会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
无论是堆砌板砖还是排布字母，栅格是一种基于视觉来组织事物的标准方式。而在设计者之间，理解如何在栅格上构建和谐的排布将会使得沟通变得更加便捷。
Grids are a standard way of organising things visually, from bricks to letter, understanding how to create harmonious arrangements based on a grid allows us, as designers, to communicate better.
也许您意识到营造居室和谐的第一步是摆脱混乱，而专业的构建者则会帮您剔除无用，整理其他物品。
Maybe you realize the first step toward harmony at home is getting out from under clutter. Professional organizers stand ready to help you part with what you don't need and tidy up the rest.
进行前馈还能帮助构建团队成员之间的和谐关系，因为没有人会像反馈那样，将前馈看做是针对他们个人的。
Doing feedforward also helps in building great relationship between the team members since nobody takes feedforward personally as they do with feedback.
比赛坚持“友谊第一，比赛第二，强身健体，构建和谐校园”的宗旨，为在校大学生呈现了一场精彩绝伦的篮球赛。
The game adhere to the "friendship first, competition second, physical fitness, to build a harmonious campus" purpose, presents an exciting basketball game for college students.
所以如何化解师生文化冲突，以构建和谐师生关系成为一项具有紧迫性和重要性的任务。
Therefore, how to resolve cultural conflicts between teachers and students, to build a harmonious teacher-student relationship become an urgent and import task.
当然，构建和谐世界的发达国家应该尽自己的责任，以帮助贫穷国家出现的粮食短缺问题。
Of course, to build a harmonious world the developed countries should take their responsibilities to help the poor ones experiencing food shortage.
二是如何构建和谐城乡关系。
How constructs the harmonious relations between city and countryside.
构建和谐校园就必须重视学校中人的心理和谐问题。
If we build a harmonious campus, we must pay more attention to school psychological harmony.
如何在这几个方面采取有效的措施，直接关系到和谐图书馆文化构建的成败。
How to take effective measures in these aspects has direct relation to the success or failure of the construction of the harmonious culture of the university library.
如果我们想要营造一个和谐的社会，首先我们要构建和谐校园，并排除这些问题。
If we want to build a harmonious society, first we should build a harmonious campus, and get rid of those problems.
构建和谐的景观。
协调好利益关系，也就抓住了构建和谐的根本和关键。
Coordination of the interests of good relations, will seize the building of a harmonious and the fundamental and crucial.
建设和谐的校园文化，是构建和谐大学的具体践行。
Constructing the harmonious campus culture is concrete fulfillment for constructing harmonious university.
同时在如何构建和谐医患关系方面，又探讨了“医患沟通”对医患关系改变的重要作用；
Moreover, the significance of physician-patient communication was illustrated for how to construct such a relationship.
进行前馈还能帮助构建团队成员之间的和谐关系，因为没有人会像反馈那样，将前馈看做是针对他们个人的。
Doing feedforward also helps in building great relationship between the team members since nobody takes feedforward personally as they do with feedback .
同学们、老师们，构建和谐校园需要我们大家共同的努力，任前方荆棘丛生，我们将持之以恒。
Teachers the schoolmates, construct the harmonious campus to need our everybody common endeavor, no matter what front overgrown brambles, we will persevere.
社会生活的演变给和谐校园的构建带来了新的挑战。
The evolution of social life to build harmonious campus has brought new challenges.
为构建一个和谐的家园尽我们的一份力。
To build a harmonious home to do everything in our power of a.
本文就如何深化农电管理体制改革、构建和谐农村电力提出几点建议。
The paper puts forward some suggestions about how to deepen the reform and construct harmonious rural electric power.
班级文化建设在构建校园文化、建设平安和谐校园中起了重要的作用。
Class cultural advancement has played important role in the campus structuring campus culture, building harmony safe and sound.
我们对校园安全、构建和谐校园必须给予应有的重视。
We have to give attention to campus security and build a harmonious campus.
构建和谐区域环境，必须从宣传教育工作入手。
The construction of harmonious regional environment should start from propaganda and education.
疏通各种渠道，发挥社会、学校和家庭的教育合力作用，构建和谐的网络环境。
Making use of all the channels, in society public, school and family to build a harmonious environment of IC.
随着第三代移动通信系统(3G)的出现，需构建一个能够解决3g将要面临的各种安全威胁的和谐同一的安全结构体系。
With the advent of 3g mobile systems a serious effort has been made to create a consistent security architecture based on the threats and risks a 3g system faces.
加强高校统战文化建设，对于构建和谐校园必将起到巨大的推动和促进作用。
Strengthening the construction of the university united front culture will make great contribution and promotion to building a harmonious campus.
使用有限元分析软件ANSYS对结构建模，并进行模态和谐响应分析。
The modal and harmonic response analysis of the structure were implemented using the finite element analysis method with ANSYS software.
使用有限元分析软件ANSYS对结构建模，并进行模态和谐响应分析。
The modal and harmonic response analysis of the structure were implemented using the finite element analysis method with ANSYS software.
应用推荐