不过如果中国能够自己亲身接受一些的话，谁又能猜到“天国”的极限呢？
But if China embraced some of them for itself, who can guess at the limits to its celestial realm?
因为中国的水资源严重短缺，土地的生产力（记住中国13亿人口的三分之二仍居住在农村）几乎已经达到其自然极限。
The productivity of the land—and remember that two-thirds of China’s 1.3 billion people still live in the countryside—has almost reached its natural limits, given China’s severe shortage of water.
但中国将21世纪科技推展到极限。以完成这项惊人的壮举。
But China is pushing the limits of 21st century technology to accomplish this incredible feat.
中国的功夫和尚正在用铁棒测试身体的极限。
The Kungfu monks of China, testing physical extremes with rods of iron.
陈是中国大陆第一个挑战这项沙漠极限运动赛的人。
Chen is the first Chinese mainlander to ever attempt the grueling desert race.
模型分析结果也验证了中国目前的经济增长并没有达到极限，但必须更多的依赖于劳动力素质的提高和技术进步，而不是简单的资源投入。
The result demonstrates that Chinese economic growth does not arrive at limit currently whereas it must depend on quality of labor and technology progress much more rather than resource inputs.
自行车越野赛是一项极限自行车赛道竞技赛在2008成为中国北京夏季奥运会的参赛项目。
Bicycle Moto Cross (BMX), an extreme style of bicycle track racing, became a sport in the 2008 Summer Olympic Games in Beijing, China.
陈友华还指出，中国的性别比例失衡已达到极限，将缓慢恢复平衡。
He added that China's gender imbalance had reached its peak and would slowly return to equilibrium.
所以煤储量的报告并不可信，数量远大于真实储量。或者中国的煤产量将很快达到极限，并开始走下坡路。
So either the reported coal reserves are unreliable and larger than reported or Chinese coal production will reach its peak soon and start to decline.
中国的网民充分领略到“畅游天地间，网络无极限”所带来的畅快。
China's web cams understand fully "enjoy a trip to between the world, the network does not have carefree which the limit" brings.
作为中国最大的本土制作的英文剧场，我们一直致力于不断成就我们在中国所能达到的极限。
As the largest locally produced English theatre in China, we are constantly pushing the envelope of what can be accomplished in China.
作为中国最大的本土制作的英文剧场，我们一直致力于不断成就我们在中国所能达到的极限。
As the largest locally produced English theatre in China, we are constantly pushing the envelope of what can be accomplished in China.
应用推荐