以选择经济适用的处理方案为目标层，构建层次结构模型。
The economic and suitable scheme was taken as target stratum. The stratified structure model was established.
论文以用户为导向构建层次分析模型，借此对搜索引擎的评价作简要探讨。
According to the users' direction, the paper constructs the hierarchy analyzing model to discuss the evaluation of search engine.
本文将核心竞争力概念引入情报学理论探讨领域，阐述情报学核心竞争力的内涵、特征及其构建层次。
The paper introduced the theory of core competence to information science, interpreted con-notation and denotation as well as characteristics of core competence of information science.
Architexa通过分析代码并展示模块来构建层次架构图，如果某个模块依赖于另一个模块，那么就会将它放在图表的上面。
Architexa builds the Layered Architectural Diagrams by analyzing your code and trying to show modules, in such a way that a module is shown higher in a diagram if it depends on another module.
在某些情况下，可能需要构建层次化知识库(hierarchicalknowledgebase)，这种结构将节点放在层次结构的多个级别上。
In some cases, you may want to build a hierarchical knowledge base, consisting of nodes at multiple levels in the hierarchy.
这样做的原因就是我们并不知道构建报表之前，子工作项的层次有多深。
The reason for this is that we do not know how deep of its sub work item levels are before the report builds.
如果在较低层次遇到阻力，请改为尝试向上层管理人员推荐构建块方法。
If you run into resistance at lower levels, try educating upper-level executives on the building-block approach instead.
这为那些想要构建支持技术的工具创造了更高层次的平台。
This creates a more level playing field for anyone who wants to build tools to support that technology.
高级能力的实现依赖于在基础层次构建能力的成功。
Achievement of advanced capabilities is dependent upon success in building capabilities at the basic level.
没有循环依赖，二进制文件，库，文档，构建，第三方的代码都组织进合适的文件夹内。源码树的物理布局与逻辑层次、组织方式相匹配。
No circular dependencies, binaries, libs, docs, builds, third-party code all organized into appropriate folders Physical layout of source tree matches logical hierarchy and organization.
这不仅仅指的是层次结构，经验告诉我们，网络结构虑及专门化、协作和构建基础架构以支持那些团队。
This doesn't refer simply to hierarchical structures; experience has taught us that network structures allow for specialization, teaming, and building infrastructure to support those teams.
这时就需要基于已有的查询语句生成对象层次，这些查询语句又可用于构建底层的应用程序。
This is when object hierarchies need to be created based on existing query statements, which in turn can be used to build the underlying application.
宏观层次就是构建和应用范围，而微观层次处于领域层，领域类在与数据库发生交互时发布事件。
The macro level is build and application wide and the micro level happens at the domain layer, where domain classes publish the events whenever they interact with the database.
为构建这个角色层次，应该执行下面的SQL语句
To build this role hierarchy, the following SQL statements should be executed
多数Struts应用程序不会很快消失，所以重要的是知道如何在重写之前用开发人员测试构建一定层次的保证。
Most Struts applications are not going away anytime soon, so it's important to know how to build in a level of assurance with developer tests before embarking on a rewrite.
理解Ajax编程的基本知识是重要的，但是如果正在构建复杂的用户界面，那么能够在更高层次的抽象上工作也很重要。
Understanding the fundamentals of Ajax programming is essential, but if you're building complex Ajax UIs, it's also important to be able to work at a higher level of abstraction.
Visitor设计模式用于把异常层次与构建故障详细信息的代码分开。
The Visitor design pattern is used to separate the exception hierarchy from the code that builds the fault details.
例如，在清单10中，我使用HierarchyBuilder定义了一个为类层次构建报告的Ant任务。
For example, in Listing 10, I've defined an Ant task that builds a report for a class hierarchy, using the HierarchyBuilder.
在技术层次，必须制定的决策数目相同，但是在构建RESTfulWeb服务时必须要考虑的备选方案更少。
On the technology level, the same number of decisions must be made, but less alternatives have to be considered when building RESTful Web services.
但是，Twisted Matrix将这种风格提高到了一个更高的层次，它提供大量预先构建且可重用的协议、接口和组件。
But Twisted takes the style to a higher level and provides a huge collection of pre-built and reusable protocols, interfaces, and components.
在第1部分中，我们介绍了SOA参考模型SOA解决方案堆栈(SOA Solution Stack)，其中定义了正确地确定面向服务的解决方案的体系结构所需的层次和构建块。
In part 1, you are introduced to an SOA reference architecture, the SOA solution Stack, which defines the layers and building blocks necessary to correctly architect service-oriented solutions.
你可以在其中另外安置一个LinearLayout(或其它类型的视图组)，以延展这个视图层次，构建更复杂的布局。
You can nest another LinearLayout (or other type of view group) inside here, to lengthen the view hierarchy and create a more complex layout.
我们可以构建一个基本的层次结构，如图3所示。大多数这种类都是简单的数据容器。
We can build a basic hierarchy as shown in Figure 3. Most of these classes are simple data holders.
因此，如果索引超过四层，那么您可能需要考虑删除一些层或用较少的层次来重新构建它，以便获得更好的性能。
Thus if any index has more than four levels, you may need to consider dropping and rebuilding it with fewer levels for better performance.
我们的任务是，构建一个树形的查看器用以显示模型的层次结构。
We want to build a tree viewer that displays the hierarchy of a model.
除了在创建XML文件时使用KISS式样之外，还可以构建分层次的一些式样，并将这些式样应用于组件中。
Breaking from the KISS style of creating the XML file, you can also build a hierarchy of styles and apply them to components.
它为您提供了一个简单的机理，以使用一个测试良好，较低层次构建块项目的联合体，来部署非常复杂的自动化过程。
This provides a simple mechanism for you to deploy very complex test automation processes using a collection of well-tested, lower-level building block projects.
允许大型的团队通过简化构建集成的大多数层次，来加强集成效果。
Allowing large teams to stage the integration effort by easily building multiple levels of integration.
初始阶段：通过获得对所有需求的高层次的理解和确立系统的范围来建立对系统将要构建什么的良好理解。
Inception: establish a good understanding of what system to build by getting a high-level understanding of all the requirements and establishing the scope of the system.
初始阶段：通过获得对所有需求的高层次的理解和确立系统的范围来建立对系统将要构建什么的良好理解。
Inception: establish a good understanding of what system to build by getting a high-level understanding of all the requirements and establishing the scope of the system.
应用推荐