-
他的领带被扯松了，衣领敞开着。
His tie was pulled loose and his collar hung open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小心搬动那椅子—有一条腿松了。
Easy with that chair—one of its legs is loose.
《牛津词典》
-
哈里刚松了一下手，安娜就挣脱了。
Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我怡然自得地轻松了几个小时。
I spent a few hours quietly relaxing.
《牛津词典》
-
有个零件松了经常卡住机器。
There's a loose part that keeps jamming the mechanism.
《牛津词典》
-
马克起初非常紧张，最后终于放松了。
Mark, who had at first been very tense, at last relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一做出最后的决定，就觉得轻松了许多。
As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
系船的绳子松了。
The rope holding the boat loosened.
《牛津词典》
-
有一颗螺丝松了。
One of the screws is loose.
《牛津词典》
-
他们得知工程拨款已有着落时就感到踏实轻松了。
They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project.
《牛津词典》
-
这把手松了。
The handle came loose.
《牛津词典》
-
我突然清醒过来，放松了。
I suddenly woke and relaxed.
youdao
-
她的衣服变松了，看来是减肥了。
Her dress has become loose, and she appears to have lost weight.
youdao
-
很多人觉得半小时就足够放松了。
A lot of people feel that half an hour is just enough time to relax.
youdao
-
他感到完全放松了——那个“梨”使他重获生机。
He felt completely relaxed—the "pear" brought him back to life.
youdao
-
当我听到我通过驾驶考试的消息时，我立刻感到轻松了。
As soon as I heard the news that I passed the driving test, I felt relaxed at once.
youdao
-
有一只松了，而且疼得要命。
One of them's loose, and it aches perfectly awful.
youdao
-
带子太松了，再勒一勒。
The strap is too loose. Tighten it up a bit.
《新英汉大辞典》
-
你自行车的刹车松了，你最好把它修好。
The brake of your bicycle has come loose. You'd better fix it.
youdao
-
不错——你的牙齿松了，但你不会因此而死的。
Well—your tooth is loose, but you're not going to die about that.
youdao
-
你的鞋带松了。
Your shoelace has come loose.
《新英汉大辞典》
-
方向盘松了。
The steering wheel is loose.
youdao
-
她的态度立刻使大家感到轻松了。
Her manner immediately set everyone at their ease.
《牛津词典》
-
事情过去后，我们大家都松了一口气。
We all breathed a sigh of relief when it was over.
《牛津词典》
-
汉斯放松了他强壮的肌肉。
Hans flexed his powerful muscles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回到家我们都松了一口气。
We are all relieved to be back home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感觉完全放松了下来。
He felt totally chilled.
《牛津词典》
-
他往前够了够身子，让护士把枕头拍松了。
He leaned forward while the nurse plumped up his pillows.
《牛津词典》
-
我安心地松了一口气。
I breathed a sigh of relief.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
《柯林斯英汉双解大词典》