你沉得松鼠会喜欢开心果的味道吗？
这些观察说明，在响尾蛇分布广泛的地区，当地松鼠会进化出一定程度的抗性。
These observations suggest that in some areas where the rattlesnakes are abundant, local squirrel populations have evolved a degree of resistance.
很快便能入睡，到了早晨，红松鼠会爬上房顶，敲敲打打地开始它快乐的日常工作。
Sleep would come easily and in the morning the red squirrel would be on the roof, tapping out his gay routine.
它矮小平凡，旁边高大笔直的橡树和杨树让它相形见绌；坐着马车从它身边经过的游客都不会瞅它一眼，可能只有鸟儿和想吃松子的松鼠会喜欢它。
Squat, homely, dwarfed by the stately oaks and poplars nearby and unnoticed by the tourists passing in horse-drawn carriages, it's a tree that only birds and nut-hungry squirrels could love.
翟浪伟同样也对动物学很感兴趣。他回答了一份由科学松鼠会的一位动物学家出的测验问答，并获得了满分，因此得到了这位专家的关注。
Zhai is interested in zoology as well. He filled in a quiz from a zoologist of the Science Squirrels Club. He got full marks and the expert's attention.
它矮小平凡，旁边高大笔直的橡树和杨树让它相形见绌；坐着马车从它身边经过的游客都不会瞅它一眼，可能只有鸟儿和想吃松子的松鼠会喜欢它。
Squat, homely, dwarfed by the stately oaks and poplars nearby and unnoticed by the tourists passing in horse-drawn carriages, it"s a tree that only birds and nut-hungry squirrels could love."
比如，美国西部有一种松鼠，它们外出觅食的时候会变得很热。
For instance, there is a species of squirrel, in the Western part of the United States that can get really hot when they are out foraging for food.
它是小鸟，它是飞机，它是一只会飞的松鼠。
我从来没想到过我在看到一种鸟、松鼠或猴子的时候会这么激动，尤其是当它们在数百米之外的情况下！
I never imagined getting this excited about seeing a bird, squirrel or monkey, particularly when they are hundreds of meters away!
噢！汽车同样会杀人(和松鼠。)
每年有几百棵新树会长出来，是因为松鼠们会忘记他们埋坚果的地点。
Every year, hundreds of new trees are planted because squirrels forget where they bury their nuts.
当遇到响尾蛇时，松鼠的尾巴会变热，温度上升大约4度（华氏）。
When confronted by a rattlesnake, squirrels' tails heat up, getting hotter by almost four degrees Fahrenheit.
这些男孩子有时候会轰赶出一些小松鼠，追逐它们，直至它们逃进树丛。
Sometimes the boys would rout out little ground squirrels and chase them into the bush.
当你有你的馈线松鼠吃，你所有的爱情鸟会吓怕。
Once you have squirrels eating out of your feeder, all the birds you love will be scared away.
有时，松鼠很倒霉，会忘记它藏食物的地方。
Sometimes a squirrel is unlucky enough to forget where it has stored its food.
这就是松鼠能够在电线上奔跑的原因，但当它的蹄子与电线端部的杆子上的接地变压器接触时，会可怜地被打死。
That's why a squirrel can run across an electrical line, but sadly die when its foot makes contact with the (grounded) transformer on the pole at wire's end.
兔子、松鼠和其它啮齿动物很少会患狂犬病。
是小鸟，是飞机，他是一只会飞的松鼠！
正当小马开始过河时，一只小松鼠朝他大喊：“小马，不要过河，你会淹死的。”
When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, "little horse, don't cross it, you will be drowned."
你会有时候会感觉到自己到处乱转，就像是关在笼子里的松鼠一样吗？
Do you sometimes feel that you are running round like a squirrel in a cage?
只要水獭，鼹鼠，松鼠和老鼠被强迫在同一种地形上赛跑，至少有三个会感到水土不服，在看上去、感觉上去都像是失败。
As long as Otter, Mole, Squirrel, and Mouse are forced to race in the same terrain, at least three of them will be out of their element, looking and feeling like failures.
只要水獭，鼹鼠，松鼠和老鼠被强迫在同一种地形上赛跑，至少有三个会感到水土不服，在看上去、感觉上去都像是失败。
As long as Otter, Mole, Squirrel, and Mouse are forced to race in the same terrain, at least three of them will be out of their element, looking and feeling like failures.
应用推荐