随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
行星构成成分的不同是造成密度差异的主要原因。
Variations in the composition of the planets are largely responsible for the density differences.
我们检验了这一石块，想弄清它的构成成分。
制作香浓爱尔兰咖啡的秘诀在于其构成成分。
其构成成分有积极情绪、消极情绪和生活满意度。
It is composed of positive emotion, negative emotion and the satisfaction with life.
还是把物体用形状大小、构成成分和其他标准来归类更有信息价值。
It's more revealing to group objects that are similar in size, composition and other properties.
合金的任一组成(以是元素或化合物)可以被用于区分其构成成分。
A chemical constituent (element or compound) of an alloy, which may be used to specify its composition.
在每个树型图中，所有的形式除了一个顶部的都是这个词的构成成分。
In each of the tree-branch diagrams, the forms except the one at the top are the all constituents of the word.
胆固醇是一种蜡状物质，除了其它方面功能，它还是机体细胞细胞膜的构成成分。
Cholesterol is a waxy substance that, among other things, provides structure to the body's cell membranes.
这份单独详细的分析是由那些来自克隆动物和它的后代的奶和肉的构成成分组成的。
Detailed independent analyses were made of the composition of milk and meat from cloned animals and their offspring.
使这一努力具有挑战性的如果不是档案库的大小，就是它的构成成分——数十亿计的推讯。
What makes the endeavor challenging, if not the size of the archive, is its composition: billions and billions and billions of tweets.
这并不完全正确，但不管其构成成分如何，地球的核心比地壳对磁性排列更加敏感。
This is not entirely untrue, but regardless of the composition, the Earth's core is more sensitive to the magnetic alignment than the crust.
氢是宇宙中分布最为广泛的元素，它是类似于木星和土星这样的巨行星主要的构成成分。
Hydrogen is the most abundant element in the universe and is a major component of giant planets such as Jupiter and Saturn.
尽管它从未被发现，但是通过观察星系的移动轨迹，黑暗物质却是宇宙中83%的构成成分。
Although it has never been seen, dark matter makes up about 83 percent of the matter in the Universe, according to observations of how galaxies move.
在拟订模型时，所有这些因素都将起到关键性的作用。这个方法使人们很容易识别各种不同的构成成分。
PCs are not the most stable, and with video editing you have to be extra careful. This method makes it easy to identify the various components.
另一种设想是暗物质和暗能量之间的联系会改变宇宙的结构，因为宇宙结构严重依赖于它的各种构成成分，包括黑暗部分。
Another idea is that a connection between dark matter and dark energy would alter the growth of cosmic structures, which depends delicately on the composition of the universe, including its dark side.
根据框架理论，认知框架是记忆中适于表达客观现实的知识构架，是框架内各构成成分相互起协调作用的网络。
The frame theory defines a cognitive frame in terms of a remembered framework to be adapted to fit reality, or of a network with frame components working harmoniously together.
动词情景的内部时间构成成分与它们的内在体性有着密切关系。 体就是看动词情景的内部时间构成成分的不同方式。
Aspects are the different ways of viewing the internal temporal constituency of a situation and can be classified into three oppositions.
如果能够更早地获取光谱，就可以揭示有关其构成成分的更多信息，这也正是研究人员下次发现远古爆炸时将要做的事情。
Taking spectra more quickly would have yielded more information about its composition, and that's exactly what researchers aim to do the next time they spot an ancient flare.
相反，各种理论之间仿佛彼此相通，由于存在各种理论模型，才足以改变我们对现实世界和宇宙各种基本构成成分的认识。
Instead, there seems to be the network of theories, With each theory or model, our concepts of reality and of the fundamental constituents of the universe have changed.
我们对事物的认识构成了态度的认知成分。
The knowledge we have about the object constitutes the cognitive component of an attitude.
当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。
When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.
所有这些成分构成一种混合物。
不同的原料由不同的化学物质构成，当你把它们放在一起加热烹煮时，其中的化学物质会变成新的化学物质，不同的成分会产生新的东西。
Your different ingredients are made of different chemicals, and when you put them together and make them hot and cook them, the chemicals change into new chemicals and the different ingredients make something new.
人们这么指是因为玻璃和很多矿物质不同，它并不形成晶体，而是由构成分子随意混在一起组成，就像在液体中一样。
The reason people say this is that unlike many minerals glass isn't formed into crystals but made up of its constituent molecules all jumbled together at random as they would be in a liquid.
这些是OO设计人员用来构成分析、设计和实现的工具，但它们并不是使程序面向对象的主要部分。
These are tools that the oo designer puts to use in order to structure the analysis, the design, and the implementation, but they aren't central to what makes an oo program object-oriented.
这意味着仍然需要使用Element、Text这样的XML结构成分，仍然需要适当的树遍历。
This means that you still need to use XML structural constructs like Element or Text, and you still need to do a decent bit of tree walking.
在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。
On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.
在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。
On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.
应用推荐