测试表明，社会环境会对我们的决策造成极大的影响。
The tests show that the social environment is extremely influential when we're making decisions.
施维茨格贝尔说：“对于一个极小的干预措施来说，这的确是一个极大的影响。”
"That's actually a pretty large effect for a pretty small intervention," Schwitzgebel says.
这对国民经济造成极大的影响。
这本书对她的生活有极大的影响。
太阳对人的身体和精神都有极大的影响。
The sun affects tremendously both the mind and body of a man.
这可能对您的安全体系结构有极大的影响。
This can have serious implications to your security architecture.
欧盟相继出台的条约极大的影响了欧洲议会。
The parliament has gained real clout under successive EU treaties.
汽车对世界上人们的生活方式产生了极大的影响。
Automobiles have a great effect on the lifestyles of almost all people in the world.
根据研究，你办公室的设计也能极大的影响传播过程。
The design of your office, according to researchers, can greatly affect the communications within it.
发现接触电阻的大小和稳定程度对测量结果有极大的影响。
It is found that the magnitude and stability of contact resistance greatly affect the measuring results.
但是在合适的情况下即使非主流的群体也会产生极大的影响。
But even marginal groups can have a big impact in the right circumstances.
健康上出现的这一段插曲，对他的一生产生了极大的影响。
This episode with his health had a tremendous impact on his life.
做事的态度如何，对我们是否感到充满生机具有极大的影响。
Working manner how, whether to feel to us be full of opportunity of survival to have huge to affect.
然而，当考虑到一个场是否是一个有势场时，它有极大的影响。
It changes things quite a bit, however, when it comes to testing whether a field is a gradient field.
虽经经常变化和修改，它们对金融市场和制定政策有极大的影响。
Though fickle and much revised, they have an outsized effect on the financial markets and policymakers.
为实现所选择的需求收集过程极大的影响着软件开发项目的成功。
The requirements gathering process you choose to implement can have an enormous impact on the success of your software development project.
通过使用此类构件，可以对引入SOA的成本造成极大的影响。
Using such artifacts can have a dramatic impact on the costs of introducing an SOA.
分段和PD Q优先级也对于数据的检索速度有极大的影响，并有助于表扫描。
Fragmentation and PDQ priority also have a huge effect on the speed of data retrieval and will help table scans.
如果没有我丈夫对我的极大的影响，我会仍然寻找着某个人来救我。
Without my husband's incredible influence of me, I would still be searching for someone to save me.
因此，GC的频率和持续时间对J2EE的性能和可伸缩性都会产生极大的影响。
Hence, the frequency and duration of GC has a great impact on both performance and scalability of J2EE applications.
复合纱线中各组分性能的差异对复合纱线与织物的性能将产生极大的影响。
The difference of constituent property in composite yarn can much affect the properties of composite yarn and its fabric.
对确认存有病毒的食品场所以及对当地的总体生产力而言，可能产生极大的影响。
The impact on food establishments identified with the virus, and local productivity in general, can be substantial.
这些公司依赖于其数据库服务器的顺利运作，任何储运损耗都会给他们的业务带来极大的影响。
These companies rely on the smooth operation of their database servers and any outages could have an great impact on their business.
因此，描绘中国经济蓝图、决定未来需求的最新五年计划，将会对市场有极大的影响。
So China's latest five-year plan, the economic blueprint that will dictate future demand, will be nothing short of market-moving.
但是这些发现使我们清楚地看认识到，我们可以利用我们已经有的治疗方法获得极大的影响。
But these findings make it clear that we can have a profound impact by using the treatments we already have.
在我看来，它极大的影响了个人电脑、平板电脑、消费类电子、通信和音乐领域，可从未停止过。
By my account, it has dramatically impacted the PC, tablet, consumer electronics, telecommunication, and music industries in a big way.
间隙的位置对剪切应力、剥离应力及等值应力峰值的影响不大，而对其出现的位置有着极大的影响；
The clearance sites had influence not on the peak values of shear stress, peel stress and equivalent stress, but on the occurrence point of those items.
质量极大的影响了团队结果和顾客的满意度，IBMRational团队早已意识到需要做到组织范围的质量关注。
Quality has an enormous impact on team results and customer satisfaction, and the IBM Rational organization has long recognized the need to make quality an organization-wide concern.
质量极大的影响了团队结果和顾客的满意度，IBMRational团队早已意识到需要做到组织范围的质量关注。
Quality has an enormous impact on team results and customer satisfaction, and the IBM Rational organization has long recognized the need to make quality an organization-wide concern.
应用推荐