同目前的流行的融合了笔记本电脑的平板电脑和基于图形界面数位板技术的IPAD比起来，很大程度上平板电脑之前一直做着徒劳的尝试
The tabletPC has been largely a vain attempt--certainly compared with thepopularity ofthe iPad--to meld the laptop with a tablet, based on the Windowstabletinterface.
电脑的全部电路都在一块板上。
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
标准的太阳能板是由硅做成的光电池并排在一起组成的，就像是电脑芯片一样。
Standard solar panels are assembled from arrays of photovoltaic cells made from silicon, like computer chips.
在Mac和ipad下载AirDisplay后，只需把它们连接到相同的Wi - Fi网络和急板-您的ipad就成为您的电脑的另一个屏幕。
After downloading both the Air Display apps for Mac and iPad, just connect to the same Wi-Fi network and presto - your iPad is another screen for your computer.
BruceShapiro找我来搞了个UBW项目(使用usb接口的驱动板)，以解决他电脑上没有并行接口的问题。
Bruce Shapiro got me to design and build the UBW (USB Bit Whacker) project to solve his problem of disappearing parallel ports on computers.
安装好显示屏后，每台电脑都要被放到一个沿着天花板而建的、类似跑道的地方，电脑要在那里运行几个小时，以保证每个零件都正常运作。
After display screens are installed, each computer rides on a kind of racetrack along the ceiling of the factory, where it runs for several hours to make sure that all components work.
这将意味着将有不少用户会习惯于借助这款触摸板来操控他们的电脑。
This will mean an increasing number of users who are accustomed to using their computers via these trackpads.
在这里，每天被运入的是光秃秃的绿色电路板、电容器、晶片组和其他零件，被运出的则是笔记本电脑。
Here, naked green circuit boards, capacitors, chip sets, and other components come in each day, and notebook computers come out.
图中的这位工人在一块钢板表面加热一块电脑电路板以取下焊接在上面的芯片原件。
In this photo, a worker heats a computer board on a steel surface to remove the computer chips soldered into it.
这些零件最终将被焊接到一个太阳能板上，为从电灯到电脑的一切电器供电。
It will eventually be connected to a solar panel, allowing it to power everything from lamps to laptops.
上图：我用旧的墙纸纸样做了这块电脑桌上方的灵感板，本来是暂时的，结果就一直放在这里了。
Photo above: I used some old wallpaper samples as a temporary inspiration board above our computer desk and it ended up staying.
有什么更好的方法，使体育有关，而不是你的电脑的根表一骑涂着厚厚的电路板？
What better way to make a statement about your PC roots than to sport a ride caked with circuit boards?
只要有连接板，杰克个人电脑就能够安装在墙壁里，地板下或用户办公桌上。
The Jack PC can be installed into walls, floor or users' desks where only the connection plate is showing.
电脑的输入方式是有限的，在键盘上敲敲打打是很简单，但当我们想要画一幅画时可能就需要一个手写板了，即便如此也不如在纸上涂鸦方便。
Input methods are limited. Typing on the keyboard is easy, but if you want to draw pictures - well... you could grab a graphics tablet, but that's not as simple as just sketching things on paper.
XO 膝上型电脑也可以使用其他电源，比如太阳能板和汽车电池。
The XO laptop can also use other power sources, such as solar panels or car batteries.
大概一年前为了制作电路板和电子附件，我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。不仅它配置准确无误，还能做一些小雕刻。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures. Configured correctly though, it can also do simple engraving.
大概一年前为了制作电路板和电子附件，我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures.
主板是电脑中主要的电路板，其上安有处理器、内存和扩展槽，并直接或间接地与电脑各个部件相连。
Motherboard is the main computer circuit inside the PC, which holds the processor, memory and expansion slots, and connects directly or indirectly to every part of the PC.
即使我的台式机支持两台大功率的处理器，但最近，我发现我越来越多的使用我的笔记本电脑，因为我更喜爱触摸板以及它的多点式触控特性。
Even though my desktop offers the comfort of two huge monitors, recently, I've found myself using my laptop more and more simply because I prefer the trackpad and its multi-touch gestures.
膝上型电脑还必须抗湿，包括一个橡胶隔膜的键盘和触摸板。
The laptop must be moisture resistant, including a rubber membrane keyboard and touchpad.
电脑网络和电子公告板会保持部族间的联络，使他们能够互相交换权力精英不允许他们访问的重要数据。
Computerized networks and bulletin boards would keep the tribes in touch, exchanging the vital data that the power elite was denying them.
他们一开始就会在笔记本电脑上使用触摸板，因此不会感受到鼠标的作用。
They'll start with the trackpad on laptops and won't see the point of the mouse.
这款轨迹板和一般的笔记本电脑轨迹板类似，你只要在上面滑动手指就能控制鼠标在屏幕上的移动。
The trackpad works like an ordinary laptop trackpad, where you slide your fingers to control the cursor on the screen.
每块金牌都有1.5%多来自于从阴极射线管，电脑零件，电路板和其他电子垃圾中提取的金属。
A little more than 1.5 percent of each gold medal was made with metals harvested from cathode ray tube glass, computer parts, circuit boards and other trashed tech.
这款XO笔记本电脑重3.2磅，附带摄像头，麦克风，游戏手柄和一个可旋转成手写板的屏幕。
The XO laptop weighs 3.2 pounds and comes with a video camera, microphone, game-pad controller and a screen that rotates into a tablet configuration.
每一个设备，包括电脑接口板，必须有一个唯一的GPIB地址(0到30之间)，这样数据源和目的地址就可以用这个数字来识别了。
Every device, including the computer interface board, must have a unique GPIB address between 0 and 30, so that the data source and destinations can be specified by this number.
每一个设备，包括电脑接口板，必须有一个唯一的GPIB地址(0到30之间)，这样数据源和目的地址就可以用这个数字来识别了。
Every device, including the computer interface board, must have a unique GPIB address between 0 and 30, so that the data source and destinations can be specified by this number.
应用推荐