杰赛普上校是你下的“红色条规”令吗？
杰赛普上校你明白我刚才宣读的权利了吗？
Colonel Jessup, do you understand these rights as I have just read them?
杰赛普杯是一项享誉国际的国际法领域的模拟法庭大赛。
Jessup is a well-known international moot court competition on international law whereby teams from law schools all over the world compete in Washington D.
上个星期，我有幸赴山东省省会济南参加了第九届杰赛普杯国际法模拟法庭中国选拔赛。
I was away in Jinan, the capital of Shandong Province last week judging the 9th China Jessup Moot Court Competition.
虽然他在两个镇子工作，他会先从公寓酒吧开始干，等到一切顺利，天逐渐暗下来后再上路去杰赛普酒吧。
He worked two towns though and he would start out of The Flats along after it was good and dark on his way up to Jessup.
除了最近澳大利亚对克罗地亚的一场比赛中，杰西普·西穆尼奇创造了一场比赛被出示了三张黄牌才被红牌罚下的记录，还有其他球员在世界杯外围赛中有过类似的记录吗？
Apart from Josip Simunic in the recent Australia-Croatia match, has any other player in a World Cup been awarded three yellow cards in a single match before being shown the red card?
另一个让他们开心一些的比方把普金比作红衣主教黎赛留，而梅德韦杰夫则是路易十三。
Another delightful comparison likened Putin to Cardinal Richelieu, with Medvedev cast in the role of Louis XIII.
另一个让他们开心一些的比方把普金比作红衣主教黎赛留，而梅德韦杰夫则是路易十三。
Another delightful comparison likened Putin to Cardinal Richelieu, with Medvedev cast in the role of Louis XIII.
应用推荐