现代人对罗马文明的态度，从印象极其深刻到彻底厌恶都有。
Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.
随着货币市场的冻结，本周风险厌恶情绪极其高涨。
Risk aversion reached extremes this week as the money markets froze.
她又一头黑色的长发，皮肤很白，像当时正纷纷扬扬下得雪一样。她笑得极其邪恶可怕，那是我见过的最让人厌恶的笑容。
She had long black hair and skin white as the snow that was falling all around me, and she smiled the most hideous and malevolent smile I have ever had the displeasure of being witness to.
那些加油站的跟班完全不懂如何去把花束包扎漂亮。但女士们极其厌恶那些花，虽然对你来说这很荒谬。
These gas station attendants have no idea how to arrange a bouquet and although it may seem ridiculous to you, women hate that shit.
她发现一些新喜欢的东西，也发现一种极其厌恶的。
死亡，对人们而言是极其令人厌恶的，最好不要想它。
死亡，对人们而言是极其令人厌恶的，最好不要想它。
我看见罗切斯特先生打了个哆嗦，那种极其明显的厌恶、恐惧和痛恨的表情，使他的脸扭曲得变了形。不过他只说。
I saw Mr. Rochester shudder: a singularly marked expression of disgust, horror, hatred, warped his countenance almost to distortion; but he only said.
大学管理者们极其厌恶这种调查。他们中的许多人反对通过任何途径将一所学校排在另一所之上。
University administrators deeply dislike the survey. Many reject the idea that schools can be stacked up against one another in any meaningful way.
意思是有些孩子对学校有一种极其不自然的、过度的恐惧和厌恶。
It means some children have a strong, unnatural and usually unreasonable fear and dislike for school.
北京土著，坦率直言并不掩盖自己的真实感受，同时极其厌恶势利行为。
Being a native of Beijing, I am outspoken without hiding my true feelings, and at the same time have a hatred against snobberies.
这是因为除了非常害羞，水坑plorts也极其厌恶的杂波。
This is because in addition to being very shy, puddle plorts also greatly dislike clutter.
这是因为除了非常害羞，水坑plorts也极其厌恶的杂波。
This is because in addition to being very shy, puddle plorts also greatly dislike clutter.
应用推荐