与其一起工作的同步化框架与同步器构件，被设计成在服务器上安装并作为一项服务运行。
The synchronization framework and the synchronizer components that work with it are designed to be installed on a server and run as a service.
框架扩展了所有的. NET语言，并作为设计和运行时构件包含在所有当前的微软操作系统之中。
The framework spans all.net languages and is included as both design and runtime components in all current Microsoft operating systems.
通过选择一个调试目标，或者调试视图中的任意其构件(例如，线程、栈框架)，可以激活一个调试操作。
A debug session is made active by selecting the debug target, or any of its components (for example, threads, stack frames) in the debug view.
UML提供了通用IT语言来描述体系结构和设计构件，许多开发工具集都是以标准框架为基础构建的。
UML provides for the common it language to describe architecture and design artifacts, while many of the development toolsets are built on top of a standard framework.
显然，该对象映射并没有包含主框架中所有的构件。
Obviously, this object map does not include all of the components in the main frame. Follow these steps to get a bigger picture of the object map tree
您还可以使用JUnit这样的单元测试框架中可用的构件来处理预期的异常。
You can also handle expected exceptions using the constructs available to you in unit testing frameworks such as JUnit.
Jazz平台还提供了帮助开发新工具的有用构件和框架。
The Jazz Platform also provides useful building blocks and frameworks that facilitate developing new tools.
门户框架所面临的挑战是只缓存片段，而不缓存片段以外的构件上的任何依赖项。
The challenge for portal frameworks is to only cache the fragment without any dependencies on artifacts outside of the fragment.
为了针对我们的讨论和示例提供参考框架，这些构件将基于简单订单处理用例。
To provide a frame of reference for our discussion and sample, we based the artifacts on a simple Order Processing use case.
向导生成许多服务器端构件，包括框架及新的有适当服务端点地址的WSDL文件。
The wizard produces a number of server-side artifacts, including the skeleton and a new WSDL document with the proper service endpoint address.
而且还有可能从无头运行时那儿运行构件并激活解析器，尽管对Eclipse框架来说GUIde编辑器是特定的。
It's also possible to run both the build and invoke the parsers from a headless runtime, although the GUI editors are specific to the Eclipse framework.
在总结当前国际上流行的软件开发模式的基础上，提出了基于软构件的软件开发框架。
Put forward the framework for developing software based on software component after summing up the international current popular of software development mode.
您也可以由WSDL文件开始并生成requestor端构件和Provider构件，其中包含拥有WSDL操作的框架bean。
You can also start with a WSDL file and generate the Requestor-side artifacts and the Provider artifacts including a skeleton bean with the WSDL operations.
本文讨论基于新的构件模型的“4 +1”体系结构描述模型的结构框架，并将其运用到简化了的图书馆系统的设计中。
This paper discusses the framework of the "4 + 1" view model of architecture based on the new component model, and USES it in the design of a simple library system.
框架结构的高阶模态表现为构件局部挠曲的模态形式。
High order modes of the frame structure represent the forms of member's local bending.
木块(短木材)也可在板下节点的框架构件之间使用。
Lumber blocking (short lengths of lumber) may also be provided between framing members beneath panel joints.
高频焊接H型钢具有宽肢薄腹构件的特征，其强轴方向具较强的抗侧能力，形成刚性框架。
The high frequency welding H-section steel has properties of broad and thin section component. Its higher axial lateral resistance capacity forms rigid frame.
在连续梁和工业建筑框架的塑性设计中，这一步往往只不过是确定所需构件尺寸的比例关系而已。
In the plastic design of continuous beams and industrial building frames, this step frequently involves no more than a determination of the ratios of required member sizes.
它在钢框架构件耐火极限计算及抗火设计中有很重要的应用。
In calculating the frame member's fire resistance and anti fire design, this parameter is of vital importance.
钢筋混凝土构件出现质量问题后，框架结构的安全性将受到严重威胁，必须进行及时处理。
If reinforced concrete structural components emerge quality failures, the structural safety will suffer the serious threat, so these failures must be handled on time.
汽车车轮轮幅、轮辋、大梁、车箱底板、边框架及其它结构件。
Structural components of wheel spoke structural components of wheel spoke wheel rim girder crossbeam soleplate and frame of automobile etc.
以热轧无缝钢管柱为主要竖向承重结构构件，承担现浇钢筋混凝土框架剪力墙结构与钢屋架之间的结构转换作用。
Hot-rolled seamless steel tube column, as the main vertical load-bearing member, plays the role of structure transferring between the cast RC frame shear wall and the steel roof truss.
CIF使用CIDL描述创建编程框架，自动化构件的基本行为。
The CIF USES CIDL descriptions to generate programming skeletons that automate many of the basic behaviors of components.
建筑上层外表面贴附着窗框，窗框由竹条和连接构件组成，挂置在框架结构的立柱上。
The upper storey facades are clad with window frames covered with bamboo strips and coupling elements hung onto the columns of the frame construction.
文中详细叙述了开发柔性嵌入式软件所必需的三项关键技术，即层次化技术、框架技术和可复用构件技术。
This paper particularly narrates three key technologies for developing flexible embedded software, which are arrangement technology, frameworks technology and reusable component technology.
容器作为CCM体系结构中的一个重要组成部分，是CORBA服务器编程框架，为构件提供运行环境。
As an important part of CCM architecture, the container is programming frame of CORBA server, provides the running environment of component and integrates CORBA service and life cycle management.
阐述对等网络环境下的构件查询访问控制框架及其策略与机制。
This paper presents a framework and policy mechanism of query access control of software component in peer-to-peer network.
对识别出的构件按照其重用的范围进行了层次的划分，给出了通用开发框架的模型。
The components identified are leveled according to its reusability, then the common development framework is given.
建筑外部出挑的檐口、框架构件，不仅是考虑到遮挡直接照射的阳光，并提供了动人美丽的森林的意向。
The framework, situated on the outside of the building, are filtering direct incoming sunlight and give a beautiful 'cut out' view of the forest.
建筑外部出挑的檐口、框架构件，不仅是考虑到遮挡直接照射的阳光，并提供了动人美丽的森林的意向。
The framework, situated on the outside of the building, are filtering direct incoming sunlight and give a beautiful 'cut out' view of the forest.
应用推荐