所研究的豹蛛属的4个种在两种构树方法（NJ法和MP法）下所获得的分子系统树中均优先聚在一起，是较进化的类群。 与传统形态分类结果一致。
The 4 examined species of Pardosa was grouped together between two methods of phylogenetic analysis(NJ and MP), which is the most evolutive group, as same as recent taxonomy.
构音障碍是一组表现多样的慢性语言运动障碍性疾病。患者肌肉收缩速度，力量，精度或时序异常致言语困难。
The dysarthrias are a group of diverse, chronic motor speech disorders in which patients are unable to speak with normal muscular speed, strength, precision, or timing.
虽然甲骨文的外形和现在的汉字有很大的区别，但是从构字方法来看，两者还是基本上是一致的。
Although they are quite different from modern Chinese characters in terms of font style, basically, they still resemble each other in character formation.
综述了由增强性的热致液晶高聚物和热塑料聚合物基体组成的原位复合材料及其制备、构和性能。
In-situ composites, consisting of reinforcing thermotropic liquid crystal polymers and thermoplastic matrix, are reviewed together with their preparation, structure and properties.
再结晶织构的强度趋于一致。
利用该模型计算得到的本构曲线与实验数据的直接计算结果具有较好的一致性。
There is a good coherence between stress-strain curves calculated from the proposed model and that from experimental data directly.
各草种单位重能量加权平构值在10H和15H处较大，与林网内净辐射量较大位置相一致。
The average value of unit weight energy is much great at 10H and 15H, that is the position of great net radiation.
结果表明这两类化合物的构效关系是一致的，这意味着它们能作用于靶标的同一部位。
The results showed that the structure activity relationships of the two sets of compounds were identical, which suggested that they might act on the same target site.
二向色性蓝蒽酮改性引入磺酸基，偏光分析表明其水溶液中分子自组装为溶致液晶相，织构呈带状。
The polarized light analysis of modified indanthrene blue RSN aqueous solution showed that their molecules were self-assembled lyotropic liquid crystal phases with strip textures.
这两种技术与民法、经济法的规范型构具有相应的历史和逻辑一致性。
These two kinds of technique are linked historically and logically with the norm-formalizing method of Civil Law and Economical Law.
针对传统染发剂的毒性及刺激性，本文研制一种不含有毒铅，不含苯胺类致敏物，而含属于植物构分的有机化合物的天然型染发。
In this paper, a natural hair dye is studied, which mainly contains organic compound of plant without toxic lead and phenylamine sensitizer.
结果表明，该聚合物为热致液晶，能够呈现近晶相和向列相织构。
The results showed that the polymer is a thermotropic liquid crystal and appeared of nematic and smectic texture.
该趋势和模拟数值均与挤压实验结果基本一致，验证了所推导的球磨粉体本构方程的合理性。
Both the trend and the simulation data agree well with the experimental results, which affirms that the established plastic constitutive equation of milled powders is reasonable.
该趋势和模拟数值均与挤压实验结果基本一致，验证了所推导的球磨粉体本构方程的合理性。
Both the trend and the simulation data agree well with the experimental results, which affirms that the established plastic constitutive equation of milled powders is reasonable.
应用推荐