结构是构成建筑空间的骨架，又是承受荷载的主体。
Structure is the skeleton forming the architectural space and the main body resisting the loads.
在不断更新的理解过程中，建筑语言不断表达着新的东西，构成建筑意义永无穷尽的源泉。
During this uninterrupted renewal process of understanding, architecture language expresses new meanings continuously and constitutes the endless source of architecture meaning.
几个不同尺度和性格的庭院与建筑实体部分互为图底，是构成建筑完整形态的不可或缺的组成部分。
The courtyards of different scale and characters and the entity forms a figure-ground relationship, which is the necessary part to form the integrity of architecture.
建筑师的实践证明了，建筑创作中充分挖掘表皮等构成建筑基本要素的表现力，将会为设计实践提供更加丰富的灵感来源。
Their practices prove that we should make full use of expressions of surface in architecture creations, and it will provide design with more inspiration source.
通常，赫罗尼莫会利用植物来构成建筑的一部分，在这种情况下，他使用了南极白粉藤来创造了一个拥有长凳及绿色窗帘的迷宫，这就是水培系统中所运用的。
Usually, Hagerman uses vegetation to build his pieces, and in this case he used Cissus Antartica to create a maze of benches and green curtains, which refer to the hydroponics system used in Next.
人造骨和蛋壳是很好的建筑材料，因为它们由蛋白质和矿物质构成。
Artificial bone and egg shells make good building materials due to their makeup of proteins and minerals.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
建筑由倾斜的白色平面构成，天色阴沉时会从内部发亮光，通过大玻璃窗可以看到里面“幻想世界”。
In murkyconditions, the building’s structure of angled white planes glows fromwithin, offering glimpses through huge windows of an “imaginedlandscape” inside.
反抗军称，他们已控制了80%的城区，不过藏在高层建筑中的卡扎菲狙击手仍对他们构成威胁。
They say they control 80 percent of it but are still vulnerable to pro-Gaddafi snipers concealed in high buildings. Continued...
整个建筑由广场，庭院和小径构成，营造了慕尼黑中心鲜明的城市风格。
The headquarters is composition of plazas, courtyards and alleys that create a vibrant urban space in central Munich.
建筑的垂直部分用上漆的易燃木材料构成。
The vertical portion of the construction is made of painted inflammable wooden material.
公司企业园是一组由玻璃和钢构成的建筑群，线条优美，座落在325英亩(130公顷)的园区内，里面还有一个人工湖。
Its corporate campus is a cluster of sleek, glass-and-steel buildings on a 325-acre (130-hectare) campus with an artificial lake.
在这座三层楼高、3000多平米的建筑中，监视系统、金属探测器、光束传感器和防弹屏构成了一个网络，加强安全保卫。
A web of security cameras, metal detectors, beam sensors and bullet-proof screens will reinforce security in the three-storey, 3, 000 square-metre building.
这座与众不同的建筑还有者前后两个非同寻常的外表：一个看起来像是像是由一堆波动的砖块镶嵌而成的；另一个则天马行空，它是由凸出的玻璃砖块构成的，像极了童话世界中的“仙境”。
The structure will have two unique facades, one composed of undulating brick, and the other will feature angled sheets of glass.
但是国会在休会，而且其他重要的问题也隐隐约约地出现(诸如在一个建筑工地上建立一个由两个街区构成的社区，等等)。
But Congress was on recess, and other, more important, issues loomed (like whether a community could be built two blocks from a construction site, and so on).
建筑师在设计一个新的建筑之前首先要问，“它是用来作什么用的？怎么使用？”建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" the intended function always determines the form of the building.
这个中心看起来像是死亡星球，由一面球形玻璃，钢制鸟巢和一个很长但又很窄的从地面拔地而起的建筑物构成。
This center looks like the Death Star and consists of a spherical glass and steel nest and a very long, low building raised off the ground.
建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
The intended function always determines the form of the building.
整个雕塑由两个硬纸板做成的管子构成，小的一个管子在大的一个顶端上，全部都刷上了白色的建筑油漆。
It is composed of two cardboard tubes, a smaller one on top of a bigger one. Both are covered in White House paint.
即使这个大理石洞穴群已被官方命名为自然圣殿，但是这些建筑工程还是对它构成了威胁。
Even though the marble caverns of Lago Carrera have been named an official nature sanctuary by the Chilean government, they are not safe from the impact of these projects.
这处由32厅构成的综合建筑区将与纽约的百老汇和伦敦的百老汇相媲美。
Now Beijing is to cement its love of musicals by building "China's new Broadway", a complex of 32 theatres to rival those of New York and London.
所以，我真正在做的不是在创造新的东西，只是在使用我们身边存在着的材料作为建筑构成中的一部分。
So what I'm doing is not really inventing something new, I'm just using existing material around us as part of the building structure.
所有的建筑都有名称，连在一起构成了一个半圆。
库埃拉普遗迹建造于公元800年左右，建造者为印加时期之间的查查波拉斯人，它由超过400个建筑构成，这些建筑的石墙高达19米。
The archaeological site of Kuelap, constructed by the pre-Inca Chachapollas community in about 800 AD, consists ofmore than four hundred buildings with stone walls up to 19 meters (62 feet)tall.
上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米，由地下两层、地上5层构成，建筑高度29.5米。
The new site of the Shanghai Museum has a construction space of 38,000 square meters with two floors underground and five floors above the ground with a height of 29.5 meters.
上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米，由地下两层、地上5层构成，建筑高度29.5米。
The new site of the Shanghai Museum has a construction space of 38, 000 square meters with two floors underground and five floors above the ground with a height of 29.5 meters.
上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米，由地下两层、地上5层构成，建筑高度29.5米。
The new site of the Shanghai Museum has a construction space of 38, 000 square meters with two floors underground and five floors above the ground with a height of 29.5 meters.
应用推荐