"在其他国家中复制出这些条件对于那些谋划发展的工作者而言将是一个极大的挑战。
Replicating these conditions in other countries will be a major challenge for development workers.
答：这对我们是一个极大的挑战。
我认为这是一个极大的挑战。
没错，我的生产力受到了极大的挑战。
对Pressel来说，这是一个极大的挑战。
在地球上重现这一反应是一个极大的挑战。
Reproducing these conditions on Earth is extremely challenging.
瑞克：是的！是这样的。这是今天极大的挑战。
Rick: Yes! That is it. That is enough of a challenge for today.
显然，孩子在路营地附近玩是一个极大的挑战。
Obviously the children play along in this camps and it is a challenge.
我们意识到保证这项技术的安全是一个极大的挑战。
We realize that making this technology safe is a considerable challenge.
毋庸置疑，这是对全行业酒店管理者的一个极大的挑战。
Needless to say, it was a challenging time for many of us in the industry.
当信徒面对信仰中极大的挑战时，求主刚强并鼓励他们。
Ask the Lord to strengthen and encourage Believers as they face great challenges to their faith.
“拳击会”的训练课程对个人的体力及意志均是极大的挑战。
The training at the Boxing Club isphysically demanding and the personal struggle to stay in the program, atremendous challenge.
要让公众接受这一方式还需要努力一段时间，会面临极大的挑战。
Getting the public to accept a process that strikes some as ghastly may be the biggest challenge.
同时，中国洗涤行业要顺应世界发展趋势，面临着极大的挑战。
At the same time, the detergent industry in China is facing with great challenges to conform with the development trends in the world.
这是个极大的挑战，尤其你在生活中有点驼背的话，但是去克服它。
It can be a challenge especially if you've been a sloucher all your life, but get over it.
美国人趋向于认为水污染问题会在控制下变好，但是我们仍然面临极大的挑战。
Americans tend to think water pollution problems are pretty well under control, but we still face enormous challenges.
随着光纤技术的飞速发展，光纤链路的安全性受到了极大的挑战。
With the rapid development of optical fiber technology, the security of optical fiber link faces utmost challenge.
如果平板电脑还能很好的替代纸，那出版业和报社也将遇到极大的挑战。
If the tablet is also a good substitute for paper, the publishing and newspaper industries could be in for more upheaval.
如同艾滋病让医学界的科学家们手足无措一样，癌症也向人们发起了了极大的挑战。
Just as how the AIDS epidemic seems to have overwhelmed medical scientists in the same way cancer has posed a great challenge also.
当然，要用语言记录下这样精彩的时刻需要天赋，同时也是个极大的挑战。
Putting these moments into words, of course, takes talent and is a great challenge.
机动弹头是复杂的非线性系统，它给姿态控制系统设计人员以极大的挑战。
Maneuverable warhead are the complex nonlinear system, which take a great challenge to the attitude control system designers.
我国已经加入WTO，世贸的市场规则对我国会计行业提出了极大的挑战。
Our country has entered WTO and the market rules of WTO have made great Challenges to the profession of accounting in our country.
过渡时期的俄罗斯社会民族关系非常复杂，这给其公民教育带来了极大的挑战。
The ethnic relationship of Russian society in the transitional period is very complex, which bring a great challenge on education, especially the citizenship education.
这是一个极大的挑战，因为那些在2015读完小学的孩子将在2010年入学。
This means that all those finishing primary school in 2015 will be entering school in 2010.
由于无重力环境与地球上的感受差异过大，航天员的感官知觉面临极大的挑战。
Due to the feeling in zero gravity environment and the earth has big differences, astronaut's sense and consciousness face the big challenges.
但是随着市场竞争的加剧，尤其是本土企业的崛起，这样的方式受到了极大的挑战。
But with the aggravation of the market competition, especially the emergence of enterprises of native country, they have taken the great challenge.
在这种情况下，保护公司数据的安全对任何公司的IT部门来说都是一个极大的挑战。
Keeping company data secure has become a significant challenge for any corporate IT department.
中国入世和股份制商业银行的扩张，正对国有商业银行的这种激励体制形成极大的挑战。
Chinas having been in the WTO and the expansion of joint-stock commercial Banks are challenging the invigorative system.
中国入世和股份制商业银行的扩张，正对国有商业银行的这种激励体制形成极大的挑战。
Chinas having been in the WTO and the expansion of joint-stock commercial Banks are challenging the invigorative system.
应用推荐