摆在俄罗斯的欧洲商人面前的巨大困难是极其明显的。
The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
这在经济领域里是极其明显的。
主动的顺从地位低微极其明显的接触行为。例如：蹲伏，舔嘴和蜷缩尾巴。
Active submission is a contact activity in which signs of inferiority are evident such as crouching, muzzle licking and tail tucking.
虽然很难给世界各地最差的江河湖泊排个名次，但有几个江河湖泊却是极其明显的脏。
While it is hard to rank rivers and lakes around the world in terms of who is the worst, there are a few that stand out in the crowd.
我看见罗切斯特先生打了个哆嗦，那种极其明显的厌恶、恐惧和痛恨的表情，使他的脸扭曲得变了形。不过他只说。
I saw Mr. Rochester shudder: a singularly marked expression of disgust, horror, hatred, warped his countenance almost to distortion; but he only said.
创设问题的情境，能使课堂生动活泼、知识浅显易懂，其强烈的实践指向性是极其明显的。【关键词】问题情境；创设；
The establishment question situation, can spiritedly cause the classroom, the knowledge simple to be easy to understand, its intense practice directivity is extremely obvious.
然而，当沙滩上的女孩们奔向大海想去畅游时，罗森竟没有发现一个极其明显的穿帮镜头，背景里的高山显示出影片在加州拍摄，而非佛罗里达。
But when the girls in the band run across the sand for a swim, Ms. Rosen missed the mountainous backdrop, which reveals that the movie was shot in California, not Florida.
由于该工具极其明显的重要性，语言绑定开发人员正在进行相关的工作，以在其语言中支持libglade(虽然目前尚未将其包含在基础gtk +库中)。
Because of its crucial importance, language bindings developers are making a point to support libglade (even though it's not (yet) part of the base GTK + library) in their languages.
第一件事,你们立马可以看出来,’与v1方向总是一致。，v2，prime，is，always，in，the，same，direction，as，v1。,这是极其明显的，因为第二物体静止？
The first thing that you already see right away is that v2 That's completely obvious, because the second object was standing still, remember?
由于灯丝里极其微小的破裂，它们可以没有明显理由地拒绝点亮。
They could refuse to light up for no apparent reason, because of some infinitesimal rupture in the filament.
当然，气道被明显阻塞了的时候，吸痰极其必要。
Of course, suctioning is always warranted when the airway is clearly obstructed.
通过对极其微小的粒子加以处理，粮食产品可以发生非常明显的变化。
Big changes to food products could be coming by manipulating particles on a very small scale.
几天来汉娜的行为一直都很古怪，喜怒无常，专横霸道，同时很明显看得出有某种压力在不折不扣地折磨着她，使她极其敏感和脆弱。
Hanna had been behaving oddly for days, moody and peremptory, and the same time palpably under some kind of pressure that was absolutely tormenting her and left her acutely sensitive and vulnerable.
以下词源于希腊，非常（megal)，极其（akron)适合描述很明显的症状，该病症通常会扩大到手，脚，及脸部。
The name, from the Greek, serves as a fitting description of the most obvious symptoms: great (megal-) extremity (akron) — usually leading to enlargement of the hands, feet and face.
它的功能极其强大，已经明显地改变了Web开发的面貌和步调。
It's amazingly powerful and has clearly changed the face and pace of Web development.
100年前，即20世纪初叶，很明显那个时代需要人们做出一些极其重要的抉择——关于国界和人权的选择。
One hundred years ago — in the early days of the 20th century — it was clear that there were momentous choices to be made — choices about the borders of nations and the rights of human beings.
缺点：肌肉缺乏的过长的脖子，喉部赘肉极其明显。
Faults: Long neck with insufficient muscle. Dewlap very obvious.
爆破地震效应对露天矿边坡稳定性影响是一个极其明显和复杂的问题。
Blasting earthquake effect on slope stability of open-pit is an extremely obvious and complicated problem.
现在这点极其重要而且明显的像骗人，就是吃早餐。
Now this is extremely important but deceitfully obvious. Eat Breakfast.
但是奥运会明显地在提醒着我们胜利的差别或许是极其细微的——有可能是一个指甲那么小的差别甚至是一秒钟的若干分之零点几的零点几的微小差别。
But the Olympics dramatically remind us that the margin of victory may be extremely thin - a finger nail, a fraction of a fraction of a second.
这名女婴，拉丽，明显的患有一种极其罕见的颅面重合症，一个头却有两张脸。
The baby, Lali, apparently has an extremely rare condition known as craniofacial duplication, where a single head has two faces.
对二类糖尿病中的效果也极其明显，研究表明20年来咖啡饮用者降低了30%的死亡率。
This effect is particularly profound in type II diabetics, one study showing that coffee drinkers had a 30% lower risk of death during a 20 year period.
有些对抽象艺术反感的传统学者说抽象艺术是极其明显地荒谬可笑，说它既不是艺术，又不是几何学，他们的传统艺术委员会还预言了它的迅速消失。
Some conventional scholars who were allergic to abstract art said it was evidently ridiculous and neither art nor geometry. Their Traditional art Committee predicted its soon disappearing.
效果明显优于现有的烧烫伤药物，具有极其广泛的应用前景。
The inventive medicine has better therapeutic effect than the prior medicines for treating burn and scald, and has very wide application prospect.
对《新英格兰医学杂志》文章的观点，GSK极其不赞同，因为该观点证据不足，且作者亦承认使用的方法有明显的局限性。
GSK strongly disagrees with the conclusions reached in the NEJM article, which are based on incomplete evidence and a methodology that the author admits has significant limitations.
器件的电致发光光谱有着明显的变化，器件颜色由蓝光到近白光改变极其明显，器件的亮度和器件的效率也有不同程度的改变。
There is a clear electroluminescent spectral changes, the color of the device changes from blue to white obviously, and its brightness and the efficiency had different degrees of change.
据一位漫画家评论，“他明显是一个外表平和的人，但又极其独特：他穿着一件镶有红色条纹透有几分白色的斗篷，有着绿色的天鹅绒领口；
As the cartoonist commented, "He is a remarkably quiet-looking person, but wonderfully picturesque: he wore a white sort of cloak lined with red, and having a green velvet collar;"
可能这极其详细地表格描述的优点是非常明显。
Hopefully, the advantage of this pretty verbose representation of the table is that things are somewhat self explanatory.
可能这极其详细地表格描述的优点是非常明显。
Hopefully, the advantage of this pretty verbose representation of the table is that things are somewhat self explanatory.
应用推荐