侧重分析了现代学校制度变迁主体的构成和作用、变迁的动力机制、变迁的方式以及制度变迁的路径依赖及其影响因素。
The institution of the modern school possess some different of functions, mainly involves three aspects, namely in economy , educational inspiration and conforminty by means of endogenetic resources.
阐明了加筋土的概念、构成和作用，并对加筋土在挡土墙及浅基础问题中的应用和设计方法作具体介绍，可供工程设计参考。
This paper explains the concept. the composition and the function of reinforced earth, and also introduces th '5 design methods of reinforced earth wall and footing for reference in practice.
建筑师在设计一个新的建筑之前首先要问，“它是用来作什么用的？怎么使用？”建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" the intended function always determines the form of the building.
建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
The intended function always determines the form of the building.
在视频的最后画面中，你能发现石块顶部由进行光合作用的细菌组成的绿色膜，和下部由白色硫化细菌构成的白色的膜。
You can see the films of green photosynthetic bacteria on top of a rock and a film of white sulfide-oxidizing bacteria underneath it in the very last scene of the movie.
虽然生命和环境之间不断变化的相互作用尚未得到完全理解，但它们构成地球史的基础，并且将支配我们的子孙继承的世界。
The dynamic interactions between life and environment are imperfectly understood, but they underpin Earth's history and will determine the world our grandchildren inherit.
贫穷构成了一个碌碌无为、依赖他人、体弱多病、缺乏目标、没有家教和幼年贫困的恶性循环并影响着英国很多地区。批判性的思维基本不起作用。
It perpetuates the vicious cycle of under-achievement, benefit dependency, ill health, lack of aspiration, poor parenting and child poverty that blights so many areas of Britain.
美国的食品价格构成中，劳动力成本和其他因素起的作用，比原材料因素，要大很多。
That's because the price of food in the U.S. is driven largely by labor costs and other factors, rather than by the price of the ingredients.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的哈拉尔·斯塔克(Harald Stark)说，烟雾是由一些令人讨厌的分子构成的，某些化学物质能够破坏这些分子的结构，而灯光干扰了它们的作用。
It interferes, says Harald Stark of American's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), with the chemicals that mop up nasty molecules that are the raw materials of smog.
平面构成属于视觉语言中的一种，是知觉和视觉共同作用产生的。
Plane constitution belongs to a kind of visual language, is the combined effect of perception and vision.
例如，是由大量的石头、冰川和少量的气体构成还是由在重力作用下聚在一起的松散的碎石堆构成。
Is it, for instance, mostly rock and ice with a few pockets of gas, or is it a loose pile of rubble held together by gravity?
全身各骨互相连结构成骨骼，它是人体的支架，对人体起支持、保护和运动作用。
The various bones of the body jointly constitute the skeleton, which is the framework of the body, supporting, protecting and moving the body.
本文分析了虚拟制造环境下的工况数据采集与任务查询系统的作用、构成、功能、信息集成和通讯。
In this paper, the effect, structure, function, information integration and communication of floor data collection and assignment enquiry system in Virtual Manufacturing Environment is analyzed.
最后从信息构成、知识综合和量化分析上讨论监测技术在设备维护中的作用。
Finally, from the information constitution, knowledge synthesis and quantization analysis, the actions of monitoring technique on the equipment maintenance are discussed.
视网膜色素上皮(RPE)细胞位于视网膜感觉层和脉络膜之间，构成视网膜外屏障，在视网膜的代谢中起到重要的作用。
Retinal pigment epithelial (RPE) cells lie between the sensory retina and the choroids, constitute the outer blood retinal barrier and play a vital role in the retinal metabolism.
介绍煤气泄漏紧急自动切断系统的构成、作用、主要装置和评价。
The constitution, function, principal component parts and evaluation of the automatic shutting-off device in case of gas leak emergency are described.
文章阐述了标后预算的概念和费用构成，分析了标后预算的作用和编制原则，提出了标后预算编制中应注意的问题。
This paper expounds the concept and expenses constitute of budget after bidding, analyzes the role of budget after bidding and staffing principle, and puts forward the problem that should notice.
间质细胞与细胞外基质成分构成的肿瘤微环境对肿瘤细胞的生长、浸润和转移具有重要作用。
Tumor microenvironment is composed of mesenchymal cells and extracellular matrix components, which plays an important role in the growth, invasion and metastasis of tumor cells.
城市广场的夜景照明，对城市整体夜间景观的构成和城市夜生活的组织和丰富，都起作主导性的作用。
The lighting for night piece of urban piazza exerts the main function for the forming of urban integral night scenery, organizing and enriching of urban nightlife.
而镶边艺术的色彩装饰价值和镶边构成形式、镶边图案的装饰价值为美化蒙古族服饰起了至关重要的作用。
The color decoration and the construction form of the embroidering art as well as the decoration value of the embroidering patterns have played very important part in beautifying Mongolian costumes.
因此本文研究的软交换体系下媒体网关过载控制是一种由媒体网关和媒体网关控制器共同作用构成的反馈型业务流量控制机制。
So the overload control of MGW in Soft-Switch researched in this paper is a kind of feedback model for service traffic control mechanism which is composed by MGW and MGC together.
在第三章里，笔者叙述了企业作业链和价值链的构成，针对产品开发初期设计阶段和成本分解阶段分析了作业管理的重要作用。
In chapter three, writer discusses the structure of activity-chain and value chain, analyzing the important function of ABM for product's designing stage and cost tearing down stage.
作为一个完整的领导活动，领导是由三个最基本的实体构成的，即：领导者、被领导者和作用对象。
As a complete leading activity, leadership consists of the three most fundamental entities: leader, people being led and object of action.
该凹陷沉积的碎屑岩具有矿物成分成熟度低和结构成熟度低的特征，所以其埋藏成岩作用十分强烈。
The clastic rocks in this depression are characterized by low maturation of the mineral composition, and low maturation in structure, thus diagenesis due to burial is very strong.
在汉语中声调承担着重要的辨意作用，相同声母和韵母构成的音节随着声调的不同而具有完全不同的意义。
In Chinese, tone plays an important role in sense distinction. Syllables with the same consonant and vowel but with different tones may have a completely different meaning.
在汉语中声调承担着重要的辨意作用，相同声母和韵母构成的音节随着声调的不同而具有完全不同的意义。
In Chinese, tone plays an important role in sense distinction. Syllables with the same consonant and vowel but with different tones may have a completely different meaning.
应用推荐