整个建筑由广场，庭院和小径构成，营造了慕尼黑中心鲜明的城市风格。
The headquarters is composition of plazas, courtyards and alleys that create a vibrant urban space in central Munich.
我想要探索多人物构成的类型风格，同时保持一种模棱两可的程度“该作品的纽约画家迈克尔 格里马尔蒂（MichaelGrimaldi ）说道。”
"I wanted to explore the genre of multifigure composition while maintaining a measure of ambiguity, " says New York painter Michael Grimaldi of Incident at Mos Eisley Spaceport.
这个搜索引擎已经成为人类知识的存储库，并且比其他任何事物都影响了由细节构成的，人处理事情的风格。
The search engine has become such a stand-in repository for human knowledge that it has, among other things, compromised the entire genre of games based on trivia.
这些问题的答案和其他构成了独特的风格和政策的一家公司。
The answers to these questions and others constitute the unique style and policies of a company.
同时，以喜剧的手法来表现悲剧的内容构成了小说独特的美学风格。
Besides, expressing the tragic theme through comic expression forms the unique aesthetic style of the novel.
选手要使用现场指定的，由四个和弦构成的和声进行创作不少于四小节四轨的音乐片段，速度不限，风格不限。
The players shall create music segment not less than four sections and four tracks using site-specified, four-chord formed harmonies, at any speed and in any style.
伦敦人衣着风格各异，正像其种族的构成。
The dress style of Londoners was varied, just like its ethnic composition.
座与石的颜色配比，要天然、调和，构成共同的风格。
And the ratio of the color of the stone, to natural, harmonic, constitute a common style.
法官仪式文化是法槌、法袍、裁判书的风格等要素构成的统一体。
The ceremonial culture of judges is a unity constituted by elements of the instrumental culture of judges the style of judgements, exc.
《十四行集》的意象静穆而坚实的特性与时间性的强化构成了总体风格的凝重。
Sonnets, with its solemn and quiet images and its fortification of time, is characterized of imposing style.
女性写作以其特有的叙事风格和艺术创作取向，已经构成了当代中国文坛乃至当代中国文化领域的一道风景。
With its special narrative style and artistic orientation, the female writing has formed a view for the contemporary Chinese literary or even cultural field.
第三，与寻根意识纠结在一起的怀旧情调构成王安忆小说独特的美学风格。
Thirdly, a reminiscent mood, bound with root-seeking consciousness, constitutes Wang Anyi's unique aesthetic style in her novels.
这些看来微不足道的细节，构成了管理者的风格，细节是成功的关键。
It is each seemingly negligible detail that makes a manager stand out with unique style, and of course hold the key to success.
每个科室有自己的接待区、办公会议室。休息厅装修成现代风格，白橡木构成板条状的墙。
Departments have their own reception areas, offices and meeting rooms. Waiting lounges feature contemporary decor and slatted walls made of white oak.
余秋雨的散文集《文化苦旅》大胆借鉴非散文文体语言，其散文语言注重节奏的合拍、韵律的谐美、句式的整齐，构成了独特的话语风格、富于变化的整齐美。
He emphasizes rhythmic time, metrical harmonious beauty, and clean and tidy sentence structure so as to form a unique writing style to impress readers with changes of tidiness and terseness.
她的小说细腻和疏淡自然地交织，构成独具的风格和魅力。
Her novels were well-knit with exquisite and elegant writing style, constituting her unique charm.
文章从壁画的内容、表现方法、（密体的表现方法）空间构成、藻井图案几方面来分析和阐述420窟隋代壁画的风格特点和她所带来的审美感受。
The spatial constitution, the caisson cEiling design and the aspect analyze and elaborated 420 hole Sui Dynasty mural's style characteristic and she brings esthetic feeling.
从文学创作的主体因素来说，作家审美观念与作家人格构成，是决定作家审美风格的重要原因。
By the look of subject factor of literary creation, writer's aesthetic standards and writer's personality are formed, it is the important reason which determines writer's aesthetic style.
那么，构成朱自清散文艺术基本风格的因素是什么呢？
But what are the factors of the basic style of Zhu Ziqing's proses?
诗歌中的句法、韵律、意象、风格、模糊性等审美构成尽显古诗之美。
The syntax, rhythm, imagery, style and fuzziness, etc. constitute in full the aesthetic beauty of classical Chinese poetry.
它在散文的创作过程、文本构成、作家的人格修养、艺术功力和风格等方面都具有极为重要的作用。
It plays a very important part in the process of prose creation, the structure of version, the accomplishment of personality of the writers, art skill and style.
本文着重介绍此种锦样的构成形式、风格特征、命名依据以及色晕和纹样组合方面的工艺技巧。
This paper deals with the construction, style and nomenclature of these brocades, as well as the techniques for the proper combination of colour-gradating and pattern.
《伊利亚特》中大量的史诗明喻是构成这部史诗雄伟壮丽风格的一个重要方面。
In a spectacular way, the large number of epic similes found in the Iliad contributes to the sublime and grand style of the epic.
正是在视觉流程中建构的秩序感与“热抽象”的高能量状态所形成的平衡，共同构成了斯切拉·瓦格无可复制的独特风格。
This is the balance between order feeling and hot abstract in visual process which constructs the unique style of Ralph Schraivogel.
实木、金属和玻璃构成的苏格兰传统的菱形图腾加上符合现代生活所需的功能设计，便是一新古典风格的代表性作品。
Solid wood, metal and glass a Scottish traditional diamond with the totems of modern life for functional design, is a neo-classical style of representative works.
这三者结合起来构成拉斯普京新的现实主义风格。
这得益于他生来随缘自适的性格，更得益于他对佛教的终生浸润，而最终以禅宗思想为基础的人生哲学构成了他旷达的风格与超越的情怀。
This devoted in his character of satisfaction and his honesty to Buddhism . the life philosophy based on buddhistic though consisted his widen style and great interest.
各种不同人物话语表达方式构成了小说独特的形式风格。
Different forms of speech presentations constitute the unique style of the stories.
各种不同人物话语表达方式构成了小说独特的形式风格。
Different forms of speech presentations constitute the unique style of the stories.
应用推荐