骑骑自行车，散散步，打场比赛，听听音乐，或者呆在那一会儿什么也不做，就会给你的孩子极需要的放松。
Riding a bike, taking a walk, playing a game, listening to music, or just doing nothing for a while can give kids some much-needed downtime.
在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。
In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.
那么，为了更好地运作未来的信息技术部门，这些“新极客”需要具备什么技能呢？
So what does the "new geek" need to know to run tomorrow's I.T. Department?
极严重脱水的患者需要静脉输液。
Very severely dehydrated patients require administration of intravenous fluids.
但，这又不是极简主义需要的条件。
同步处理应该仅用于需要极简单且迅速处理的事件。
Synchronous processing should be used only for events that require minimal and rapid processing.
虽然这些职责没有组成一个及其重要的时间承诺，他们反映了CLASP哲学，即有效的安全性实践需要组织极的买入。
While those duties do not constitute a significant time commitment, they do reflect the CLASP philosophy that effective security practices require organizational buy-in.
如果你实现了上述两点，你还需要一个控制每个二极管的驱动，这意味着需要更多的电路和固件。
Once you've got that, you also need a driver to control the individual diodes, which means additional circuitry and firmware.
极简设计需要一个强大的行之有效的网格系统。
Minimalist designs require a strong grid system to be effective.
我不想在这里讲述所有这些选项及相应方法，因为它们中的很多都不易被察觉(它们只在极罕见的情况下使用)，在很多应用中都不需要。
I won't cover all of these options and the corresponding methods here since many are fairly obtuse (they are used only in very unusual situations) and won't be needed in many of your applications.
在可怜的妮蒂被冠上了电影史上最糟糕的名字之一，以及一副大得吓人的眼镜，但是跟许多困于无法表达爱情的极客女孩不同，她不需要通过变身来赢得一个男友。
Poor Needy is saddled with one of the worst names in movie history and some seriously oversized owl specs, but unlike many date-challenged girl geeks, she doesn't need a makeover to get a boyfriend.
考虑到活动的举办场所，后勤是非常明显需要花费更多精力来关注的，例如坏天气以及在任何会议上极客们都需要的网络接入。
Considering where the event is going to be held, certain logistics are obvious concerns such as poor weather and the wireless access all geeks need at any conference.
极简主义不是三分钟热度的短命潮流。而是一种新的生活方式，需要长期培养，而最终它能颠覆你固有的生活方式和旧的思维方式。
Minimalism is not just a fad. It's a gradual lifestyle change and a different way of life.
再假定每个传感器都极极端准确地读出了温度、气压、温度和气象学家需要的任何其他数据。
Suppose every sensor gives perfectly accurate readings of temperature, pressure, humidity, and any other quantity a meteorologist would want.
在其他情况下，增加产能需要极长的时间，因为必须计划和建造复杂的生产设施。
In other cases, adding capacity requires very long lead times because complicated manufacturing facilities must be planned and built.
假山的奥秘需要我们不断去探索和身临其极的感受，你会发现更多的特色之处。
The mystery of rockery we need to continue to explore and really very feel, you will find more features.
我们极需要哪些能用较少的钱为公司创造更大的价值的人才。
We extremely need talents who can create more value and make more money for the company with less investment.
仅是天才不能成为作家，因为书的背后极需要作家失格。
Is not only a genius as a writer, because the book behind the very need for his disqualification.
你需要理解，如果你居住在城市的致密中，甚至连这个意图也有可能是极困难的。
Understand that this may be tremendously difficult to do if one lives in the density of the city, even when intended.
我们极需要你的帮助。
凡是可怜的，遭难的女子，她的心等于一块极需要爱情的海绵，只消一滴感情，立即膨胀。
That poor woman, distress, her heart is a very love sponge, just a drop of emotion, immediate expansion.
这件工作需要极细心的处理。
对于极薄或极厚的样品，可能需要使用修正因数对电阻率的计算进行修正。
Correction factors to the resistivity calculation may be required for extremely thin or thick samples.
我需要保持清醒的是，极细的头发会导致情况变得更加困难。
I need to stay realistic too as I have extremely fine hair which makes things more difficult.
为了过极简主义生活，我们的思绪也需要简化。
In order to live the minimalist way, we must think minimally, too.
为了过极简主义生活，我们的思绪也需要简化。
In order to live the minimalist way, we must think minimally, too.
应用推荐