无独有偶,2001年世界信息科技危机爆发,亚洲经济陷入衰退的时候,许多人对亚洲经济前景持极度悲观的态度。
Likewise, when the global information technology bust dragged Asia into recession in 2001, forecasters turned out to be much too gloomy about Asia’s prospects.
美国财政部在情势极度危急的情况下收购了美国国际集团股份,在2008年的晚些时候,保险业巨头的几乎倒闭预示恶化已很严峻的金融危机。
Treasury acquired the shares under extreme duress, as the potential failure of the insurance giant threatened to exacerbate an already severe financial crisis in late 2008.
现在由于次贷危机,华尔街极度紧张不安。
Now, with the subprime lending crisis, I think Wall Street's jittery.
伴随着人与自然关系的恶化,人与人之间产生了严重的信任危机,人类自身也陷入了极度的精神恐慌之中。
With the worse relation between mankind and nature, among mankind there are serious confidence crisis. Furthermore, mankind himself is fallen into extremely mental panic.
“我感到极度忧虑、害怕。”他在会议中告诉记者。“因全球经融海啸带来的危机……竞争的重点不同了。”
"I am hugely afraid. I am very concerned," he told reporters at the Vienna conference. "because of the (global financial) crisis... because of the competing priorities."
自从经济危机爆发,世界仍然受到来自气候变化和极度贫困的空前挑战。
Emerging from recession, the world remains challenged by unprecedented climate change and by grinding poverty.
自从经济危机爆发,世界仍然受到来自气候变化和极度贫困的空前挑战。
Emerging from recession, the world remains challenged by unprecedented climate change and by grinding poverty.
应用推荐