在此时，全球资源的更大平衡是极其需要的。
Greater balance of all global resources is vastly required at this time.
在经济困难时期，这意味着放弃我们极其需要的就业机会。
And at a time of economic hardship, it means forgoing jobs that we desperately need.
在中国，新的高速公路正建造在极其需要的农业用地上。
In China new highways are being built on much-needed agricultural land.
约旦官员希望医疗旅游业能提供一些极其需要的现金。
Jordanian officials hope the medical tourism industry will provide some sorely needed cash.
任何希望印度成功的人，应该寄希望于拉胡尔·甘地转变为一位印度极其需要的领导人。
Anyone who wants India to succeed should hope that Mr Gandhi turns into the leader the country so desperately needs.
为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。
To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。
Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.
基金经理和分析人士担心美国银行因为需要筹集大量额外资本，从而不得不以极其低廉的价格发行新股。
Fund managers and analysts fear that Bank of America needs to raise lots of additional capital by selling stock, at extremely low prices.
这将需要极其灵活的，允许工具有效地一起工作的环境。
This will require extremely flexible environments that allow tools to work together effectively.
如果您有功能极其强大的计算机且不能获得想要的吞吐量时，可能需要这样做。
You might do this if you have extremely powerful computers and you're not getting the throughput that you'd like to be getting.
当制订你的一天计划时，请对完成每一件事需要花费多少时间保持一个极其客观的态度。
When you schedule your day, be ultra realistic with how much time each thing you need to get done will take.
那样，专业人员就不会止步在一本指定给初学者的书上，一本极其简单，以致不能满足他们需要的书籍。
That way a professional does not end up with a book meant for beginners, one that is far too simplistic to meet their needs.
然而即使费用更高，投资者似乎仍愿意赌上一把，因为他们极其需要高的回报率。
And yet investors may be willing to gamble, despite the higher fees, because they desperately need high returns.
我们的工作要求极其严格，我们需要每个人付出100%的努力。
Our work is demanding and we need every person to give 100 percent.
那里的建筑、色彩以及外观极其动人，这些景象需要我们去记录。
It needed to be recorded and the architecture, color and surfaces are so beautiful.
结果发现，即使当男人极其需要重新装备自己的时候，他们都更难投入学习。
Men, it turned out, had a harder time committing to school, even when they desperately needed to retool.
另一方面，如果这个服务的确需要极其高的运行级别，您需要为您最初的SOA选择一个或者一套不同的服务。
On the other hand, if this service does need that extreme operational level, you may need to choose a different service or set of services for your initial SOA.
他发现，对体重从几公斤至几吨的恐龙来说，它们的肌肉所需要的能量极其高，是冷血动物所无法提供的。
He found that, for dinosaurs weighing from a few kilograms to tonnes, the power their muscles needed was far too high for the animals to have been cold-blooded.
火箭发射是一项极其复杂的程序，需要大量工作人员的参与。
Rocket launching is a complicated process which requires participation of numerous staff members.
就它们与恒星的距离而言，其石质行星核恐怕需要极其长的成型时间，以至于在星核能够俘获气体前周围的气态盘恐怕就已经消散殆尽了。
At their distances from the star, the rocky planetary core would have taken so long to form that the gaseous disk would have dissipated before the core could attract the gas.
当然，当启动您的应用程序或找到出错点需要花费很长时间的时候，该功能极其有用。
This is, of course, particularly useful when it takes a long time to start your application or to get to the point where it fails.
在所有这些选择中进行选择的工作是几乎不可完成的，并且要浪费大量的时间；因此，能够对最适合你的需要以及学习风格的资源进行导向目标追踪是极其重要的。
Sorting through all the choices can be overwhelming and a big waste of time; it's important to be able to home in on sources that best match your needs and learning style.
为了模拟视网膜发育的早期阶段，研究人员需要构建出浓度梯度差异极其细微的溶液来培养细胞以使它们向不同的途径分化。
To mimic early stage retinal development, the researchers needed to build microscopic gradients for solutions in which to bathe the stem cells to initiate specific differentiation paths.
编写健壮且无错、可以处理任意输入的代码不仅需要对细节极其留意，而且需要很多行代码。
Writing robust, error-free code that can handle arbitrary input requires both a great deal of attention to detail and many lines of code.
如今，由于分秒之间就会发生数百万个事务，数据库极其多变，本文解释了这种情况下对UPDATESTATISTICS的需要。
The article has explained the need for UPDATE STATISTICS in today's world where the databases are highly volatile due to the millions of transactions occurring in split seconds.
此外，人类学家推测，人类儿童的相对无助使得他们极其需要众多的照顾者——促使父亲也加入进来。
Also, anthropologists speculate that the relative helplessness of human children has made multiple caregivers a vital necessity - that encourages bringing dad into the picture.
因为有了通过开发工作流中每个规程来理解并依照流程的决定性需要，所以对流程的方便使用就成为极其重要的事情了。
Because of the critical need to understand and follow the process through each discipline in the development workflow, ease of use and accessibility to the process is Paramount.
因为有了通过开发工作流中每个规程来理解并依照流程的决定性需要，所以对流程的方便使用就成为极其重要的事情了。
Because of the critical need to understand and follow the process through each discipline in the development workflow, ease of use and accessibility to the process is Paramount.
应用推荐