这些行动极大地影响了生态平衡。
科技的发展极大地影响了人们的日常生活。
Technological developments have greatly influenced people's daily life.
它极大地影响了我，帮助我成长为一个更出色的演员。
It has greatly influenced me and helped me develop into a more skillful actor.
这已极大地影响了我的生活。
工业全球化趋势已极大地影响了加利福尼亚的食品生产。
Trends toward the globalization of industry have dramatically affected food production in California.
再过几年，3D 打印技术将极大地影响我们的生活。
Our life will be influenced greatly by 3D printing technology in a few years.
语言会对大脑产生很大的影响，相应地大脑又会极大地影响人的行为。
Words have a powerful effect on your brain, and in turn it influences your action greatly.
谈谈您自己的经历，它极大地影响着您目前从事的工作。
Talk a little bit about your own biography, which has so much influence on the work you're doing today.
脱水或水合过多会极大地影响测定的血红蛋白水平。
Dehydration or hyperhydration can greatly influence measured hemoglobin levels.
但是金融危机常常会极大地影响产能。
But financial crises tend to inflict a lot of damage on capacity.
文化差异极大地影响了广告语言的翻译。
The cultural differences greatly influence the translation of advertising language.
函数性语言极大地影响了编程的思考方式。
Functional languages can dramatically impact the way you think about programming.
票价上涨极大地影响了观众多的体育运动。
The increase in ticket prices HAS hit spectator sports badly.
可用的测试基础会极大地影响测试规格说明技术的选择。
The available test basis greatly influences the choice of test specification techniques.
它会给我们以后如何看待这个世界以极大地影响。
It [will have] really profound implications for how [we] ultimately see the world.
对目击者处理方式的微小差别都会极大地影响他们的证词。
Even relatively small differences in the way eyewitnesses are handled can have a huge impact on what they claim to have seen.
不过，有时哪怕是最小的一个手势，也可能极大地影响某人的一生。
However, sometimes the smallest gesture can make a huge impact on someone's life.
我们的思想和精神状态可以极大地影响我们的运动能力。
Our thoughts and mental state have a large impact on our physical ability.
通过边界外的此类社区协作可以极大地影响社会的生态系统。
Collaboration through such communities outside boundaries impacts the ecosystem of the society greatly.
实验表明，出生的季节会极大地影响人体生物钟运转的速度。
Experiments suggest that season of birth dramatically affects the way the speed at which the body clock ticks.
更多的人感性多于理性，而这极大地影响着他们的购买习惯。
More people are sensual than not sensual, and this greatly affects their buying habits.
一项新的研究显示，素不相识的人的评价会极大地影响你对另一半的选择。
The opinions of total strangers can greatly influence your choice of romantic partners, a new study suggests.
使用检查表，因为它能极大地影响代码开发者和评审者的结果。
Use checklists, because they substantially improve results for both authors and reviewers.
使用批处理计算，业务逻辑与数据的接近程度将极大地影响性能。
With batch computing, the proximity of the business logic to the data significantly impacts performance.
由于这个原因，对JIT的改变会极大地影响之前编译好的程序集。
Because of this, changes to the JIT can have a significant impact on previously compiled assemblies.
这就是那本19世纪80年代出版的书，它极大地影响了人们对世界的看法。
This is the book published in 1880s, which greatly influenced people's view about the world.
这些（书籍、电视和电影）有着广泛的吸引力，而报纸也极大地影响了人们的思想观念。
While these have broad appeal, newspapers have done a great deal to influence the perceptions of the people.
模式的作用域设计极大地影响了模式可以如何被改进、重用以及与其他技术协作。
The scope design of your schema significantly affects how the schema can evolve, be reused, and interoperate with other technologies.
晚清以来，个人主义思想从西方传入中国，极大地影响了中国现代文学的创作。
When the individualism thought streams into China from the west, it influenced the creations of the Chinese contemporary literature deeply.
对于广告商来说，分销渠道至关重要，因为他们可以极大地影响网络黄页浏览量及其商业价值。
For advertisers, it's important to understand these distribution partnerships, as they can greatly affect lead flow volume and conversion metrics of IYP campaigns.
应用推荐