所有的样品都取自一厘米长的极薄的金属玻璃带。
All the samples were taken from a centimeter-long, extremely thin ribbon of the metallic glass.
薄绸是一种极薄的丝绸或人造丝织物。
它也能发射电子,因而能用于极薄的显示屏。
It can also emit electrons so they can be used in ultrathin display screens.
小窗上挂着极薄的白窗帘,尽量使阳光照进来。
Sheer white curtains hung at the little window to let in as much as possible.
小窗上挂着极薄的小窗帘,尽量使阳光照进来。
Sheer white curtains hung at the little window to let in as much light as possible.
两个白色平面高出地基,定义了极薄的东西立面。
Two white planes are elevated above the base defining the east and west facades, almost paper thin.
大气层外极薄的微粒层会撞击进入减慢轨道物体的速度。
A whisper-thin veil of molecules at the atmosphere's outer reaches bumps into and slows down orbiting objects.
一般会把它切成极薄的片状放在其他食物上,或制成各种松露油销售。
They are generally served sliced into extremely thin slivers on top of other food and are frequently suffused in oil for sale as truffle-oil.
重皮。扎入基体金属表面、通常只有一端与基体金属相连的极薄的金属长条。
Sliver. An extremely thin elongated piece of metal that has been rolled into the surface of the parent metal to which it is attached - usually by only one end.
眼外肌缺如时ubm在眼球前部不能探测到眼外肌或仅能测及极薄的高回声。
In cases with the absence of extraocular muscle, only could a very thin reflective echo be detected at the ocular anterior segment by UBM.
中间是明亮的星云,一个极薄的碟状物,从我们这个非常的视点看着像一条直线。
The bright nucleus can be seen at the centre, along with the very thin disc that looks like a straight line from our unusual viewing position.
这种极薄的电视,是由韩国三星电子公司创造的,被认为是迄今为止最薄的电视。
The wafer thin television, which was created by the South Korean company Samsung Electronics, is being hailed as the world's slimmest television ever created.
卡西欧的核心能力是在小型化技术、微处理器设计、材料科学和极薄的精确模具。
Casio's core competences are in miniaturization, micro-processor design, material science and ultra-thin precision casings.
盘片上均匀地涂上一种极薄的磁性材料,并按指定格式化,就成了保存信息的磁盘。
Disc evenly coated with a kind of very thin magnetic material, according to the specified format, it becomes a disk to save information.
天然石的“山”从地面腾空而起,以极薄的厚度向空中延展,呈现“山”的片段景象。
The natural stone artifact rises from the ground. It grows in the air with a controlled thickness to a shaped topographic segment of a hill form.
然而,书写面看上去很像极薄的便携机显示屏,在正面有一透明的表面,在背面有线路。
However, the writing surface would look similar to a very thin laptop display screen with a clear surface on the front and circuitry on the back.
弱浸蚀:电镀前,在一定组成溶液中除去金属制件表面极薄的氧化膜,并使表面活化的过程。
Weak erosion before plating, in a certain: remove metal parts in the solution of surface extremely thin oxidation film, and make the process of surface activation.
梯形、极薄的顶棚设置在大的玻璃窗上方,形成一个阁楼,与周围的同楼层相互分享的大阳台。
The trapezoidal, wafer-thin canopy sits on large glass panes and forms a pavilion that shares the same floor as the large veranda around it.
一群材料学家已经发现,从工业玻璃中拉出极薄的一片玻璃,就可以用来存储和释放惊人的电量。
Take a very thinly drawn piece of industrial glass, and you can use it to store and release a surprising amount of electricity, a group of materials scientists has found.
根据您的图纸,我们可以制造极大、极小、极薄的各种陶瓷零部件,并提供各种精密的尺寸公差。
According to your drawings, we provide extreme large, mini, thin ceramic components, and all kinds of precision tolerances.
用极薄的金刚砂抛光锯片,将外涂特殊树脂的金刚石切成若干圆片,然后将圆片分离、洗净并分类。
The corundums, coated with a special resin, are sawn by thin diamond - polished blades. the discs are then separated, cleaned and sorted.
纳米技术的一个流行的应用是在厨具表面添加极薄的镀银层,比如刀叉,这样可以阻止细菌附着在厨具的表面。
One popular use of nanotechnology is adding an ultrathin silver coating on kitchenware such as knives and forks so that bacteria can't stick to the surface.
Assia教授的一项专利提供一种更巧妙有效的方法,仅穿透95%的眼球壁,留下极薄的一层完整眼球壁。
A more effective and elegant approach, a specialty of Prof. Assia's, involves penetration of the eye wall to a depth of only about 95 percent, leaving a razor-thin layer intact.
目的试以极薄的颞深筋膜替代较厚的颞浅筋膜覆盖MEDPOR耳廓支架,以求能更清晰地显露支架的仿真外观。
Objective It would make a reconstructed ear more naturally when deep temporal fascia, which is much thinner, cover the MEDPOR ear framework instead of superficial temporal fascia.
对制造厂生产的瓷绝缘子和钢化玻璃绝缘子进行特殊处理,可以在绝缘子表面生成一层极薄的、憎水性很强的单分子层。
By a particular treatment method a very thin but anti-water single-molecular layer is formed on the surface of the toughened glass and the porcelain insulators.
实际上,它极薄的外形正是过去它和iPhone之间的一大区别,而不是单纯的去除了手机无线电功能的iPhone而已。
In fact, its extremely thin shape is what has differentiated it from the iPhone in the past, as opposed to being just an iPhone without a cellular radio.
这个新镜头,底部比顶部更薄,通过切换镜头底部边缘的发光二极管的开和关,控制进入到观众的眼睛的光线。
The new lens, which is thinner at the bottom than at the top, steers light to a viewer's eyes by switching light-emitting diodes along its bottom edge on and off.
正因为OLEDs能够被制作的极薄以及非常有韧性,它们在灯光上的用途将会大有不同。
Because OLEDs can be made extremely thin and flexible, their use in lighting will be different.
正因为OLEDs能够被制作的极薄以及非常有韧性,它们在灯光上的用途将会大有不同。
Because OLEDs can be made extremely thin and flexible, their use in lighting will be different.
应用推荐