我不是强烈的忏悔主义追随者…我已经从每一个错误中吸取了极大的教训…并且我的生活现在相当好。
I'm not a big believer in regrets... and I have learned tremendously from every single mistake... and my life is pretty great.
不管是在英国还是法国，对于今天的世俗主义鼓吹者来说，这都是一个极大的讽刺。
And this is the grand irony to the advocacy of secularism today, whether in France or Britain.
但，让他成为一个非道德主义者也是个极大的错误。
But it would be just as great an error to make an immoralist of him.
法国人对国家干预主义的极大热情始于17世纪，并在国家面临威胁时更加高涨。
France's love affair with state interventionism began in the 17th century, and tends to flare up when the country feels under threat.
力量教练麦克·马勒说：“成为一个素食主义者对我的训练起到了极大的作用。”
Strength trainer Mike Mahler says, "Becoming a vegan had a profound effect on my training."
由于人们纷纷对这部电影表现出极大的狂热，电影《贫民窟的百万富翁》导演丹尼·博伊尔在获得了显著成就以后，他呼吁人们冷静并保持现实主义的态度。
Addressing the growing fervour for British film, Slumdog director Danny Boyle has urged people to remain calm and to be realistic after his remarkable Oscar success.
八十年前，一位孟加拉人，泰戈尔，亚洲首名诺贝尔桂冠摘得者，其所推崇的泛亚主义理念在印度、中国和日本产生极大反响。 他主张用东方的灵性来对抗西方的唯物主义。
Yet 80 years ago a Bengali, Rabindranath Tagore, Asia’s first Nobel laureate, stirred crowds in India, China and Japan by calling for a pan-Asian spiritualism to counter Western materialism.
消费主义在我国的经济生活、社会生活和思想意识领域造成极大危害，对此切不可掉以轻心。
Consumerism makes a great harm to the economic life, social life and ideology, which should be paid much attention to.
中医理论系统的形成受到古代中国的唯物主义和辩证法的极大影响。
The formation of the theoretical system of TCM was greatly influenced by ancient Chinese materialism and dialectics.
晚清以来，个人主义思想从西方传入中国，极大地影响了中国现代文学的创作。
When the individualism thought streams into China from the west, it influenced the creations of the Chinese contemporary literature deeply.
人本主义教育思想传入我国之后，同样对我国的教育理论和实践产生了极大的影响。
After humanistic educational thought is introduced to our country, it also has a great impact on education theory and practice of our country.
浪漫主义时期的英国史诗创作极大地丰富了除抒情诗以外的诗歌类型。
The creation of English epic in Romantic Movement greatly enriched the types of poetry when lyrical poetry used to be the mainstream.
在“人本主义”盛行的今天，人类的创造极大地破坏了人与自然的和谐。
Today, with humanism prevailing, the behavior of mankind has greatly destroyed this relationship.
我们目光短浅地以为只有今世，这是极大的欺幻，也是现代世界衰微和破坏性物质主义大兴其道的原因。
Our myopic focus on this life, and this life only, is the great deception, the source of the modern world's bleak and destructive materialism.
你们极大的激发了彼此的理想主义，并能为了实现它而非常努力。
You stimulate each other's idealism greatly, and you will work very hard to realize your ideals.
帝国主义制度内部的矛盾重重，无法克服，使帝国主义者陷入了极大的苦闷中。
The imperialist system is riddled with insuperable internal contradictions, and therefore the imperialists are plunged into deep gloom.
埃尔·博特·爱因斯坦也说过，我认为素食主义的生活方式，它对人性情的完全自然的影响，会极大利于人类。
El Bote. Einstein said I think the vegetarian way of life it's perfectly natural temper will greatly benefit mankind.
在新古典主义经济理论决策人类是自私的是理性的效用极大化者，这些人在决策时依据人际关系的情况下作相应地表现。
In neoclassical economic theories about decision making humans are conceived as self-interested, rational utility maximizers, who behave accordingly when making decisions in interpersonal situations.
在这项研究中，一个加拿大研究小组报告说，合作伙伴的完美主义极大地影响他们和他们的朋友调整婚姻。
In this study, a team of Canadian researchers report that a partner's perfectionism greatly influences their-and their mate 's-adjustment to marriage.
进入20世纪，由浪漫主义神秘性和装饰性所综合而成的象征主义得到了极大的强化，因此带来了以情感为主的表现主义、野兽主义等；
In 20thcentury, a great strengthening was made in symbolism which was composited bymystique and decorative romanticism. It brought expressionism and brutalismwhich mainly present sentiment;
夏敬渠的理想主义，极大地削弱了《野叟曝言》的社会批判力量。
XIAJINQU's idealism greatly weakened the social critical force of YESOUPUYAN.
夏敬渠的理想主义，极大地削弱了《野叟曝言》的社会批判力量。
XIAJINQU's idealism greatly weakened the social critical force of YESOUPUYAN.
应用推荐