在主房间里，一块灰色的地毯被挪开了，使原有的松木地板露了出来。
In the principal room, a grey carpet was removed to reveal the original pine floor.
一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。
A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.
室内特点是白色墙面和天然松木地板。颜色使用谨慎。
The interior features a basic palette of white drywall and natural pine floors. Colour was used sparingly.
落地玻璃窗和半反光松木地板的组合更加衬出公寓的高度。
The combination of floor-to-ceiling glazed Windows and semi-reflective poured resin floors adds significantly to the sense of height within the apartments.
原有的建筑细节，包括宽板松木地板、装饰嵌线和镶板随处可见。
Original architectural details include wide-plank pine floors, molding and wall paneling throughout.
原来上漆的松木地板已历经时间而变成了橘黄色，我们将其保留并翻新。
The existing varnished pinewood flooring, that had become orange-yellow over time, has been kept and renovated.
我在门前脱下湿淋淋的鞋子步入大堂，预期中光滑的松木地板和散发着黄油香味的油灯。
I leave my boots dripping at the door and step inside, anticipating the smooth pine floor and pleasant buttery scent of oil-lamps.
公寓原来采用的松木地板利用碱液进行翻新。碱液是一种维护已有的浅色木材和防止木材变黄的材料。
The original pinewood flooring throughout the apartment has been updated and treated with lye - a substance used to maintain the existing light shade of wood and to prevent it from yellowing.
一架链式起重机可以帮你将一节沉重绿橡树的树干，谷仓墙面和松木地板举到这棵之前并无人居住的肯塔基咖啡树上。
A chain hoist helped raise a heavy pile of green oak, barn siding and pine flooring up into this formerly unoccupied Kentucky coffee tree.
整个厨房的白色调被松木地板的灰色打破(试试Russwood的标志灰地板)，柳条和实木的棕色，以及盆栽和玻璃瓶的绿色都给整个白色调以点缀。
The white is broken up by grey pine floors (try Russwood's Character grey flooring), brown seen in wicker and wood, and dashes of green in house plants and glass bottles.
室外空间中给人厚重感的现浇混凝土材料和经过压力处理的漆成黑色的松木地板与室内空间里明亮的黄色桦木胶合板产生的温暖的环境光线形成强烈的对比。
The heavy pour-in-place concrete and the pressure treated black-stained pine wood exterior contrasts to the warm and ambient light created by the bright yellow birch plywood interior.
内饰采用开放式格局，铺设天然石材和白色橡木地板，配备隐藏式照明，设立白墙和松木框架高窗。
The interior is open plan, with natural stone and white oak floors, recessed lighting, white walls and tall Windows framed in pine.
房间陈设简单--硬木地板，松木衣橱，拐角处有一张当床用的帆布垫子。
The room was spartan—hardwood floors, a pine dresser, a canvas mat in the corner that served as his bed.
房间陈设简单--硬木地板，松木衣橱，拐角处有一张当床用的帆布垫子。
The room was spartan—hardwood floors, a pine dresser, a canvas mat in the corner that served as his bed.
应用推荐