九是构建和完善灵活就业形式的服务体系。
Ninthly, constructing and improving the service of agile employment modality.
并且也已成为我国构建和完善现代税制的重要问题。
And also has become China's build and improve the modern tax system important issues.
但如何构建和完善,却是摆在我们面前的一道难题。
But how to construct and consummate, is actually a difficult problem before us.
同时这也直接影响到我国商主体制度的构建和完善。
Meanwhile, it is also directly affects the construction and consummation of the system of commercial subject in our country.
对构建和完善地籍测量教学体系进行初步探讨和研究。
The paper discusses how to construct teaching system of cadastral surveying and mapping.
对转型时期就业服务系统的构建和完善提出了新的思路。
The paper puts forward new ideas for a new employing service system in the transition period of China.
因此,我们可以利用上述方法构建和完善描述逻辑知识库。
So we could make use of the above method to construct and complete description logic knowledge base.
笔者认为,构建和完善我国的公益诉讼原告制度极有必要。
It is believed that the construction and perfection of plaintiff institution of Public Interest Litigation is in great necessity.
此部分还对未来我国民法典中构建和完善这一制度提出建议。
This part also puts forward proposal for the establishment and consummation of this system in our future civil code.
学习支持服务体系的构建和完善,是远程教育教学质量的有效保证。
The establishment and improvement of learning support service system provides effective guarantee for the quality of distant education.
WTO透明度原则必将要求并推动我国政务公开制度的构建和完善。
The establishment and perfection of the open system of administrative information of our country must be demanded and promoted by the WTO transparence.
金融监管的构建和完善是保证国家金融体系安全和有效运行的基础。
The sound finance regulation system is the foundation to guarantee the safety and effective operation of national finance system.
具体应从教育、制度、监督三个方面对高校惩治和预防腐败体系进行构建和完善。
Specifically, we should establish education corruption punishment and prevention system in universities and colleges from three aspects: education, system and supervision.
民事执行检察监督体制具有其他制度无法替代的功能,因而具有构建和完善的必要。
And this system has the irreplaceable functions, which prove the necessity of the system's set-up and perfection.
此外,本文对国内工程管理公司构建和完善系统化风险管理机制进行了初步探讨和分析。
In addition, this paper attempts to put forward the nature of the domestic project management company to build up a systematic risk management mechanism.
国外在环境责任保险领域起步较早,这为我国环境保险制度的构建和完善提供了有益的借鉴。
Some foreign countries set an early foot in the field of environmental responsibility insurance, providing a favorable reference to the constitution and perfection of our system.
离婚损害赔偿制度的建立是现代婚姻家庭立法的大势所趋,而制度的构建和完善还需要一个过程。
The establishment of a compensation system for divorce damage has become a major issue in modern marriage and family legislation and it still needs some time to complete such a process.
通过这一系列的举措,构建和完善我国的风险投资退出机制才能真正实现我国风险投资的顺利退出。
Through this series of initiatives to build and improve the venture capital mechanism in order to realize China's venture capital smoothly.
最后借鉴国内外关于员工压力管理的理论及经验,对ZGW公司员工压力管理体系的构建和完善提出建议。
Finally, the author provides solution and suggestion on dealing with the pressure management in ZGW Company According To experience of stress management in foreign enterprises.
在实际机制构建和完善过程中,各基层检察机关纷纷进行内部管理机制和模式的探索,方式不同效果也不同。
In the process of building and improving the actual mechanisms, grassroots prosecution made the exploration to internal management mechanism and mode in different ways and different results.
文章分析了行政执法监督体系的构成及现存问题,并在此基础上提出了行政执法监督体系的构建和完善重点。
This thesis analyzed the composing of Administrative law-enforcement intendance system, and brought forward its building bar center.
本文通过对现有教学状况和相关学术研究的分析,对构建和完善高等院校钢琴伴奏课程体系,做进一步的探索。
This paper gives a further exploration on construction and perfection of piano accompaniment course system through analysis on current teaching status and some related science researches.
具有开放式结构的企业更需要不断构建和完善控制系统,以使企业适应复杂环境,提升企业管理能力,实现企业目标。
The enterprise needs construct and perfect self-control system to adapt the complex environment, improves management ability and realizes object for its open structure.
教育研究要构建和完善那种类似于理念型的概念体系、分析框架和模型化结构,这样才能使教育理论具有较强的解释力。
What educational research should do is to construct and perfect the system of concept, frame of analyzing and model structure such as "type of ideal".
该机制对完善医院质量管理体系、持续提高医疗服务质量以及构建和谐医患关系具有现实指导意义。
The mechanism guided hospital quality management system, improved medical quality and promoted to build a harmonious doctor - patient relationship.
该机制对完善医院质量管理体系、持续提高医疗服务质量以及构建和谐医患关系具有现实指导意义。
The mechanism guided hospital quality management system, improved medical quality and promoted to build a harmonious doctor - patient relationship.
应用推荐