在19世纪，读者受众为年轻男孩的小说作家霍雷肖·阿尔杰凭借讲述白手起家的故事成为美国最畅销作家。
In the nineteenth century, Horatio Alger, a writer of fiction for young boys, became American's best-selling author with rags-to-riches tales.
《量子宇宙：可能发生的一切确实在发生》；布赖恩•考克斯和杰夫•福肖；艾伦巷出版社；255页；20英镑；1月将在美国由初音岛出版社出版；25美元；请上Amazon.com和Amazon.co.uk购买
The Quantum Universe: Everything That Can Happen Does Happen. By Brian Cox and Jeff Forshaw.
美国作家霍雷肖•阿尔杰的作品告诉了我们一个相反的道理：只要勤奋和努力，任何人都可以爬上人生的顶峰。
That quintessentially American narrative, the Horatio Alger tale, makes the opposite case: With diligence and hard work, anyone can climb to the top.
根据匈牙利米蒂新闻社援引的一位专家报道，周三中午污染已到达杰尔-莫松-肖普朗州，已经接近多瑙河。
According to an expert quoted by the Hungarian news agency MTI, the pollution had been due to reach the county of Gyor-Moson-Sopron by midday Wednesday, bringing it closer to the Danube.
人物：《X战警前传：金刚狼》中的金刚狼扮演者休·杰克曼主演，导演肖恩·利维乃喜剧行家（《粉红豹》、《约会夜》）。对《迷失》剧迷的好消息是伊万杰琳·莉莉将联合主演。
Talent: X-Men Origins: Wolverine star Hugh Jackman plays the lead for comedy director Shawn Levy (The Pink Panther, Date Night). Big news for Lost fans: Evangeline Lilly co-stars.
今年24岁的布兰妮已经生了肖恩·普雷斯顿和杰顿·詹姆斯两个儿子，她对朋友说：“我这两年半光忙着生孩子了，现在该找点乐子了。”
The 24-year-old star, who has two young sons, Sean Preston and Jayden James, has been telling her friends: "I gave birth for two-and-a-half years, and now I want to party."
2007年2月7日，在客运中心附近乞讨的安徽人刘师傅捡到了肖杰银的包，里面装有2200元现金，刘师傅把包交给了民警。
February 7, 2007, at the passenger near the center of Anhui begging people picked up the chef Liu, Xiao Jie, silver package, which with 2200 yuan in cash, put master Liu package to the police.
游客：肖恩。我的一个朋友叫杰西。
杰夫是子肖其父。他高大英俊，擅长运动和音乐，跟他爸爸一模一样。
Jeff is a chip off the old block. He is tall, handsome, athletic, and a musician like his father.
埃斯特纳―肖万女士会招待菲茨杰拉德奖得主在菲茨杰拉德以前的卧室中居住一晚。
Ms. Estène-Chauvin will host the winner for a night in Fitzgerald's old room.
福特：我长大的过程中，读了我能找到 的霍雷肖阿尔杰的每一本书。
Ford: While I grew up, I read every Horatio Alger book I could get my hands on.
肖杰银对民警两年多来执着找他表示感谢，他同时提出想见见刘师傅。
Yin, Xiao Jie, more than two years of dedicated police to find him to thank him at the same time want to see Liu master.
出席比赛是凯文·费德林的怀孕的女友维多利亚·普林斯，谁举行的手在比赛结束后肖恩和杰登。
Also attending the game is Kevin Federline's very pregnant girlfriend Victoria Prince, who held Sean and Jayden's hand after the game.
布兰妮被发现在肖恩·普雷斯顿的少棒下午的比赛与男友杰森·特拉威克星期六。
Britney was spotted at Sean Preston's Little League game with boyfriend Jason Trawick Saturday afternoon.
对一个德国出生的犹太人来说，这样青云直上，又有实权又有盛名，即使是在 一个霍雷肖·阿尔杰比比皆是的国家里，也是无与伦比的。
For a German-born Jew, it was a unique rise to power and fame even in a country where Horatio Algers abound.
对一个德国出生的犹太人来说，这样青云直上，又有实权又有盛名，即使是在 一个霍雷肖·阿尔杰比比皆是的国家里，也是无与伦比的。
For a German-born Jew, it was a unique rise to power and fame even in a country where Horatio Algers abound.
应用推荐