每一个由国防部大型作战行动命名设备决定的作战代号名称，都是由两个字母构成一个字母群再使其组成“两个单词构成的系列代号”。
Each command within the vast Defense Department apparatus is given a series of two-letter groupings that they can use for their operations’ two-word sobriquets.
每一个由国防部大型作战行动命名设备决定的作战代号名称，都是由两个字母构成一个字母群再使其组成“两个单词构成的系列代号”。
Each command within the vast Defense Department apparatus is given a series of two-letter groupings that they can use for their operations' two-word sobriquets.
这份目录构成五角大楼的一系列被批准的武器的一部分或是“开火”可以被应用于针对一个敌人。
The list forms part of the Pentagon's set of approved weapons or "fires" that can be employed against an enemy.
一个字符串是由一系列字母构成。
氧气吗当然是多多益善，而三氧化二氮分子在破坏了一系列挥发性有机化合物中的一个分子后也很快就寿终正寝了。这种有机化合物是构成白天烟雾的另一种成分。
The oxygen will bother no one, and the nitrogen trioxide soon meets its end destroying one of a range of volatile organic compounds that are another constituent of daytime smog.
在BIRT的中间位置是由一系列eclipse插件组成的报表设计器，这些插件构成了一个提供拖拽能力以快速设计报表的设计透视图。
At the center of BIRT is the report designer, which is a set of Eclipse plug-ins that make up the designer perspective providing drag-and-drop capabilities to quickly design reports.
而且ETFs的一些组合不是由一系列广泛的股份构成，而是由拥有一个投资银行作为对象的衍生部门构成。
And the portfolios of some ETFs consist not of a broad range of stocks but of a derivative position with an investment bank as a counterparty.
“问题”这个词可能听起来有点让人生气，但是它只意味着一个被提出的等待解决的问题，事实上生活就是由一系列的问题-解决问题构成的，每个问题都与上一个不同。
That word "problem" may sound a little prickly, but it only means a question pur forth for solution, and actually life consists of a series of problems - and-solutions, each different from the last.
建筑是一个单独的体量，由一系列重复的简单元素构成。
The building is a single volume, composed of a serial repetition of simple elements.
供体与受体的互动需要有一个共同的中介平台，它由一系列的相关信息构成，成为供受双方相互交流的“语境”。
A common platform between the communicant and receipt is needed, which is constituted of relevant information, it is also a " linguistic environment" for association between communicant and receipt.
“系统性风险”则是指一个事件在一连串的机构和市场构成的系统中引起一系列连续损失的可能性。
"Systematic risk" refers to the probability of the a series of consecutive losses which will be made by an event in the system composed by a series of institutions and markets.
其由史书系列性悬想式“写实”而至，却构成了古代叙事文学的一个精彩母题。
It comes from supposing facts of series of history records, and meanwhile it becomes an attractive motif of ancient narrating literature.
它的反应器由一系列干净的管子构成，每个官子里面都有另外一个不透明的管子。
Its reactor is composed of a series of clear tubes, each with a second, opaque tube nested inside.
CDMA系统的小区系统容量是有限的，一个新到达的用户能否被接纳，包括通过怎样的方式来接纳等一系列决策问题构成了接纳控制的核心问题。
The system capacity of the cell in CDMA system is limit. Whether a new user will be admitted and how this new user will be admitted are the kernel questions of the admission control.
提出了一个由ARM系列微处理器S3C2410和CATV调制模块构成的家庭远程医疗监护系统。
The home medicaltelemonitoring system based on ARM MPU series(S3C2410)and CATV modulator is proposed.
因此每一个整齐的系列构成一个集合。
公司清算是公司制度的一项重要内容，其作为一个完整的程序，是由一系列法律行为构成的。
Company liquidation is an important part of the company system. As a complete process, it is composed of a series of legal ACTS.
例如(参见下面的场景2)，一个普通课程可以被用在作为一系列元课程的统一注册点。这一系列元课程构成一个教学大纲。
For example (Scenario 2, below), a normal course can be used as the central enrolment point for a programme of study composed of several meta courses.
例如(参见下面的场景2)，一个普通课程可以被用在作为一系列元课程的统一注册点。这一系列元课程构成一个教学大纲。
For example (Scenario 2, below), a normal course can be used as the central enrolment point for a programme of study composed of several meta courses.
应用推荐