海大地构造图》的基础图件之一。
"Deep structure map or Asia" is ohe of basic figures relating to "Tectonic map of Asia continent and sea".
机头主体采用铸铁构造，永不变形，确保在使用过程及维修更换零件时不会影响其精度。
Main body of machine head adopts cast-iron structure and will never be deformed, which can ensure it not to affect the precision during the process of application, maintenance and change of units.
在研究矩形件优化排样数学模型的基础上，根据不同的下料的工艺要求，构造出与之相适应的四种不同的近似优化算法。
Based on researching mathematical model for optimal layout of rectangular piece, the paper constructs four optimal layout algorithms according to different processing technology conditions.
管道管件应为非扩口压缩式三件构造，由套圈、螺帽和本体组成，适宜安装在不锈钢管道上。
Tube fittings shall be flare less compression type of three-piece construction consisting of ferrule nut and body suitable for use on ss tubes.
文章用层次分析法构造了合作竞争下选择零部件供应商的评价模型，并结合实例详述了这种方法的应用。
This article constructs model of appraising in choosing spare parts supplier by AHP under cooperation and competition, and recounts its application through an example.
理解病毒名如何被构造是我们应知道的一件事，但是，当我们要寻找一特定威胁的信息时应怎样做？
It's one thing to understand how the name is constructed, but what if you are looking for information on the threat?
因为我们不可能直接了解过去，只有通过解释一些史料来构造历史，所以探索历史更多是一件创造性的事业而不是客观的追寻。
Because we can never know the past directly but must construct it by interpreting evidence, exploring history is more of a creative enterprise than it is an objective pursuit.
为了构造一个树，第一件你该想的事情就是递归。
In order to construct a tree, the first thing you should think of is recursion.
在此基础上，进行标准件库的系统结构设计，针对其主要内容给出各个模块具体的构造方法。
On this basis, carry on the systematic design of standard part library structure; give each module concrete structure method.
对跨座式单轨交通轨道梁支座的主要构造形式、关键零部件的材料选用等进行了分析研究。
This article discusses the type of main construction and material selection of key parts on overseat, single-track beam support of traffic track.
一个重要的问题将构造一件动态财产的部分规格的如此的系统的模型，举例来说，从一个州转变测量的收集。
An important problem is to construct models of such systems from a partial specification of dynamic properties, e. g., from a collection of state transition measurements.
构造了典型零件图库和典型零件工艺库。
Typical component drawing base and typical process base are structured.
典型零件的构造是成组技术实施过程中一项重要内容。
The constitution of typical parts is an important element of group technology executing process.
讨论了概念零件的符号表示、运算、构造和编辑方法，实现了概念设计阶段产品功能的可视化编辑。
The symbol expressing, operating, constituting and editing methods of conceptual parts are discussed, visually editing of product functions during conceptual design is realized.
曲面的构造是曲面拉深件设计中的关键环节。
It is tremendously important to construct a surface in surface drawing design.
单件构造和重型垫片设计保证了产品的可靠性。
One-piece construction and heavy gasket design assure reliability.
该方法基于“特征”而构造了一套零件信息描述体系，包含了零件全部的几何信息和工艺信息。
The information describing system is configurated based on part features, which consists of all geometrical and technological informations of the part.
将关联规则应用于外购件供应系统挖掘的关键在于如何构造购物篮。
Buys a supply system to scoop out outside the connection rule apply in of key lie in how to construct the shopping basket.
致力于构造通过网格访问和集成来自不同的孤立数据源的中间件。
The OGSA-DAI project is concerned with middleware construction to assist the access and integration of data from separate data sources via the grid.
应用推荐