由于对最新的HTML标签的支持还不通用，所以构建页面使用的部分语言很有可能不是所有浏览器都能理解的。
Because support for the latest HTML tags isn't yet universal, you could be building your pages with parts of the language that not all browsers understand.
该标签将手动地生成——或者更可能自动化地——作为集成构建的一部分。
This label will be created either manually — or more likely automatically — as part of an integration build.
该标签将手动地生成 ——或者更可能自动化地 ——作为集成构建的一部分。
This label will be created either manually -- or more likely automatically -- as part of an integration build.
我们要为用户构建一个简单的对话框，所以还要设置几个标准的标签和标题。
You're building up a simple dialog for the user, so you also set a few standard labels and titles.
给出一个MP3文件名，它就会根据该文件构建一个散列标签。
安全标签组件是用于安全策略和安全标签的构建块。
Security label components are the building blocks for security policies and labels.
部署构建自动打上发布版本标签。
Deployment build with automatic tagging of release versions.
SECLABEL_BY_NAME：该函数通过指定一个安全策略和这个安全策略中一个安全标签的名称，构建一个安全标签(内部编码表示)。
SECLABEL_BY_NAME: This function builds a security label (internal encoded representation) by specifying a security policy and the name of a security label that is part of that security policy.
如果构建过程会生成模型的所有分类，那么通常不需要刷新标签等内容。
If part of the build process is to generate all categories within the model then there is usually no need to refresh labels etc.
一种做法是在此树构建后迭代所有节点并向封装此标签和图标的行添加禁用或启用样式。
One option is to iterate through all the nodes after the tree is built and add the disabled or enabled style to the row that encapsulates the label and icon.
SECLABEL_BY_COMP：该函数通过指定一个安全策略，并在标签中为每个组件指定值，从而构建一个安全标签(内部编码表示)。
SECLABEL_BY_COMP: This function builds a security label (internal encoded representation) by specifying a security policy and values for each of the components in the label.
标签总是构建脚本的根标签。
在本文中，我们讨论了如何使用DominoJS p标签库进行编程，从而构建功能强大的启用Domino的J2EE应用程序。
In this article, we discussed how to program with the Domino JSP tag library to build powerful Domino-enabled J2EE applications.
<domino:formlink>标签动态地构建 <a href>到指定JSP 的链接。
The <domino:formlink> tag dynamically builds <a href> links to a specified JSP.
幸运的是，Ant构建系统(自1.7.0以来)包含一个对jar任务的服务标签，让这相对容易，见清单6。
Fortunately, the Ant build system (ever since 1.7.0) includes a service tag to the jar task that makes this relatively painless, shown in Listing 6.
标签声明在整个构建脚本中使用的Python任务。
The tag declares the Python tasks you'll be using throughout the build script.
图19：带有新alm标签的构建记录。
构建差异总结报告具有一个额外的特性：它可以在目录中忽略一个日期或者时间标签，这样，就可以方便的比较来自两个不同日期的数据。
The build differences summary report has an additional feature: it can ignore a date or timestamp in the directory path so that the data from two different days' builds can be compared conveniently.
大多数功能都是自说明的，映射标签页允许动态构建(使用表达式构建器)，以使得报表元素的显示值可以动态改变。
While most of these functions are self explanatory, the Map TAB allow dynamic conditions to be built (using the Expression Builder) that dynamically change the display value of a report element.
要想在针对模拟器或设备的构建之间切换，应该从标签为Overview的下拉框中选择想要的SDK。
To switch between building for the simulator or a device, choose the desired SDK from the drop-down box labeled Overview.
监督式分类器使用标签训练语料库来构建模型，预测基于特定要素输入的所输入的标签。
Supervised classifiers use labeled training corpora to build models that predict the label of an input based on specific features of that input.
在前面的两篇文章中，我们说明了如何通过利用JSF的优点，包括它的标签和拖放能力，来快速构建portlet。
In the two previous articles, we showed how you can quickly build portlets by taking advantage of the benefits of JSF, including its drag and drop capabilities.
另外，确保Build标签上的文件夹包含的概要文件包括在二进位的构建中。
Also, make sure on the build TAB that the folder containing the profile is included in the binary build.
该机构建议临床医生要遵守管理标签指示，无论它是用针注射或鼻喷雾剂。
The agency is advising clinicians to abide by label instructions for administration, whether it is by needle injection or nasal spray.
因此本文提出了一种基于IP和多协议标签交换协议的专用VPN网络构建方案。
Therefore this paper proposed one kind of VPN network constructs the plan based on IP and the multi-protocol label swap protocol.
通用多协议标签交换(GMPLS)支持对等模型网络，GMPLS技术和路由机制是构建对等模型光因特网的关键技术。
Generalized multi-protocol label switching (GMPLS) supports peer model networks. GMPLS technology and routing mechanism are the key technologies for constructing peer model based optical Internet.
构建基于参考标签的室内定位系统，并开发界面软件。
The indoor positioning system based on reference tag is constructed. Then the interface software is built.
一个重要的问题是今天提出：我们可以申请一个TFS标签为每个成功的构建？
An important question was raised today: Could we apply a TFS label for each success build?
XML文档的基本构建块是一种元素，定义的标签。
The basic building block of an XML document is an element, defined by tags.
Musca没有构建状态条和面板，标签或者窗口装饰来占用屏幕区域。
There are no built in status bars, panels, tabs or window decorations to take up screen real estate.
应用推荐