他送给我一些极其珍贵的礼物。
一个无价的对象是一个极其珍贵的对象。
我要抢在终点之前挽救对我而言极其珍贵的东西。
I would like to get in before the end to save for me something very precious.
可是，它是极其珍贵的，因为在一生中可以做很多有价值的事。
And yet it is infinitely precious, because much "valuable" can be done.
但是，在博物馆问题上争执不休不可能能够保护馆内极其珍贵的文物。
But scrabbling over the museum is no way to protect its hugely important artefacts.
人的真实性中蕴藏着极其珍贵的宝藏。真实的自我是无限美丽的梦想之源。
There is great treasure in your authenticity. There are beautiful possibilities that spring from the genuine person you are.
通往“探索之光”展区的过渡走廊，陈列的是各种极其珍贵的人体组织标本。
The light to explore the exhibition, display is transitional corridor of extremely precious human tissue specimens.
黄石歌谣是黄石人民以自己的艺术天才和集体智慧创造出来的极其珍贵的文化财富。
Huangshi ballad is the extremely precious culture wealth that people in huangshi created out with their own gifts for art and cambined wisdom.
玉米的对生性状是一个新的变异类型，其叶片和果穗均为对生，是高产育种极其珍贵的种质资源。
Oppositifolious character of maize is a new variation type, whose leaf and kernel are both oppositifolious, which is a high-yield breeding germplasm resource.
这两个字代表我们对“统一”的信念——英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰之间极其珍贵的统一。
It means we believe in the Union: the precious, precious bond between England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
在剩下的监狱之外的极其珍贵的几个小时里，他们洗澡、锻炼、看医生，但这些活动中他们仍然是单独行动。
During their few precious hours free from bars, they shower, exercise, and tend to their medical needs, still often alone.
音像制品不仅跨越时间和空间记录了极其珍贵的历史见证，同时也能促进文化间对话，更好地理解不同的文化和观点。
They not only preserve in space and time priceless testimonies of our history but also encourage cultural dialogue and better understanding of different cultures and perspectives.
香茅氧基乙醛具有浓烈的百合和玫瑰样香气，可广泛用于调配玫瑰和百合等花香型香精，是一种极其珍贵的香抖，具有广泛的应用前景。
Citronellyl oxyacetaldehyde with thick and intense rose and lily note is widely used for waking up floral essences and a extremely precious synthetic perfume with wide applied perspective.
2004年底在福建省图书馆查到的明代淡生堂抄本《瀛涯胜览》是一本研究郑和宝船极其珍贵的史料，它有力地佐证了郑和大型宝船尺度无误；
The handwritten copy of Wonders Overseas discovered in Fujian Library at the end of 2004 is precious historical material for research on Zheng He's treasure ships.
在秭归柳林溪遗址出土了一件石雕《祈祷人物坐像》，距今约6千年左右，它代表着三峡地区新石器时代雕塑水平，是一件极其珍贵的原始艺术品。
A stone carving named "Praying Figure" was unearthed in Liu Lin, Zi Zui, and this precious work of art is 6000 years from now which represents the carving level of Neolithic in the Three Gorges Area.
中心收集的数据对航空公司来说极其珍贵：劳斯莱斯通过这些数据可以预测引擎什么时候更有可能出现故障，也使得航空公司更有效率地安排引擎的更换。
The data collected can be invaluable to airlines: it enables Rolls-Royce to predict when engines are more likely to fail, letting customers schedule engine changes efficiently.
我觉得这种纯净的心灵最珍贵，却又是极其的脆弱。
I find this spiritual side of things is the most precious, but it is very feeble.
大家都认识到这些化石的价值极其珍贵，但这些因素并不能解释这个有趣的问题：为什么在一个特定的地点会如此集中地出现即将临产的怀孕鱼龙群呢?。
But these factors do not account for the interesting question of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth .
科技、娱乐、设计的英文首字母缩写，是一个年会的名称。 这个年会召集全球最优秀、最有创造力的思想家，就各自所在的专业领域进行演讲。TED的入场券那是一票难求、极其珍贵。
Short for Technology Entertainment and Design, TED is a set of annual conferences that brings together some of the world's best and brightest thinkers to deliver talks on their realms of expertise.
科技、娱乐、设计的英文首字母缩写，是一个年会的名称。 这个年会召集全球最优秀、最有创造力的思想家，就各自所在的专业领域进行演讲。TED的入场券那是一票难求、极其珍贵。
Short for Technology Entertainment and Design, TED is a set of annual conferences that brings together some of the world's best and brightest thinkers to deliver talks on their realms of expertise.
应用推荐