他能在他的脑海中构思出整个篇章。
行动—执行构思出的决策，并检验结果。
她为一个剧本构思出一个有趣的情节。
詹早早根据自己的童年经历构思出该部电影。
悲哀的潜水员们已构思出不会被察觉的骗局。
The grieving divers have conceived the deceit without any received perception.
文章分析了两者的互动关系，并构思出互动的模式。
This paper analyses the interactive relationship between the two mentioned above, and puts forward a pattern for interaction.
学员们分为两组，利用火柴和火柴盒构思出一个作品。
The kids divided into two groups, using matches and a matchbox to build a structure.
这出大受欢迎的戏剧当初是由一群年轻的大学生构思出来的。
The popular play was conceived by a group of young college students.
结果就是，他们以更快的速度构思出比设计蓝图好的设计。
As a result, they have created better designs, and at a faster rate.
我真希望我们这边本地的电视台，也能构思出类似的剧集。
I really wish that our local TV industry could think of something like this.
过去八年，她构思出一个协助行政人员发挥个人形象的计划。
Over the past eight years, she's come up with a plan to help executive develop their personal image.
BENNER已经构思出一种八个新的化学字母组成的NDA分子。
Benner has designed a NDA molecule with eight new chemical letters.
接着，根据研究方向与研究目的，构思出研究框架并提出假设条件。
Secondly, according to research and study purposes, a research framework was developed with related hypotheses.
谱论是泛函分析的一个近代重要分支，由矩阵特征值构思出算子的谱。
Spectral theory is an important branch of functional analysis in modern times the operator spectra projected from matrix eigenvalue.
毕加索在画出古典肖像的同时却还能构思出对人物画像的立体派表达法。
Picasso could paint classical portraits and yet conceive cubist representations of people.
詹早早根据自己童年经历构思出该部电影，他也是玩着电子游戏长大的。
Zhan, who based the story on his own childhood, has grown up by "playing" video games.
复杂事情都可以化繁为简，先构思出基本框架，细节的东西一步步去完善！
Complicated things can simplify, first think out the basic framework, the details of things to perfect step by step!
程昱凡：那您能否透露你们的创意人员如何构思出这个获得黑铅笔的点子？
Cheng Yufan: Could you tell us how did the creatives come up with the black pencil idea?
你得构思出一个过渡计划，雇佣人们从事除了三项CEO本职工作之外的所有事务。
You have to work out a transition plan that allows you to hire people to take over all the jobs that you currently do except the three CEO jobs.
另一件值得考虑的事情是，如果我能构思出这些想法，你认为科比没想过这些吗？
Now here's something else to consider. If I can put this scenario together, in my mind, do you think that Kobe has not thought about it?
膜型扁网壳结构是在钢筋混凝土膜型扁壳的基础上，构思出的一种新的空间结构形式。
The filmy flat latticed shell is a new space structural system developed on the basis of the RC filmy flat shell.
索承穹顶结构是在单层球面网壳和拉索穹顶的基础上构思出的一种新型杂交空间结构体系。
Cable-supported dome structure is a new hybrid spatial structural system developed on the basis of the single-layer spherical lattice shell and cable dome.
说起来有点令人震惊，但CallFire一开始并没有构思出一个特别的商业计划或者特性。
This maybe a shocker, but CallFire didn't start with a specific business plan or feature in mind.
寻求把他们的创作从世纪黑死病蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。
Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague-ridden medieval era, the Notre Dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors.
译文：他写小说时刚刚构思出剧情轮廓就赶紧邀请一群朋友到野外，然后把剧情梗概大声地念给他们听。
He wrote a novel, and no sooner did he have the synopsis of a story, but he would invite a crowd of his friends outdoors and read it aloud to them.
“想象力”一词的定义是：“构思出理想图画的能力”，“向自己或他人描述不在眼前的事物的能力。”
The meaning of "imagination" is "the power of forming ideal pictures"; "the power of representing absent things to ourselves and to others.
伞状折网架是在钢筋混凝土伞状折板和网架等结构优点的基础上，构思出的一种新型大跨度空间结构形式。
Based on the structural features of RC umbrella folded plate, space trusses, etc., the umbrella folded space trusses has been developed as a new large span space structural system.
他写歌剧，刚刚构思出剧情轮廓就赶忙邀请，更确切地说，召集一群朋友到他家，把剧情梗概大声念给他们听。
He wrote operas, and no sooner did he have the synopsis of a story but he would invite-or rather summon-a crowd of his friends to his house and read it aloud to them.
他写歌剧，刚刚构思出剧情轮廓就赶忙邀请，更确切地说，召集一群朋友到他家，把剧情梗概大声念给他们听。
He wrote operas, and no sooner did he have the synopsis of a story but he would invite-or rather summon-a crowd of his friends to his house and read it aloud to them.
应用推荐