水对多数孩子都有极大的吸引力。
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力，对我也不例外。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
冰激凌，正如其名，有极大的吸引力。
It was the cream ice, as it was called, that had the greatest appeal.
室内花市对旅游者有极大的吸引力。
这种油和老脾对蜜蜂有极大的吸引力。
The use of Lemon Grass Oil combined with Old Dark Comb is an extremely good attractant for bees.
贿赂对于受贿者、对于行贿者都有着极大的吸引力。
在所有的庆祝活动中，舞狮总是对当地人有着极大的吸引力。
Of all the celebrations, lion dancing is always the biggest attraction to local people.
我们身体自然而然产生的物质乳酸对蚊子具有极大的吸引力。
Lactic acid, which our bodies produce naturally, is a big draw for mosquitoes.
尽管具有极大的吸引力，但这种新型酒水单有一些严重的缺陷。
Theatrical appeal notwithstanding, this has some serious drawbacks.
我想，四位创始人的四件宝物一定对伏地魔有着极大的吸引力。
Four objects from the four founders would, I am sure, have exerted a powerful pull over Voldemort's imagination.
对称显示对于人的眼球有着极大的吸引力，不管是在人脸上或是山脉倒影上都是如此。
Visual symmetry is attractive to the human eye, whether it be in a person's face or a mountain reflection.
新浪巨大的用户群对盛大的游戏业务具有极大的吸引力，也即将给盛大增加收益。
Sina's huge audience is very attractive to and will add value to Shanda's entertainment business.
身体上的兴奋与喜悦感对你有极大的吸引力，你希望尝试一些不同寻常的新鲜事物。
Physical thrills and excitement have a strong appeal for you now, and you want to do something new and out of the ordinary.
农村天地广阔、空气新鲜、环境优美、乡土文化丰富，对城市居民具有极大的吸引力。
The rural areas have wide space, fresh air, graceful environment and rich rural culture, and all of these factors have extreme attractivity to citizens.
对我而言，我比较赞成后者的观点。对众多人而言，高薪工作有着极大的吸引力，我也不例外。
As to myself, I prefer the latter view. A well paid job exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
雅安有很好的自然旅游资源，对开展观光、闲、学考察等旅游，具有极大的吸引力和发展潜力。
There are many eminent natural tour resources in Yaan, it can bring enormous capability of abstraction and development in lie fallow , tourism, and science research, etc.
茶文化旅游作为茶业与现代旅游业相结合的一种新型旅游产品，对现代游客具有极大的吸引力。
As a type of tourism product and the combination of tea industry and modern tourism industry, tea cultural tourism has wide appeal.
而这样做的结果是，这些产品在发达国家同样具有极大的吸引力，尤其是在这样一个得勒紧裤腰带过活的时代。
The resulting products often turn out to have huge appeal in the rich world too, especially in an era of belt-tightening.
在任何环境下的自由漫游对用户具有极大的吸引力，同时无线移动用户也希望享有传统（有线）互联网用户全部的网络功能。
Mobile users are interested in roaming and exploiting the technology at their fingertips, as wireless networks bring closer the"anything, anytime, anywhere"promise of mobile networking.
这些（书籍、电视和电影）有着广泛的吸引力，而报纸也极大地影响了人们的思想观念。
While these have broad appeal, newspapers have done a great deal to influence the perceptions of the people.
但是这些个人买家被禁止用他们公司的资金来进行扩张，这极大地限制了这种方式的吸引力。
But these solo buyers are barred from tapping their firms' funds for expansion, greatly limiting the appeal of such moves.
伯南克还承认，劳动力市场复苏步伐缓慢，这情况受到了极大的关注。但是其它资产购买中产生的通胀权衡吸引力越来越少。
The slow pace of recovery in labour markets was of great concern, he admitted, but the inflation trade-offs from additional asset purchases are “getting less attractive”.
最棒的是生活中的成功(我不是指有钱)会让你对女性充满吸引力，这将极大的提高你的自信。
What is best is that being successful in life (and I don't mean being rich) will make you doubly attractive to women, and that will raise your confidence even more.
情绪和感觉在彰显的过程中发挥着极大的影响力，因为在吸引力法则的世界里，行动和情绪比静态画面更有力量。
Your emotions and feelings have a great effect in the manifestation process because in the world of the law of the attraction, actions and emotions speak louder than static pictures.
广州是一个对老年旅游者具有极大吸引力的旅游城市。
Guangzhou is a touring city which has particular attraction for aged tourists.
你会迎接一个修剪整齐的前院，一个延长的私人车道，具有极大的遏制吸引力。
You will be greeted with a well manicured front yard with an extended private driveway with great curb appeal.
这极大地增大了中国作为制造平台的吸引力。
This greatly enhanced China's attractiveness as a manufacturing platform.
姑且不论它能真正抢走多少KTV的生意，单看它对非网游玩家们产生的影响力和吸引力，就已具备极大价值。
For the moment no matter the business that it can reave how many KTV truly, sheet sees it swim to be not a net the consequence that players produce and appeal, already had great value.
姑且不论它能真正抢走多少KTV的生意，单看它对非网游玩家们产生的影响力和吸引力，就已具备极大价值。
For the moment no matter the business that it can reave how many KTV truly, sheet sees it swim to be not a net the consequence that players produce and appeal, already had great value.
应用推荐